ЗАНИМАЕТ ПЕРВОЕ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• ranks first
• occupies the first place
• takes the first place
• holds the first place
• ranked first
• ranks no.1
• occupying 1st place

Примеры использования Занимает первое место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каприз Кастора занимает первое место.
Castor's Folly takes first place.

А в Самаре, Ижевске и Новосибирске занимает первое место.
And in Samara, Izhevsk and Novosibirsk ranked first.

Репчатый лук по праву занимает первое место в этом ряду.
Onions rightfully occupies the first place in this series.

Оно занимает первое место в большинстве писаных конституций.
It occupies the first place in most written constitutions.

Сейчас паркетный пол занимает первое место по красоте и качеству.
Now parquet flooring ranked first in beauty and quality.

Занимает первое место среди профессиональных ассоциаций в стране.
Ranked first among professional associations in the country.

По торговому объему данный порт занимает первое место в Италии.
This port takes the first place in Italy by its trading volume.

Согд занимает первое место по производствуриса, табакаифруктов.
Sugd ranks first in the production of rice, tobacco, and fruits.

Уже два года компания" Bakcell" занимает первое место в этом конкурсе.
For two years"Bakcell" took first place in this competition.

Команда, набравшая наибольшее количество очков, занимает первое место.
Team scored the maximum points takes the first place.

Тоби занимает первое место на положении о стране, не только писать его.
Toby's taking first chair on State of the Union, not just writing it.

Позже« Плохая девочка» занимает первое место, продержавшись на нем 2 недели.
Later,"Bad Girl" took the first place, having held out on it 2 weeks.

Бразилия занимает первое место в мире по производству и экспорту сахара.
Brazil is the number one sugar producer and exporter in the world.

На сегодняшний день Муйнак занимает первое место в средней Азии по добыче соли.
To date Muinak ranks first in Central Asia for the extraction of salt.

О бласть занимает первое место по плотности населения среди регионов России.
T he Moscow region ranks first in population density among regions of Russia.

По этому показателю банк занимает первое место в банковской системе Армении.
It occupies the first place in the banking sector of Armenia by this indicator.

Штат занимает первое место в Австралии по выработке электроэнергии на душу населения.
The state ranks first in Australia to develop a per capita electricity.

Префектура Окинава занимает первое место в Японии по производству сахарного тростника.
Productions of sugar cane in Okinawa Prefecture rank first in Japan.

И по количеству молекул, и по массе в организме вода уверенно занимает первое место.
And the number of molecules, and by mass, body water occupies the first place.

Наша страна занимает первое место в Европе по количеству многоквартирных домов.
Our country ranks first in Europe, in terms of the number of apartment buildings.

Компания уже два года занимает первое место в плане улучшения IQS.
For the past two years, the automotive company has been ranked first in the category of improved IQS.

Курорт занимает первое место в солнечные дни среди всех горнолыжных курортов в Болгарии.
The resort is ranked first on sunny days among all ski resorts in Bulgaria.

На сайте Мирг Тареке/ Mearg Tareke занимает первое место в Топе самых красивых эфиопок.
On this site Mearg Tareke takes first place in the Top most beautiful Ethiopian women.

Доля ответов« значимых последствий нет» уверенно занимает первое место.
The proportion of the“there are no significant consequences” answers confidently takes first position.

Иордания по существу занимает первое место в данной области среди стран Ближнего Востока.
In fact, Jordan ranked first among Middle Eastern countries in that regard.

Компания выбирает людей со здоровыми амбициями, у которых внутренняя цель занимает первое место.
The company recruits people with proper ambitions, whose internal goal is ranked first.

Азербайджан занимает первое место в мире по количеству грязевых вулканов.
Azerbaijan keeps the first place in the world for the number of mud volcanoes.

Занимает первое место в классификации целевых банковском чемпионате Сборной Польши.
Takes first place in the classification of the target Bank Championship Polish national football team.

И в настоящее время Ликуала занимает первое место в производстве древесины по стране.
Likouala currently occupies the first place in the production of wood of Congo.

Азербайджан занимает первое место по объему иностранных инвестиций на душу населения.
Azerbaijan is in the first place by the volume of per capita foreign investment.