ЗАНИМАЮТ МЕСТА на Английском - Английский перевод

• took places
• took seats

Примеры использования Занимают места на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены делегации Туниса вновь занимают места за столом Комитета.
The delegation of Tunisia resumed places at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Нташамайе и г-н Газана( Руанда) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Ntashamaje and Mr. Gasana(Rwanda) took seats at the Committee table.

Члены делегации Венесуэлы занимают места за столом Комитета.
The members of the delegation of Venezuela took places at the Committee table.

По приглашению Председателя члены делегации Мексики занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, the members of the delegation of Mexico took seats at the Committee table.

Посмотреть закаты приходят заранее и занимают места на пляжах и вьюпойнтах.
Watch the sunsets arrive early, and take place on the beaches and viewpoint.

По приглашению Председателя гжа Гарсиа Альварадо и гжа Агилар Монтальво занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. García Alvarado and Ms. Águilar Montalvo took seats at the Committee table.

Члены партий МДП, ПДР, НА, ПД и ПДК занимают места в парламенте.
Members belonging to MDP, DRP, PA, JP and the DQP hold seats in the Parliament.

По приглашению Председателя гн Энхсайхан( Монголия) и гжа Удвал( Монголия) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Enkhsaikhan(Mongolia) and Ms. Udval(Mongolia) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя гн Смит и гжа Беттон( Ямайка) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Smith and Ms. Betton(Jamaica) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя гжа Зиаде( Ливан) и гн Джаафари( Сирийская Арабская Республика) занимают места за столом Совета.
At the invitation of the President, Ms. Ziade(Lebanon) and Mr. Ja'afari(Syrian Arab Republic) took seats at the Council table.

По приглашению Председателя члены делегации занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chair, the members of the delegation of took places at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Илека( Демократическая Республика Конго) и г-н Нсенгимана( Руанда) занимают места за столом Совета.
At the invitation of the President, Mr. Ileka(Democratic Republic of the Congo) and Mr. Nsengimana(Rwanda) took seats at the Council table.

По приглашению Председателя представители вышеупомянутых стран занимают места, отведенные для них в зале Совета.
At the invitation of the President, the aforementioned representatives took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.

По приглашению Председателя г-н де Схаутете, г-н ван ден Бюлк, г-н Виллан, г-н Сант Анжело, г-жа Дегроте и г-н Бургвани( Бельгия) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. de Schoutheete, Mr. van den Bulcke, Mr. Villan, Mr. San't Angelo, Mrs. Degroote and Mr. Bourgoignie(Belgium) took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя члены делегации Малави занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Malawi took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Рамирес- Боэттнер, г-н Камильяс, г-жа Вильягра и г-н Рамирес( Парагвай) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Ramirez-Boettner, Mr. Canillas, Ms. Villagra and Mr. Ramirez(Paraguay) took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Геирссон и г-н Олафссон( Исландия) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Geirsson and Mr. Olafsson(Iceland) took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя гн Саидов и гжа Нарбаева( Узбекистан) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Saidov and Ms. Narbayeva(Uzbekistan) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя г-жа Петрикиене и г-н Римкунас( Литва) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Ms. Petrikienė and Mr. Rimkŭnas(Lithuania) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя гжа Каид( Йемен) и гн АшШахаб( Йемен) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Kaid(Yemen) and Mr. Al-Shahab(Yemen) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Краффт и г-н Шнебергер( Швейцария) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Krafft and Mr. Schneeberger(Switzerland) took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Юмси, г-н Эбан и г-н Экуму( Камерун) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Youmsi, Mr. Eban and Mr. Ekoumou(Cameroon) took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя г-жа Камара( Либерия) и г-н аль- Хусейн( Иордания) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Kamara(Liberia) and Mr. Al-Hussein(Jordan) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя гн Вохидов( Узбекистан) и гн Саидов( Узбекистан) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Vohidov(Uzbekistan) and Mr. Saidov(Uzbekistan) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя гн Джедже( Котд' Ивуар) и гн Кудугу( Буркина-Фасо) занимают места за столом Совета.
At the invitation of the President, Mr. Djedje(Côte d'Ivoire) and Mr. Koudougou(Burkina Faso) took seats at the Council table.

По приглашению Председателя гжа Чутикул, гжа Чуладжата и гн Вьенрави( Таиланд) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Chutikul, Ms. Chulajata and Mr. Vienravi(Thailand) took places at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Акрам, г-н Хан, г-жа Джанджуа и г-н Кази( Пакистан) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Akram, Mr. Khan, Ms. Janjua and Mr. Qazi(Pakistan) took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Ламдан, г-жа Арад, г-н Нитцан и г-жа Ронен( Израиль) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Lamdan, Mrs. Arad, Mr. Nitzan and Mrs. Ronen(Israel) took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя г-н Дукреукс, г-н Бонагас, г-жа Лу и г-жа Мансур( Панама) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Ducreux, Mr. Bonagas, Ms. Lu and Ms. Manzur(Panama) took seats at the Committee table.

По приглашению Председателя г-жа Фелисиано( Филиппины) и г-жа Николас( Филиппины) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Feliciano(Philippines) and Ms. Nicolas(Philippines) took places at the Committee table.