ВНОВЬ ЗАНИМАЕТ на Английском - Английский перевод

• resumed
• is once again taking
• again took

Примеры использования Вновь занимает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Орлова, вновь занимает 12- е место.
Orlov, resumed in 12th place.

Место Председателя вновь занимает г-н Бентон.
Mr. Banton resumed the Chair.

Г-жа Габр вновь занимает место Председателя.
Ms. Gabr resumed the Chair.

Гжа Уэнзли( Австралия) вновь занимает место Председателя.
Ms. Wensley(Australia) resumed the Chair.

Гн Ютсис вновь занимает место Председателя.
Mr. Yutzis resumed the Chair.

Г-н Чипазива( Зимбабве) вновь занимает место Председателя.
Mr. Chipaziwa(Zimbabwe) resumed the Chair.

По приглашению Председателя делегация Беларуси вновь занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, the delegation of Belarus resumed its seats at the Committee table.

Г-н Шерифис вновь занимает место Председателя.
Mr. Sherifis resumed the Chair.

Гн Макай( Новая Зеландия) вновь занимает место Председателя.
Mr. MacKay(New Zealand) resumed the Chair.

Сегодня Южная Африка вновь занимает свое место в Генеральной Ассамблее как суверенное, свободное и независимое государство, способное определять будущее своего народа.
Today South Africa is once against taking its seat in the General Assembly as a sovereign, free and independent State able to guide the destiny of its people.

Г-н Мессон( Габон) вновь занимает место Председателя.
Mr. Messone(Gabon) resumed the Chair.

Гжа Медина Кирога( Председатель) вновь занимает место Председателя.
Ms. Medina Quiroga(Chairperson) resumed the Chair.

Г-н Гроссман вновь занимает место Председателя.
Mr. Grossman resumed the Chair.

Г-н Гроссман( Председатель) вновь занимает место Председателя.
Mr. Grossman(Chairperson) resumed the Chair.

Я также убежден, что Организация Объединенных Наций и, в частности, Совет Безопасности уделят Сомали самое пристальное внимание, поскольку эта страна вновь занимает свое место в ряду государств мира.
Equally, I am confident that the United Nations, and the Security Council in particular, will direct full and undivided attention to Somalia as it once again takes its place among the nations of the world.

Г-н Томка( Словакия) вновь занимает место Председателя.
Mr. Tomka(Slovakia) resumed the Chair.

Г-н АСАДИ( Исламская Республика Иран) вновь занимает место Председателя.
Mr. Asadi(Islamic Republic of Iran) resumed the Chair.

Г-н Саусо( Гондурас) вновь занимает место Председателя.
Mr. Suazo(Honduras) resumed the Chair.

По приглашению Председателя делегация Польши вновь занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, the Polish delegation resumed its place at the Committee table.

Гн Беннуна( Марокко) вновь занимает место Председателя.
Mr. Bennouna(Morocco) resumed the Chair.

По приглашению Председателя делегация Дании вновь занимает места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, the delegation of Denmark resumed its place at the Committee table.

Место Председателя вновь занимает г-н Гомес Робледо Мексика.
Mr. Gómez Robledo(Mexico) resumed the Chair.

В ответ на это ВСООНК осуществляет постоянное патрулирование и в отдельных случаях вновь занимает некоторые из своих стационарных наблюдательных вышек.
In response, UNFICYP employed standing patrols and, on occasion, reoccupied some of its static observation towers.

На многосторонней арене ядерное разоружение вновь занимает центральное место в повестке дня Организации Объединенных Наций.
On the multilateral front, nuclear disarmament once again was taking centre stage on the agenda of the United Nations.

В настоящее время Хорватия вновь занимает ведущее место среди тех, кто осуществляет региональные инициативы в области мониторинга в рамках новой договоренности с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), пригласив последнюю продолжить выполнение некоторых функций мониторинга в Восточной Славонии.
Currently, Croatia was once again taking a leading role among those involved in regional monitoring initiatives through a new arrangement with the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), which had been invited to continue carrying out certain monitoring duties in Eastern Slavonia.

Г-н ШЕРИФИС, Председатель, вновь занимает кресло Председателя.
Mr. Sherifis, Chairman, resumed the Chair.

Афганистан после 14 лет иностранного господства и оккупации вновь занимает свое место на этом международном форуме и пытается активно участвовать в деятельности Организации.
Afghanistan, after 14 years of foreign domination and occupation, is once again taking its place in this international forum and is trying to participate actively in the activities of the Organization.

Г-н Гарсия Гонсалес( Сальвадор) вновь занимает место Председателя.
Mr. García González(El Salvador) resumed the Chair.

Г-н Томмо Монте( Камерун) вновь занимает место Председателя.
Mr. Tommo Monthe(Cameroon) resumed the Chair.

Г-н Ферстнер( Нидерланды) вновь занимает место Председателя.
Mr. Förstner(Netherlands) reassumed the Chair.