Примеры использования Исторических мест на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Максимум исторических мест.
Будут также посещения исторических мест.
Реестр исторических мест.
Registers of Historic Places.Сам некрополь имеет II категорию исторических мест.
Одно из исторических мест в Суботове.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочих местидеальное местоодном местедругих местахсвое местоновых рабочих местэтом местеобщественных местахособое местобезопасное место
Больше
Использование с глаголами
занимают местаявляется местомзанял второе местозанимает первое местозанимает особое местозанял третье местосоздавать рабочие местапосещать меставыбрать местозанимает важное место
Больше
Использование с существительными
место председателя
месте преступления
местах службы
место проведения
отделений на местахместо рождения
дата и местоместа назначения
ситуации на местахместа проживания
Больше
На Корфу сохранилось несколько исторических мест.
There are other historic sites preserved in Idaho.Шесть исторических мест, включая Национальный музей.
Six historical sites including the National Museum.Иностранные посетители культурных и исторических мест.
Foreign visitors of cultural and historical sites.Национальный реестр исторических мест Служба национальных парков.
National Register of Historic Places~ National Park Service.Я особенно люблю посещение замков и исторических мест.
I especially love visiting castles and historical sites.Здесь можно найти множество исторических мест, таких как, например, Башня Барзан.
Апреля- Международный день памятников и исторических мест.
April- International day of monuments and historical places.Тур включает в себя посещение исторических мест и современных достижений Астаны.
Этот небоскреб добавлен в список исторических мест Нью-Йорка.
The station is on the List of Registered Historic Places in New York.Таиланд- путешествие по острову,среди пляжей и исторических мест.
Thailand- travel around the island,among beaches and historical places.С нашим гидом вы откроете важных исторических мест Берлина.
With our guide you will discover the important historical places of Berlin.Всего в Северном Казахстане насчитывается порядка 600 исторических мест.
Northern Kazakhstan has approximately 600 historical sites in total.Он был включен в Национальный регистр исторических мест в 1977 году.
It was listed on the National Register of Historic Places in 1977.Гостям отеля предоставляется трансфер от/ до аэропорта и исторических мест.
The property can organise a shuttle service from/to the airport and historic places.Были приняты две резолюции, касающиеся исторических мест и памятников.
Two resolutions were adopted regarding historic sites and monuments.Список исторических мест пополнится и новыми объектами из Атырауской области.
A list of historical places will be replenished with new objects in Atyrau region.Деятельность музеев и функционирование исторических мест и зданий.
Museums activities and operation of historical sites and buildings.Был проведен анализ технической осуществимости проекта развития туризма в отношении исторических мест.
A feasibility study was undertaken on tourism development for historical sites.Кухня, Пейзаж, фиесты,народной архитектуры и исторических мест удивит вас.
The cuisine, Landscape, fiestas,popular architecture and historical sites will surprise you.Сегодня в Переяславе- Хмельницком насчитывается более 30 музеев и знаменитых исторических мест.
Today in Pereiaslav-Khmelnytsky there are more than 30 museums and famous historic sites.Андреевский собор включен в Национальный регистр исторических мест Оаху 2 июля 1973 года.
Grassdale was listed on the National Register of Historic Places on July 2, 1973.Идеальное место для отдыха, на берегу моря инедалеко от гор и исторических мест.
Ideal vacation destination, by the sea andminutes from the mountains and historic sites.Список округов Аризоны Национальный реестр исторических мест в округе Ла-Пас англ.
This is a list of the National Register of Historic Places listings in La Paz County, Arizona.Эти программы были учреждены в целях документирования исторических мест в США.
These programs were established to document historic places in the United States.Множество исторических мест в городе связано с Марком Твеном и изображено в его произведениях.
Numerous historical sites are associated with Mark Twain and places depicted in his fiction.
