Примеры использования Занимает примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проверка занимает примерно год?
Probate takes about a year?Оформление документов занимает примерно 3 месяца.
Registration of documents takes approximately 3 months.Обычно это занимает примерно 20 минут.
Typically, it lasts for about 20 min.Регистрация компании занимает примерно 3 недели.
Company registration takes approximately 3 weeks.Подъем занимает примерно 5- 6 часов.
The ascent normally takes about 5 to 6 hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Больше
Использование с наречиями
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Больше
Использование с глаголами
Больше
Восстановление занимает примерно 2 минуты.
The recovery takes about 2 minutes.Маршрут занимает примерно половину дня.
The route takes about half a day to cover.Каждое сканирование занимает примерно 3 секунды.
Each scan takes about 3 seconds.Посещение занимает примерно 30- 45 минут.
A visit takes approximately 30-45 minutes.Армянское нагорье занимает примерно 360 тыс.
Armenian plateau occupies approximately 360 thousands sq km.В среднем получение данного разрешения занимает примерно месяц.
On average, obtaining this permission takes about a month.Время в пути занимает примерно 2 часа.
The journey takes approximately 2 hours.Зарядка- Зарядка эпилятора занимает примерно 1 час.
Charging- Charging the epilator takes approx. 1 hour.Подъем на гору занимает примерно 6 часов.
The trail takes around 6 hours to hike.Это занимает примерно 5 минут, после чего начинается фаза анализа.
This takes some 5 minutes after which the analysis phase starts.Эта процедура занимает примерно 20 минут.
This procedure takes approximately 20 minutes.Зарядка эпилятора Зарядка эпилятора занимает примерно 1 час.
Charging the epilator Charging the epilator takes approximately 1 hour.Само обследование занимает примерно 15- 45 минут.
The test takes about 15 to 45 minutes.Обновление занимает примерно 5 минут при любом способе выполнения.
The update may take about 5 minutes to complete for either method.Спуск на плоту занимает примерно три часа.
The river rafting will take about three hours.Доставка в Россию почтовой службой EMS занимает примерно 7- 10 дней.
Delivery to Russia by the postal service EMS takes about 7-15 days.Поездка на автобусе занимает примерно полтора часа.
The trip by bus takes about half an hour.Она занимает примерно два часа, после чего пациент может отправляться домой.
It takes about two hours, and the patient can leave after it.Дорога в аэропорт занимает примерно 10- 15 мин.
The road to the airport takes around 10-15 min.Дорога занимает примерно полтора часа и билет стоит€ 6. 80.
The ride lasts about an hour and a half and the cost of the ticket is of €6.80.Пребывание в каждой расе занимает примерно один миллион лет.
Each race takes circa one million years.Поездка от/ до центрального железнодорожного вокзала Люблина занимает примерно 15 минут.
The travel time to Hamburg Hauptbahnhof takes about 15 minutes.Установка одного имплантата занимает примерно 25- 35 минут.
Installing one implant takes about 25-35 minutes.Нагрев занимает примерно 4 минуты, стерилизация- примерно 6 минут.
Heating up takes approx. 4 minutes and sterilising Каждое измерение частоты занимает примерно 8 секунд.
Each frequency measurement takes approximately 8 seconds.
