BE A PLACE на Русском - Русский перевод

• быть местом
• стать местом
• найдется место
• быть место
• будет место

Примеры использования Be a place на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's gotta be a place.
Должно же быть место.

This be a place of filth and abomination.
Это место грязь и мерзость.

I think there should be a place for everyone.
Это знак, что там будет место для каждого.

It must be a place where to relax and forget all the problems!
Дом должен быть местом, где мы расслабляемся, отдыхаем и забываем о посторонних проблемах!

May this house for every guest be a place of peace and rest.
МАЯ этот дом для каждого гостя будет место покоя и отдыха.

It may be a place of a part-time job.
Им может быть место работы по совместительству.

You come back whenever you want, there will always be a place for you here.
Можете возвращаться в любую минуту, у нас всегда найдется место для вас.

It should be a place for living.
Оно должно быть местом жизни.

They showed me by their own example that, no matter how hard and unhappy life seemed, there must always be a place for good deeds.
Они на собственном примере показали мне, что, какой бы тяжелой и несчастной не казалась жизнь, в ней всегда должно быть место добрым делам.

It has to be a place to exchange the trucks.
Это должно быть место для обмена грузовиками.

With its beautiful view of the Moskva River and the town bridge should be a place for walking residents and visitors of the City.
Благодаря прекрасному виду на Москву-реку и город мост должен стать местом для прогулок резидентов и гостей Сити.

And it should be a place that neither of us have ever been to.
И это должно быть место, где никто из нас не был раньше.

Everything that is on Earth exists in the world astral above, and to everyone there will be a place, precisely conformable to his desires and aspirations.
Все, что есть на Земле, существует в мире астральном и выше, и каждому найдется место, точно созвучное его желаниям и устремлениям.

There will be a place for my brother, my brave nephew, my lovely sister in-law.
И там найдется место для моего брата, храброго племянника и любимой невестки.

From 10000 such old trees, only 2 3, or may be a place for the growth of Ganoderma.
Из 10000 таких старых деревьев, только 2 или 3 могут стать местом для произрастания Ганодермы.

And it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
Это будет для них местом для домов и святынею для святилища.

The white stone colonnade with a dome rising on the mountain, should also be a place that is definitely worth a visit during the trip.
Белая каменная колоннада с куполом, возвышающаяся на горе, также должна стать местом, которое обязательно стоит посетить во время поездки.

It can be a place of intense effort and inner work, and an opportunity to share that work with others.
Оно может стать местом интенсивного усилия и внутренней работы, а также возможностью разделить эту работу с другими.

Maybe it will even be a place with a view like this.
Может, даже где-нибудь с таким же видом.

The implementation of the Beijing Platform for Action began with the education given to children within the family itself, which should not be a place of confrontation between men and women.
Осуществление Пекинской платформы действий начинается с просвещения детей в кругу семьи, которая не должна быть местом противостояния мужчин и женщин.

There may still be a place for you in the Empir e.
Для тебя все еще может быть место в Империи.

Linh Le, a partner at Elia management consultants in Paris noted that the bedroom and the bathroom and kitchen should be a place of private activity and not a workspace;
Linh Le, партнер консультантов по управлению Элиа в Париже отметил, что спальня и ванная комната и кухня должна быть местом частной деятельности, а не место для работы;

Might there still be a place for me in your heart?
Может в твоем сердце еще будет место для меня?

Most medical institutions are vast, this is because, except for buildings for accommodation and procedures in the health resort should be a place for relaxation and walks.
Большинство лечебных заведений располагаются на огромной территории, так получается потому, что кроме зданий для проживания и процедур в санатории обязательно должно быть место для отдыха и прогулок.

Shit, there must be a place where things aren't like that.
Черт, должно же быть место где все по другому.

The DMV can be a place where people come to get things off their chest, confess, yes, but also be told that they're worth something in this world.
Транспортное управление может стать местом, куда люди приходят, чтобы снять камень с души. Они исповедуются, но еще и понимают, что их слова что-нибудь да значат в этом мире.

And my courtroom will not be a place for you to engage in foreplay.
И мой зал суда не место для ваших любовных прелюдий.

This should be a place where I can bring my kid when I just want to spend five bucks and have 10 great minutes with him.
Это должно быть местом, куда бы я могла привести своего ребенка, потратить 10 баксов, и замечательно провести 10 минут с ним.

But the justice system can also be a place where human rights are violated.
Но судебная система также может быть местом, где нарушаются права человека.

Estonia must be a place where the Estonians like to live, where they can develop in security, raise their children, and grow old with dignity.
Эстония должна быть местом, где люди могут с удовольствием жить, где они могут в безопасности заниматься саморазвитием, воспитывать детей и достойно стареть.