CAN BE DEMONSTRATED на Русском - Русский перевод

• может быть продемонстрирована
• можно продемонстрировать
• может быть доказано
• можно показать
• может быть продемонстрировано
• могут быть продемонстрированы
• можно подтвердить
• можно судить
• можно доказать

Примеры использования Can be demonstrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Machine can be demonstrated under power!
Машина может быть продемонстрирована под властью!

The apparatus has been constructed' it can be demonstrated.
Аппарат уже построен, его можно демонстрировать.

Anything can be demonstrated with a demo kit.
С помощью демонабора можно продемонстрировать все, что угодно.

With the simplest apparatus the emanations of psychic energy can be demonstrated.
Простейшим аппаратом можно доказать эманации психической энергии.

Such a possibility can be demonstrated as follows.
Данную способность возможно продемонстрировать следующим образом.

This can be demonstrated using pure aggregate sizes in a model experiment, see image.
Это можно продемонстрировать, используя чистые размеры элементов в модельном эксперименте, см.

These technologies can be demonstrated at full scale.
Возможности этих технологий могут быть продемонстрированы в полном объеме.

This can be demonstrated by a common hydraulic hose or mechanical cable failure.
Это можно продемонстрировать посредством отказа общего гидравлического шланга или механического кабеля.

Objects, actions, thoughts, ideas, relationships or anything else can be demonstrated in clay.
Предметы, действия, мысли, идеи, взаимосвязь различных вещей и что угодно еще можно продемонстрировать в пластилине.

This distinction can be demonstrated for both“rigid” and“non rigid” bodies.
Это различие можно продемонстрировать как для« жесткого», так и« нежесткого» тела.

Objectives are usually defined as being behavioural objectives because they can be demonstrated and they affect the behaviour of the learner.
Задачи обычно определяются как поведенческие потому, что они могут быть продемонстрированы и влияют на.

Their equivalence can be demonstrated to the satisfaction of the competent authority, and.
Их эквивалентность может быть доказана к удовлетворению компетентного органа, и.

The proposed method is unique and very promising if good energy resolution of the emerging muon can be demonstrated.
Предлагаемый метод уникален и перспективен в случае, если может быть продемонстрировано хорошее энергетическое разрешение возникающих мюонов.

Oxidation stability can be demonstrated by EN-ISO 12205 or by EN 14112.
Устойчивость к окислению может быть подтверждена на основе стандартов EN- ISO 12205 или EN 14112.

Through credible evidence of compliance, the parties can come increasingly to trust each other; good faith can be demonstrated.
На основе надежных данных о соблюдении стороны начинают все больше доверять друг другу; в то же время можно продемонстрировать добросовестный подход.

The use of ArrayRange() function can be demonstrated with the solution of the following problem.
Использование функции ArrayRange() можно продемонстрировать при решении следующей задачи.

The main objective of the project is to help you in three days to go from a concept to the first prototype which can be demonstrated to colleagues, experts and investors.
Основная цель проекта- помочь вам за три дня пройти путь от идеи до первого прототипа, который можно показывать коллегам, экспертам и инвесторам.

This benefit can be demonstrated by disclosing the amount of money invested in such programmes.
О таких выгодах можно судить по информации о средствах, вкладываемых в подобные программы.

The Court further reiterates that while the existence of facts can be demonstrated, the truth of value judgments is not susceptible of proof.
Далее Суд напоминает, что в то время как существование фактов может быть продемонстрировано, правдивость оценочного суждения не может быть доказательства.

This can be demonstrated by reporting―adverse events‖ and by attending risk management meetings.
Эту информацию можно подтвердить с помощью отчетов о неблагоприятных явлениях и посещения мероприятий по управлению рисками.

As an option, the solution prototypes can be demonstrated in our laboratory or even at the facility.
По желанию, прототипы решений могут быть продемонстрированы в нашей лаборатории или непосредственно на объекте.

This can be demonstrated when the vehicle is approved, regardless of an exact number of centimetres overlap.
Это может быть продемонстрировано при допущении транспортного средства вне зависимости от точной величины напуска, выраженной в сантиметрах.

In many cases, particularly in smaller organizations, independence can be demonstrated by the freedom from responsibility for the activity being audited.
Во многих случаях, особенно в малых организациях, независимость может быть продемонстрирована отсутствием ответственности за деятельность, которая подвергается аудиту.

If the Bible can be demonstrated to be historical then its faith claims have stronger appeal to non-believers.
Если можно продемонстрировать историчность Библии, то ее притязания на особую веру окажутся еще более сильным призывом к неверующим.

The gtr also sets forth a basic set of demonstration requirements for manufacturers, so that compliance can be demonstrated in a consistent manner.
В гтп также сформулирован базовый набор требований к демонстрационным образцам для изготовителей, с тем чтобы соблюдение этих требований можно было продемонстрировать в согласованном порядке.

Many materializations can be demonstrated, but those who want to deny will somehow justify their disbelief.
Можно показать много материализаций, но желающие отрицать найдут себе оправдание.

With the prior approval of the approval authority, less than 10 reference points are permitted, if an equivalent accuracy can be demonstrated.
При условии предварительного согласия органа по официальному утверждению и если можно подтвердить эквивалентность точности измерения, допускается использовать менее 10 контрольных точек.

Their equivalence can be demonstrated to the satisfaction of the Type Approval Authority, and.
Их эквивалентность может быть доказана к удовлетворению органа по официальному утверждению типа и.

B Including the peacekeeping share for the period July-December 2009 so that the total costs can be demonstrated for the two-year period 2008-2009.
B Включая долю бюджета операций по поддержанию мира в период с июля 2009 года по декабрь 2009 года таким образом, чтобы общие расходы можно было показать за двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Man, as a life form, can be demonstrated to obey in all his actions and purposes the one command: SURVIVE!
Можно показать, что человек как форма жизни во всех своих действиях и целях подчиняется одной- единственной команде-« Выживай!»!