CAN BE CONDUCTED на Русском - Русский перевод

• могут проводиться
• можно проводить
• может быть проведена
• может осуществляться
• может вестись
• можно вести
• возможность проведения
• может проводиться
• можно провести
• может быть проведен
• могут быть проведены
• может быть проведено
• могут осуществляться

Примеры использования Can be conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjustment of the Procurement Plan can be conducted.
Корректировка Плана закупки может проводиться.

Small purchases can be conducted at accomplishment of item.
Мелкие закупки могут проводиться при выполнении.

With the help of the device for vacuum massage can be conducted face massage.
При помощи аппарата для вакуумного массажа можно проводить массаж лица.

Simple purchases can be conducted at accomplishment of item.
Простые закупки могут проводиться при выполнении.

Depending on the Member State's needs, this review can be conducted.
В зависимости от потребностей государств- членов ВОЗ этот обзор может проводиться.

Automated testing can be conducted at various levels.
Автоматизированное тестирование может проводиться на разных уровнях.

Titanium carbide ceramic, texture, light, temperature regulation can be conducted.
Карбид титана керамика, текстуры, свет, регулирование температуры может быть проведено.

These two procedures can be conducted at home.
Эти две процедуры могут проводиться в домашних условиях.

It can be conducted at the global, regional or country level;
Она может проводиться на глобальном, региональном и страновом уровнях.

Process of mastering by a body can be conducted consciously and every day.
Процесс овладения телом можно вести сознательно и каждодневно.

After the diagnosis of the following courses ARI treatment Which can be conducted at home.
После постановки диагноза следует курс лечения ОРЗ, который может проводиться в домашних условиях.

Excursions can be conducted both in Russian and English.
Экскурсии могут проводиться как на русском, так и на английском языках.

Vacation in Swinoujscie in a luxurious atmosphere can be conducted not only at the hotel.
Отдых в Свиноуйсьце в роскошной атмосфере может быть проведен не только в отеле.

Open activities can be conducted within the state and abroad.
Открытая деятельность может вестись внутри страны и за ее пределами.

While the literature will be updated, church services can be conducted under old texts.
Пока литература будет обновляться, церковные службы можно вести по старым текстам.

Evaluations can be conducted occasionally or on selective basis.
Оценки могут проводиться время от времени или на избирательной основе.

Investing in and financing of housing projects' construction can be conducted through.
Инвестирование и финансирование строительства объектов жилищного строительства может осуществляться исключительно через.

Training can be conducted in English, Russian, Ukrainian languages.
Тренинги могут проводиться на русском, английском, украинском языках.

The in-depth analysis of the harm to competition can be conducted qualitatively and/ or quantitatively.
Глубокий анализ вреда конкуренции можно провести количественно и качественно.

Dosha tests can be conducted to determine the soul type of a woman.
Анализы доши могут быть проведены, чтобы определить тип души женщины.

This experience now shows that national time-use surveys can be conducted successfully in developing countries.
Их опыт свидетельствует о возможности успешного проведения таких обследований в развивающихся странах.

So training can be conducted either by correspondence or online.
Так обучение может проводится либо в заочной форме, либо в режиме онлайн.

The Committee recognizes the State party's efforts to establish mechanisms through which coordination can be conducted.
Комитет признает усилия государства- участника по созданию механизмов, посредством которых может осуществляться координация.

On-site inspections can be conducted with the use of the following technologies.
Инспекции на месте могут проводиться с применением следующих технологий.

Finally logistical issues were also encountered that have constrained the types of places training can be conducted.
Наконец, возникли также логистические проблемы, связанные с новыми требованиями и местами, в которых может вестись обучение.

Selection of goals can be conducted at any stage, depending on the goals.
Отбор голов можно проводить на любом этапе, в зависимости от поставленных целей.

This new law on bankruptcy regulates auction term and procedure in details and it also stipulates that auction can be conducted in electronic trading form;
При этом новым Законом о банкротстве детально урегулирована процедура проведения аукциона, сроки и порядок его проведения, а также предусмотрена возможность проведения аукциона в форме электронных торгов;

Leak proof" testing can be conducted in our workshops on request.
Испытания на герметичность могут быть проведены в наших цехах по соответствующему запросу.

The project will be rounded off with a working conference at which the results of the project will form the basis for exploring with FNV union leaders, trade union activists, works council members, personnel officers and immediate superiors how longterm policies for ethnic minority employees can be conducted in a way that is inspiring for the whole organisation.
Проект завершится рабочей конференцией, на которой результаты его осуществления будут использованы для изучения мнения профсоюзных руководителей ФНВ, профсоюзных активистов, членов трудовых советов, работников отделов кадров и непосредственных начальников трудящихся из числа этнических меньшинств относительно возможностей проведения соответствующей долгосрочной политики, обеспечивающей позитивный вклад в работу всей организации.

Complete censuses can be conducted whenever necessary, for instance every ten years.
Полные переписи можно проводить по необходимости, например, каждые 10 лет.