YOU CAN BE CONFIDENT на Русском - Русский перевод

• вы можете быть уверены
• можно быть уверенным
• вы можете быть уверенны
• вы можете быть уверенными

Примеры использования You can be confident на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can be confident in your translations.
Вы можете быть уверены в своих переводах.

Working with us, you can be confident in your success.
Работая с нами, вы можете быть уверенны в вашем успехе.

You can be confident of translator's qualification.
Вы можете быть уверены в квалификации переводчика.

If you put in good information, you can be confident of good results.
Предоставив наиболее полные данные можно быть уверенным в быстром и хорошем результате.

Well, you can be confident your paintings will be safe.
Ну, вы можете быть уверены, что ваши картины будут в безопасности.

Ordering services in a customs clearance of goods in the professional, you can be confident in safety of the freight.
Заказывая услуги по растаможиванию товаров у профессионала, вы можете быть уверенны в сохранности своего груза.

Turning to us, You can be confident in the quality of our works.
Обращаясь к нам, Вы можете быть уверенными в качестве выполненных нами работ.

If you inspect the premises after a certain period of time, you can be confident in the safety information.
Если производить проверку помещения через некоторый промежуток времени, можно быть уверенным в безопасности информации.

At Tower you can be confident that our knowledge is your property!
С Tower Вы можете быть уверены, что наше знание- это Ваша недвижимость!

Whether you're using the latest DSLR or mirrorless camera you can be confident that your memories will be safe.
Пользуетесь ли вы DSLR- камерой последней модели или беззеркальной камерой, вы можете быть уверены, что ваши записи будут сохранны.

You can be confident that we will deliver what we promise.
Вы можете быть уверены в том, что мы предоставим вам именно то, что обещали.

And who would not be your choice, you can be confident in the quality of coffee purchased from us.
Но какой бы ни был Ваш выбор Вы можете быть уверены в качестве кофе купленной у нас.

You can be confident that each job will be completed within the time requested.
Можете быть уверены, что каждая работа будет готова вовремя.

The precise diagnosis and effective treatment is what you can be confident in when applying to the endocrinologists of Oxford Medical clinic.
Точная диагностика и эффективное лечение- вот в чем вы можете быть уверенны, обращаясь к эндокринологам клиники« Оксфорд Медикал Киев».

You can be confident that all your medical information is kept confidential.
Вы можете быть уверены в конфиденциальности всей Вашей медицинской информации.

With enterpriseclass, server-based, block-level de-dupe backup capability you can be confident that your data is well protected.
Поскольку применяется серверная технология резервного копирования корпоративного класса с дедубликацией на уровне блоков данных, вы можете быть уверены в том, что ваши данные надежно защищены.

But I think you can be confident that we will have another chapter in the Shrek series.
Но я думаю, вы можете быть уверены, что у нас будет еще одна глава в серии Шрека.

And because we only use carefully selected materials and state-of-the-art production methods, you can be confident that your kitchen has been built to last.
И так как мы применяем только тщательно отобранные материалы и самые современные методы производства, вы можете быть уверенными в том, что ваша кухня создана на века.

You can be confident that every word sounds as if a‘local' produced it.
Вы можете быть уверены, что каждое слово звучит так, как оно звучало бы в стране, для которой предназначен перевод.

When you decide to give your disposable email address to another person, you can be confident that they won't be able to find out your identity.
Когда вы решаете дать свою временную почту другому человеку, вы можете быть в полной уверенности, что он не сможет вас идентифицировать.

You can be confident in the reliability of our service as we constantly monitor our cars.
Вы можете быть уверены в надежности нашего сервиса, так как мы постоянно следим за нашими автомобилями.

If you need a repair, our technicians use only OEM parts, so you can be confident that your device will return in proper working condition.
Наши специалисты используют только оригинальные запасные части для ремонта оборудования, поэтому вы можете быть уверены в том, что прибор вернется к вам в отличном рабочем состоянии.

You can be confident in the quality, reliability and intensity of the colours, durability and elegancy of the fabric.
Вы можете быть уверены в качестве, надежности и яркости красок, прочности и изысканности ткани.

We have considered all the mistakes of other similar solutions and performed work optimally for search under the control of SEOs and you can be confident in the correctness of this addon!
Мы учли все ошибки других аналогичных решений и выполнили работу оптимально для поиска под контролем SEO специаистов и вы можете быть уверенными в правильности этого решения!

Having started to work with us, you can be confident in the durability and uninterrupted work of the equipment.
Обратившись к нам, Вы можете быть уверены в долговечности и бесперебойной работе оборудования.

You can be confident that our customized solutions meet exacting requirements for safety, performance and reliability.
Вы можете быть уверены в том, что наши изготавливаемые на заказ решения отвечают строгим требованиям безопасности, производительности и надежности.

Whether we're fixing bugs, adding courses or creating new features, you can be confident that busuu are always thinking about how to improve your language learning experience.
Когда мы исправляем ошибки, дополняем курсы или создаем новый функционал, ты можешь быть уверен, что команда busuu делает это с мыслью о том, как улучшить твой пользовательский опыт в изучении языка.

You can be confident that the Company shall not provide your personal details to third parties according to Privacy Policy.
Вы можете быть уверены, Компания не станет передавать Ваши персональные данные третьим лицам в соответствии с документом« Политика конфиденциальности».

By the number of seats and the quality of working staff who works with dolphins for many years, you can be confident that they can give great odds to many Ukrainian dolphinarium.
По количеству посадочных мест и по качеству состава рабочего персонала, который работает с дельфинами на протяжении многих лет, можно быть уверенным, что они могут дать большую фору многим украинским дельфинариям.

Recovery service- you can be confident that we will do everything possible to recover your data;
Восстановление службы- Вы можете быть уверены, что мы будем делать все возможное, чтобы восстановить ваши данные;