TAKE PLACE на Русском - Русский перевод

• проходить
• происходить
• проводиться
• осуществляться
• состояться
• производиться
• вестись
• совершаться
• протекать
• совершаются
• проходят
• проводятся
• происходят
• произойти
• происходит
• осуществляются
• состоится
• осуществляется
• проводится
• проходит
• пройти
• состоятся
• проводились
• осуществлялись
• производятся
• производится
• состоялись
• ведется

Примеры использования Take place на Английском языке и их переводы на Русский язык

The elections must take place.
Выборы должны состояться.

Review should take place every 10 to 15 years.
Обзор должен проводиться каждые 10- 15 лет.

However, Deffender exercises may not take place.
Однако учения Deffender могут не состояться.

The bout will take place in the arena.
Бой будет происходить на арене.

Choice of jurisdiction where the transaction will take place.
Выбор юрисдикции, в которой будет проводиться сделка.

The trial should take place here.
Процесс должен состояться здесь.

Dialogue must take place among and within cultural traditions.
Диалог должен вестись между культурными традициями и внутри них.

The Sacrament of Baptism should take place in the Church.
Крещение должно совершаться в церкви.

Flights will take place from October 11, twice a day.
Рейсы будут совершаться с 11 октября дважды в день.

All executions in the state of Texas take place at 6:00 p.m.
Все казни в штате Техас совершаются в 6 часов дня.

Lectures will take place in an interactive format.
Лекции будут проходить в интерактивном формате.

That reduction must take place gradually.
Это сокращение должно осуществляться постепенно.

This should take place at the international and national levels.
Такая работа должна вестись на международном и национальном уровнях;

Subsequent exchanges will take place without delay.
Последующие обмены будут происходить без задержек.

Combat can take place between two hunters or a hunter and a monster.
Битва может протекать между двумя охотниками или между охотником и монстром.

Various reactions can take place in liquid HF.
В жидком HF могут происходить различные реакции.

First flights take place in the thoughts, and then- in appropriate conductors.
Сперва полеты совершаются в мыслях, а потом- в соответствующих проводниках.

The second round will take place in two weeks.
Второй тур будет проходить в течение двух недель.

The move will take place during November 15-17, 1941.
Переезд будет проходить в период 15- 17 ноября 1941.

The NEOSSat launch should take place in mid-2011.
Запуск NEOSSat должен состояться в середине 2011 года.

The ceremony will take place in Monaco next June 21th.
Церемония будет проводиться в Монако 21 июня.

Action game will take place in the sky.
Действие игры будут происходить в небе.

The ceremony will take place in Istanbul next May 4th.
Церемония будет проводиться в Стамбуле 4 мая.

Subsequent discussions will take place in the round tables.
Последующие дискуссии будут проводиться в ходе круглого стола.

The flights will take place since May 20 th through October 29, 2016.
Полеты будут совершаться с 20 мая по 29 октября 2016 года.

The formal signing of the contract may take place before the end of this week.
Формальное подписание договора может состояться до конца этой недели.

Expenditures cannot take place without there being sufficient funds.
Расходы не могут производиться без наличия достаточных средств.

The classes will take place in two groups.
Занятия будут проходить в двух группах.

The creek itself will take place on the perimeter of the pedestrian walking path.
Сам ручей будет протекать по периметру пешеходной прогулочной дорожки.

The transfer of two aircrafts can take place within the next ten months.
Передача двух самолетов может состояться в течение ближайших десяти месяцев.