CAN BE CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• может быть подтверждено
• могут подтвердить
• можно подтвердить
• может быть подтвержден
• может быть подтверждена
• могут быть подтверждены

Примеры использования Can be confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wouldn't listen, that can be confirmed.
Он не хотел слушать, что может быть, подтверждено.

Cost can be confirmed only when invoiced.
Расходы могут быть подтверждены лишь после выставления счета.

Provision of services can be confirmed in writing.
Договоренность об оказании услуг можно подтвердить в письменном виде.

Bookings can be confirmed up to 6 months before a requested departure.
Бронирование может быть подтверждено вплоть до 6 месяцев до требуемого вылета.

Once the desired value(a) has been reached it can be confirmed with the button.
Как только нужное значение( a) достигнуто, его можно подтвердить клавишей.

Our competence can be confirmed by numerous premium brand clients.
Нашу компетенцию могут подтвердить многочисленные клиенты премиум уровня.

What is also important, is that amount of payment that can be confirmed in such a way is limited.
Важно учитывать тот факт, что есть определенное ограничение в сумме платежа, который можно подтвердить таким образом.

This can be confirmed by reliable representatives of the Christian minorities in Iraq.
Это могут подтвердить представители христианских меньшинств в Ираке.

They meet the requirements of GOST, which can be confirmed by relevant documents.
Они соответствуют требованиям ГОСТ, что может быть подтверждено соответствующими документами.

This can be confirmed at the airport, and is known to Ethiopian Security.
Это можно проверить в аэропорту и это известно службе безопасности Эфиопии.

Therefore, both e-mail addresses, and phone numbers can be confirmed only through a double opt-in.
Таким образом, одинаково мейл и телефонные номера могут быть подтверждены только через double opt- in.

The withdrawal can be confirmed by the signature on the score sheet.
Выход из соревнования должен может быть подтвержден подписью на протоколе соревнования.

Our services are notable for reasonable prices and high reliability, and it can be confirmed by our regular customers.
Услуги нашей компании отличаются приемлемыми расценками, высокой степенью надежности, и это могут подтвердить наши постоянные клиенты.

This can be confirmed by observation of the general surroundings in the community.
Это может быть подтверждено наблюдением за общим состоянием окружающей среды в общине.

Moreover, this identity on the rural level can be confirmed both at a formal and informal levels.
Тем более что эта идентичность на уровне села может быть подтверждена и на формальном, и на неформальном уровне.

This can be confirmed as the output of correcting with pulse outside of the triangle.
Это может подтвердиться как выход из коррекции с импульсом за пределы треугольника.

As an illustration、Search for"195.154.188.41"。 as a result、Range of IP addresses that the network uses can be confirmed as follows.
В качестве иллюстрации、 Поиск« 195. 154. 188. 41»。 результаты、 Диапазон IР- адреса, используемые в сеть может быть подтвержден следующим образом.

Final selection can be confirmed with one of a number of complex predictive models.
Итоговый выбор может быть подтвержден при помощи одной из ряда сложных моделей прогнозирования.

Therefore, the question has arisen as to how the compliance with the aforesaid ECE Regulations of the particular vehicle can be confirmed.
При этом возникает вопрос, каким образом может быть подтверждено соответствие конкретного транспортного средства указанным выше Правилам ЕЭК.

This can be confirmed by reliable representatives of the various Christian communities.
Заслуживающие доверия представители различных христианских общин могут подтвердить эти факты.

All comfort levels: it is possible to book a group travel in the Business cabin too but the maximum amount of seats which can be confirmed in this cabin is 10-15.
Высокий уровень комфорта: возможно путешествие группой в бизнес-классе максимально можно подтвердить 10- 15 мест.

If necessary, the shipping can be confirmed with a second e-mail shipping confirmation.
При необходимости доставка может быть подтверждена вторым электронным письмом подтверждение доставки.

The frame type houses, of course, are distinct in a good balance between the quality and the price, this fact can be confirmed by the numerous owners of such houses.
Дома каркасного типа, безусловно, отличаются прекрасным соотношением цена/ качество, что могут подтвердить их многочисленные собственники.

Besides the fact of kinship can be confirmed by written consent of all other heirs.
Крое этого, факт родственных отношений может быть подтвержден письменным согласием всех других наследников.

In the activity of the spouses' business in the business turnover on behalf of the spouses, one spouse is acting with the consent of the other spouse, which can be confirmed.
При осуществлении предпринимательства супругов в деловом обороте от имени супругов выступает один из супругов с согласия другого супруга, которое может быть подтверждено.

This can be confirmed by customer feedback and recommendations have already used the services of the company.
Это могут подтвердить отзывы и рекомендации заказчиков, уже пользовавшихся услугами компании.

In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras.
Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения.

Order can be confirmed by the trust established during the communication, but never just by specifications and pictures.
Заказ может быть подтверждена доверие во время связи, но никогда не просто характеристики и фотографии.

In this case, the question still exists of how the compliance can be confirmed at the time of the first technical inspection after the vehicle manufacture.
При этом остается открытым вопрос, каким образом может быть подтверждено соответствие при первом техническом осмотре после изготовления транспортного средства.

This can be confirmed by many non-governmental organizations that had visited the liberated areas during the first war.
Это могут подтвердить многие неправительственные организации, посещавшие освобожденные районы в ходе еще первой войны.