ЯВЛЯЕТСЯ МЕСТОМ на Английском - Английский перевод

is the seat
является место
принимается сиденье
is a destination
is the setting
was the seat
является место
принимается сиденье

Примеры использования Является местом на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Является местом паломничества для индуистов.
It is a place of pilgrimage for Hindus.
Эта зона является местом свалки городского мусора.
The area is home to the city landfill.
Является местом миграции многих видов перелетных птиц.
It is home to many migratory birds.
Во-вторых, пещера является местом гнездования ласточек.
Secondly, the cave is a place of nesting swallows.
Он является местом для купания и принятия солнечных ванн.
It is a place for swimming and sunbathing.
Также Мичиган- Стэдиум является местом проведения выпускных вечеров.
Moreover Daraganj is a place for festivals.
Юзефов является местом нескольких военных сражений.
Pontedera was the seat of several historical battles.
Мавзолей и по сей день является местом паломничества поэтов со всего мира.
The mausoleum is a place of pilgrimage for poets from around the world till nowadays.
Является местом проведения массовых мероприятий и праздников.
It is the site of numerous events and festivities.
Караваиха является местом поломничества в Афганистане.
A gurdwara is a place of worship in Sikhism.
Является местом последнего упокоения президента Венесуэлы Уго Чавеса.
It is the birthplace of the late President of Venezuela Hugo Chávez.
Местность близ реки является местом Битвы на Бичер- Айленд 1868 года.
Along the river is the site of the 1868 Battle of Beecher Island.
Озеро является местом летнего отдыха и купания.
The Castellano river is a site for swimming and bathing in summer.
На сегодняшний день государство является местом регистрации более чем 60 банков.
Currently, the state is the place of registration for more than 60 banks.
Дармодар является местом поклонения как индусов, так и католиков.
Darmodar is a place of worship for both Hindus and Catholics.
В то время считалось, что сердце является местом интеллекта.
It was believed at the time that the heart was the seat of intelligence.
Яхимов является местом с долгой и богатой событиями историей.
Jáchymov is a place with a long and unsettled history.
Это мебель для тех, для которых спальня является местом хорошего сна и отдыха.
This is furniture for those whose bedroom is a place of good sleep and relaxation.
Она уже давно является местом убежища для тех, кто преследуется по политическим мотивам.
It has been a place of refuge during persecutions.
Этот центр называется чашею и является местом манаса- средоточием чувствования.
This centre, called the chalice, is the seat of the manas and the centre of feeling-knowledge.
Площадь является местом массовых гуляний как местного населения, так и туристов.
The area is a place of mass festivals of local people and tourists.
Представительство Баварии является местом для диалога, дружбы и сотрудничества с Чехией.
The Bavarian Representation should be a place for dialogue, friendship and cooperation.
Парк является местом обитания для многих эндемичных и стеноэндемичных видов.
The regional park area is home to many endemic and stenoendemic species.
Бывший королевский парк является местом для романтических прогулок или спортивного отдыха.
The former royal park is the place for romantic walks or sports activities.
Непал является местом уникально пленительного и богатого культурного наследия.
Nepal itself is the home of a uniquely fascinating and rich cultural diversity.
Кипр, третий по величине остров в Средиземном море, является местом, где личная безопасность гарантируется.
Cyprus, the third largest island in the Mediterranean Sea, is a destination where personal safety is guaranteed.
Фолкленд является местом обитания огромного количества пингвинов.
The Falklands are the place of inhabitation of a huge population of penguins.
Как и индустриальные кварталы многих европейских городов,« Spīķeri»сегодня является местом для творческой индустрии, ресторанов и офисов.
As in many old industrial quarters in European cities, Spikeri Quarter,too, is home to the arts and offices.
Она является местом для обучения, социального развития и социального взаимодействия.
It provides a place of learning, social development and social encounter.
По этим причинам, канал Пелешац является местом проведения нескольких парусных регат в течении всего лета.
For these reasons the Peljesac Channel is the setting for a number of sailing regattas throughout the summer.
Результатов: 242, Время: 0.0367

Является местом на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский