RANKS FIRST на Русском - Русский перевод

• занимает первое место
• занимают первое место

Примеры использования Ranks first на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sugd ranks first in the production of rice, tobacco, and fruits.
Согд занимает первое место по производствуриса, табакаифруктов.

In the developed regions, alcohol use ranks first in the causes of YLDs in males 13.7.
В развитых странах на первом месте среди причин ГУБ у мужчин- злоупотребление алкоголем 13, 7.

China ranks first with a share of 12.1 per cent, followed by Indonesia.
На первом месте стоит Китай с долей в 12, 1%, а на втором- Индонезия.

The Republic of Karakalpakstan, in terms of its area, ranks first among the regions of the country.
Республика Каракалпакстан по своей площади занимает первое место среди регионов страны.

Tajikistan ranks first in Central Asia in terms of water resources.
По запасам водных ресурсов Таджикистан занимает первое место в Центральной Азии.

According to the seminar organizers, Bulgaria ranks first in the real estate sales abroad.
По словам организаторов семинара- Болгария занимает первое место по продаже недвижимости за рубежом.

The state ranks first in Australia to develop a per capita electricity.
Штат занимает первое место в Австралии по выработке электроэнергии на душу населения.

Among the impediments to sustainable development, extreme poverty ranks first.
Среди препятствий, тормозящих продвижение к цели устойчивого развития, на первом месте находится крайняя нищета.

To date Muinak ranks first in Central Asia for the extraction of salt.
На сегодняшний день Муйнак занимает первое место в средней Азии по добыче соли.

Stomach cancer Morbidity and mortality rate ranks first among all malignancies.
Рак желудка по частоте заболеваемости и смертности занимает первое место среди всех злокачественных новообразований.

T he Moscow region ranks first in population density among regions of Russia.
О бласть занимает первое место по плотности населения среди регионов России.

However, with regards to the number of deaths from viral hepatitis, Moldova ranks first in Europe.
Тем не менее, по количеству смертей от вирусных гепатитов Молдова по-прежнему занимала первое место в Европе.

Our country ranks first in Europe, in terms of the number of apartment buildings.
Наша страна занимает первое место в Европе по количеству многоквартирных домов.

In addition, an important product for export is sugar cane, Brazil ranks first in the world by its the production.
Кроме того, важной статьей экспорта является сахарный тростник, по производству которого Бразилия занимает первое место в мире.

France ranks first among the countries in which infertility can be successfully treated.
Франция стоит на первом месте среди стран, в которых успешно лечится бесплодие.

Today in the lives of manyx modern successful people ranks first career, professional accomplishments, personal success.
Сегодня в жизни многих современных успешных людей первое место занимает карьера, профессиональные достижения, личный успех.

The company ranks first signed contracts for the construction of buildings in Turkmenistan.
Компания занимает первое место в Туркменистане по заключенным контрактам на строительство зданий.

Two years in a row, 2009 and 2010, Ukraine International Airlines ranks first among Ukrainian airlines by number of passengers on its planes.
Два года вподряд, 2009 и 2010 годы, авиакомпания Международные авиалинии Украины занимала первые места среди украинских авиакомпаний по количеству перевезенных пассажиров на своих самолетах.

Russia ranks first in Europe and sixth in the world in number of internet users.
Россия занимает первое место в Европе и шестое место в мире по количеству интернет- пользователей.

For the season Kavaliauskas ranks first in the Big 12 in field goal percentage 58.0.
Во втором сезоне за университет Каваляускас занял первое место в Big 12 по проценту попаданий с игры 58.

Libya ranks first in Africa in standards of living and the duration of life- 77 years.
Ливия занимает первое место в Африке по уровню жизни населения и по продолжительности его жизни- 77 лет.

Serbia's national team ranks first in the second group with a maximum of 12 points.
Сборная Сербии занимает первое место во второй группе отборочного турнира, на счету команды максимальные 12 очков.

Turkey ranks first in the number of volunteers among the 33 European countries within this programme.
Турция занимает первое место по числу добровольцев среди 33 европейских стран, участвующих в этой программе.

Ghent- the capital of West Flanders- ranks first according to the quantity of majestic ancient buildings.
Гент- столица Восточной Фландрии- занимает первое место в стране по количеству великолепных старинных зданий.

The company ranks first among private companies in Ukraine in terms of natural gas production volume.
Компания занимает первое место по объемам добычи природного газа среди частных предприятий Украины.

According to estimates of US EIA, Russia ranks first in the world by technically recoverable resources of shale oil.
По оценкам US EIA, Россия занимает первое место в мире по технически извлекаемым запасам сланцевой нефти.

Guinea ranks first in the world in proven reserves of bauxite and second in production, behind Australia.
Гвинея занимает первое место в мире по размерам подтвержденных запасов бокситов и второе после Австралии- по их добыче.

By the number and area of lakes Vitebsk region ranks first place in Belarus, which is why it is often called the land of blue lakes.
По количеству и площади озер Витебская область занимает первое место в Беларуси, именно поэтому ее часто называют краем голубых озер.

Petersburg ranks first in Russia, 9th in Europe and 17th in the world at will for tourists",- she said.
Петербург занимает первое место в России, 9 место в Европе и 17 место в мире по желанности для туристов",- сообщила она.

Norway ranks first in the United Nations Development Programme's(UNDP) Human Development Index for 2009.
Норвегия занимает первое место в разработанном Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) индексе развития людских ресурсов за 2009 год.