ЯВЛЯЕТСЯ МЕСТОМ ПАЛОМНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• is a place of pilgrimage
• is a pilgrimage site

Примеры использования Является местом паломничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является местом паломничества.
It remains a place of pilgrimage.

Мавзолей является местом паломничества.
The mausoleum is today a place of pilgrimage.

Является местом паломничества для индуистов.
It is a place of pilgrimage for Hindus.

Город Мариапоч является местом паломничества.
The monastery Mariengaade is a pilgrimage site.

Является местом паломничества и туризма.
It is also the site of pilgrimage and tourism.

Парк также является местом паломничества..
The park is also a butterfly hotspot.

Водопад является местом паломничества, а также популярным туристическим объектом.
The hill is a pilgrim destination, as well as a tourist attraction.

Нурата до сих пор является местом паломничества мусульман.
Nurata is still a Muslim pilgrimage place.

Da Dong с его фирменной уткой по-пекински, безусловно, является местом паломничества.
A dinner at Da Dong to experience the ultimate Peking Duck is a pilgrimage.

Могила Скотта является местом паломничества тысяч поклонников.
This is a pilgrimage centre for thousands of devotees.

Его могила в Ужгороде является местом паломничества.
The grave, inside the room is the place of pilgrimage.

Здание, где, как говорят, он совершал чудеса, теперь является местом паломничества.
The building where he is said to have performed miracles is now a place of pilgrimage.

Неудивительно, что Лондон является местом паломничества всех любителей шопинга.
It's no surprise that London is a must-do on any shopping itinerary.

Мавзолей представляет собой усыпальницу и поминальную мечеть и является местом паломничества мусульман.
The mausoleum is the burial vault and memorial mosque and now it is a place of pilgrimage for Muslims.

Мавзолей и по сей день является местом паломничества поэтов со всего мира.
The mausoleum is a place of pilgrimage for poets from around the world till nowadays.

Является местом паломничества, которое связано с легендой о Григоре Лусавориче Григор Просветитель.
It is a place of pilgrimage, which is connected with the legend of Grigor Lusavorich Grigor the Illuminator.

На протяжении многих веков является местом паломничества евреев, а также святым местом для христиан и мусульман.
Since then, the site has been a place of pilgrimage for Jews, Christians and Muslims alike.

Под замком, на склоне холма, находится часовня Девы Марии, которая является местом паломничества для католиков.
Beneath the castle, on the hill slope, is the chapel of the Blessed Virgin, which is a Catholic pilgrimage site.

Является местом паломничества, которое связано с легендой о Григоре Лусавориче Григор Просветитель.
Khor Virap is a place of pilgrimage, which is associated with the legend of Gregory the Illuminator Grigor the Illuminator.

Шамарельская церковь Святой Анны, построенная в 1876 году, является местом паломничества на праздник Вознесения Девы Марии празднуется 15 августа.
Chamerel's church Saint Anna was built is 1876 and is subject to a pilgrimage on the Assumption of Mary(August 15).

Кроме того, Украина также богата историческими событиями религиозного характера, там находится могила рабби Нахмана из Бреслава, которая является местом паломничества множества религиозных евреев.
In addition, Ukraine is also rich in religious history and contains the grave of Rabbi Nahman of Breslev, which is a pilgrimage site to many religious Jews.

Вместе с горой Кангринбоче( Кайлас) озеро Манасаровар является местом паломничества, привлекая религиозных людей из Индии, Тибета и других окрестных стран.
Like Mount Kailash, Lake Mansarovar is a place of pilgrimage, attracting religious people from India, Tibet and the neighboring countries.

Сегодня могила является местом паломничества, в основном, для еврейских верующих, приходящих сюда, чтобы во время мистической церемонии, известной как« упшерин» или« чалака», сделать своим трехлетним сыновьям их первые стрижки.
Today the tomb is a pilgrimage site for mostly Jewish worshipers, some of whom come to give their three-year-old boys their first haircuts in a mystical ceremony known as“upsherin” or“chalaka.

Феклы( Дейр Мар Фэкла) был построен около пещеры с ее могилой и является местом паломничества со святым источником воды и лечебной грязи.
A Greek Orthodox nunnery of St. Thecla, Deir Mar Takla was built near her cave tomb, and is a pilgrimage site with a holy well.

Возвышающийся над историческим городом Кентербери знаменитый Кентерберийский собор, внесенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, в течение многих веков является местом паломничества.
Towering above the historic city of Canterbury is Canterbury Cathedral, a World Heritage Site and a place of pilgrimage for centuries- Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales feature pilgrims on their way here in the 14th century.

Сегодня все, кто приезжает полюбоваться на один из старейших и известнейших английских соборов, могут увидеть место убийства и посетить могилу Святого Томаса, которая на протяжении многих веков является местом паломничества.
Today you can see the very spot where the crime happened and visit the tomb of Saint Thomas- for centuries a site of pilgrimage- while you admire one of England's oldest and most famous cathedrals.

Следует отметить, что после изгнания из Испании ветви семьи Абулафия поселились на территории Израиля, изначально в Цфате, где они основали длинную раввинскую династию, а затем в Тверии, где синагога Хаима Абулафии остается главной сефардской синагогой, и могила раввина является местом паломничества.
It should be noted that following the expulsion from Spain, a branch of the Abulafia family settled in what is now Israel, first in Safed(Tzefat), where they established a long-lasting rabbinic dynasty, and then in Tiberias, where the synagogue of Haim Abulafia is still the principal Sephardic synagogue, and the rabbi's tomb is a place of pilgrimage.

Суфийские святыни являются местом паломничества как мусульман, так и представителей других конфессий.
It is a place of pilgrimage for Sufis and their Sheikhs, as well as other Muslims and followers of other religions.

Является важным местом паломничества для сикхов.
It is a major pilgrimage center in Sikhism.

Является важным местом паломничества для шиваитов.
It is an important site for swift parrots.