CAN BE CONFIDENT на Русском - Русский перевод

• можете быть уверены
• могли быть уверены
• могут быть уверены
• можем быть уверены
• может быть уверен

Примеры использования Can be confident на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can be confident in your translations.
Вы можете быть уверены в своих переводах.

Because I'm well prepared, and when we're well prepared and we work hard, then we can be confident.
Потому что я отлично готова, и когда мы отлично готовы и мы хорошо работаем, тогда мы можем быть уверены.

You can be confident of translator's qualification.
Вы можете быть уверены в квалификации переводчика.

Working with us, you can be confident in your success.
Работая с нами, вы можете быть уверенны в вашем успехе.

We can be confident of personality growth, experience, and adventure.
Мы можем быть уверены в личностном росте, опыте и свершениях.

Today no leader can be confident of impunity.
Сегодня ни один лидер не может быть уверен в своей безнаказанности.

You can be confident that all your medical information is kept confidential.
Вы можете быть уверены в конфиденциальности всей Вашей медицинской информации.

Apart from that business owners can be confident in the quality of services provided.
Кроме того, владельцы бизнеса могут быть уверены в качестве предоставляемых услуг.

You can be confident that we will deliver what we promise.
Вы можете быть уверены в том, что мы предоставим вам именно то, что обещали.

And who would not be your choice, you can be confident in the quality of coffee purchased from us.
Но какой бы ни был Ваш выбор Вы можете быть уверены в качестве кофе купленной у нас.

You can be confident that every word sounds as if a‘local' produced it.
Вы можете быть уверены, что каждое слово звучит так, как оно звучало бы в стране, для которой предназначен перевод.

When transmitting property to the Foundation the founder can be confident that it will be allocated among the successors.
Передавая имущество в фаундейшн учредитель может быть уверен, что оно будет распределено между наследниками.

Well, you can be confident your paintings will be safe.
Ну, вы можете быть уверены, что ваши картины будут в безопасности.

By using this encoding instead of a physically printed mark, the recipient can be confident the document was not modified after it was created.
Используя эту кодировку вместо физически напечатанной метки, получатель может быть уверен, что документ не был изменен после его создания.

At Tower you can be confident that our knowledge is your property!
С Tower Вы можете быть уверены, что наше знание- это Ваша недвижимость!

We welcome the Court's efforts to keep its procedures and working methods under continual review, so as to ensure that its users can be confident that proceedings before the Court will be as efficient as possible.
Мы приветствуем постоянно прилагаемые Судом усилия по повышению качества своих процедур и методов работы для обеспечения того, чтобы его клиенты могли быть уверены в том, что разбирательства в Суде проводятся с максимальной эффективностью.

Turning to us, You can be confident in the quality of our works.
Обращаясь к нам, Вы можете быть уверенными в качестве выполненных нами работ.

At the same time, the requirements need to be tailored at the programme and subprogramme level and reinforced by capacity-building, including training, so that staff without specialist gender expertise can be confident of their ability to integrate a gender perspective into their own work.
В то же время потребности необходимо адаптировать на уровне программы и подпрограммы и подкреплять наращиванием потенциала, в том числе учебной подготовкой, с тем чтобы сотрудники, не обладающие специальными знаниями по гендерным вопросам, могли быть уверены в своей способности интегрировать гендерные аспекты в их работу.

Every car owner can be confident in solving its problems in the workshop VIC-Service.
Каждый автовладелец может быть уверен в решении его проблемы на СТО VIC- Service.

Our international customers can be confident of obtaining timely and competent support.
Наши международные заказчики могут быть уверены в получении своевременной и компетентной поддержки.

We can be confident on practical grounds that this reduction would have little impact on the overall viability of publishing today.
По практическим соображениям мы можем быть уверены, что сегодня это сокращение мало скажется на осуществимости публикаций в целом.

Any company choosing our partners can be confident in the positive end result of joint activities.
Любая компания, выбирая нас в партнеры, может быть уверена в положительном конечном результате совместной деятельности.

You can be confident in the quality, reliability and intensity of the colours, durability and elegancy of the fabric.
Вы можете быть уверены в качестве, надежности и яркости красок, прочности и изысканности ткани.

Each of our clients can be confident that you will not forget to issue a new contract.
Каждый наш клиент может быть уверен в том, что не забудет оформить новый договор.

You can be confident that our customized solutions meet exacting requirements for safety, performance and reliability.
Вы можете быть уверены в том, что наши изготавливаемые на заказ решения отвечают строгим требованиям безопасности, производительности и надежности.

Citizens served by notaries can be confident that the data is reliable and legal transactions are legitimate.
Граждане при обращении к нотариусу в этом случае могут быть уверены в достоверности данных, в легитимности и законности сделки.

You can be confident that the Company shall not provide your personal details to third parties according to Privacy Policy.
Вы можете быть уверены, Компания не станет передавать Ваши персональные данные третьим лицам в соответствии с документом« Политика конфиденциальности».

Recovery service- you can be confident that we will do everything possible to recover your data;
Восстановление службы- Вы можете быть уверены, что мы будем делать все возможное, чтобы восстановить ваши данные;

Parents can be confident that our games are free of violence and other questionable content.
Родители могут быть уверены, что наши игры без жестокости и другого сомнительного содержания.

Whichever option you choose you can be confident that the Zetron Communications microphone has been designed for mission-critical radio communications.
Микрофоны Zetron Какой бы вариант вы ни выбрали, вы можете быть уверены в том, что микрофон компании Zetron Communications разработан для работы с критически важными приложениями.