MAY TAKE PLACE на Русском - Русский перевод

• может происходить
• может осуществляться
• может состояться
• может проводиться
• может производиться
• может проходить
• может быть проведена
• может произойти
• могут проводиться
• могут осуществляться
• могут состояться
• могут происходить
• могут произойти
• могут проходить
• могут производиться
• может быть проведено
• может состоятся
• могут быть проведены

Примеры использования May take place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nearest increase may take place in June.
Ближайшее повышение может состоятся в июне.

Nesting may take place in any month of the year, though mostly in summer.
Гнездование может происходить в любой месяц года, но чаще всего летом.

First flight of a prototype may take place already in 2009.
Первый вылет летного образца самолета может состояться уже в 2009 году.

Death may take place after about 24 hours.
Смерть может произойти примерно через 24 часа.

According to some experts, the elections may take place ahead of schedule.
По мнению некоторых специалистов, выборы могут состоятся досрочно.

This event may take place in the near future.
Это событие может состояться уже в ближайшее время.

When starting and stopping jail, working with IP may take place in two modes.
При запуске и останове клетки, работа с IP может проходить в двух режимах.

The process may take place in a vacuum oven or ladle.
Процесс может проходить в вакуумных печах или ковше.

The communications referred to in this article may take place by telephone.
Общение, предусматриваемое настоящей статьей, может осуществляться по телефону.

Attacks may take place when you don't expect them anymore.
Атаки могут происходить, когда их уже и не ожидаешь.

The formal signing of the contract may take place before the end of this week.
Формальное подписание договора может состояться до конца этой недели.

Extradition may take place irrespective of the existence of an extradition treaty.
Выдача может осуществляться независимо от наличия соглашения о выдаче.

The use of bikes via Opole Bike System may take place solely for non-commercial reasons.
Пользование велосипедами Системы Opole Bike может происходить исключительно в некоммерческих целях.

Obviously, it may take place if you stabilize the exercise and consumption on a regular basis.
Очевидно, что это может произойти, если вы сбалансировать тренировки и потребление часто.

The Commission's consideration of these situations may take place in two separate closed meetings.
Рассмотрение Комиссией этих ситуаций может быть проведено в рамках двух отдельных закрытых заседаний.

Inspection may take place at(a),(b) or(c) at inspector's discretion.
Инспектирование может проводиться на этапах а, b и с по усмотрению инспектора.

By agreement of the carrier and the consignor, carriage may take place with a declaration of the value of the goods.
По согласованию между перевозчиком и отправителем перевозка груза может производиться с объявлением ценности груза.

Obviously, it may take place if you stabilize the exercise and consumption frequently.
Естественно, что это может произойти, если вы стабилизировать упражнения и потребление обычно.

Paragraph 55 of the annex of the same resolution provides that the review, rationalization and improvement of each mandate would take place in the context of the negotiations of the relevant resolutions, and that an assessment of the mandate may take place in a separate segment of the interactive dialogues between the Council and the special procedures mandate-holders.
В пункте 55 приложения к той же резолюции предусматривается, что обзор, рационализация и совершенствование каждого мандата должны проводиться в контексте переговоров по соответствующим резолюциям и что оценка мандата может быть проведена на отдельном этапе интерактивного диалога между Советом и мандатариями специальных процедур.

Such interception may take place after a court order.
Такой перехват может осуществляться по решению суда.

The hearing may take place either in the court or in the detention centre where the inmate is being held.
Слушание может проходить как в суде, так и в пенитенциарном центре, в котором содержится соответствующий заключенный.

Nonetheless, the thorough intake may take place on the body building product.
Тем не менее, тщательное потребление может происходить на бодибилдингу продукта.

Expulsion may take place only after verifying that copies of the following items have been made available.
Высылка может производиться лишь после того, как будет удостоверено, что были предоставлены копии следующих документов.

In our view, the deal may take place prior to the IPO.
На наш взгляд, размещение облигаций может состоятся до IPO.

Its announcement may take place as soon as in June at Apple's Worldwide Developers Conference.
Анонс новинки может состояться уже в июне на Всемирной конференции разработчиков Apple.

Informal consultations may take place on an ad hoc basis.
Неофициальные консультации могут проводиться на специальной основе.

Of course, it may take place if you balance the exercise and usage consistently.
Конечно, это может произойти, если вы сбалансировать тренировки и использования на регулярной основе.

Population education may take place in many settings.
Просвещение по вопросам демографии может осуществляться в различных условиях.

Data integration may take place at any point in this phase, before or after any of the other sub-processes.
Интеграция данных может производиться на любой стадии данного этапа, до или после других субпроцессов.

The following treatments may take place before or after chilling.
Ниже указаны виды обработки, которая может проводиться до или после охлаждения.