IT CAN BE ARGUED на Русском - Русский перевод

• можно утверждать
• можно возразить
• можно доказать
• можно говорить
• можно аргументировать

Примеры использования It can be argued на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be argued that this complication of rheumatic fever.
Можно утверждать, что это осложнение ревматизма.

By this means, it can be argued that passive consent has been obtained.
Тем самым можно утверждать, что пассивное согласие уже было получено.

It can be argued that these are simply reflexes.
Можно на это возразить, что это просто рефлексы.

In fact, for some assets, it can be argued that the oil is tested more frequently than any other component.
Фактически, для некоторых активов можно утверждать, что масло тестируется чаще, чем любой другой компонент.

It can be argued that a human is the sum of his experiences.
Можно доказать, что человек- сумма его переживаний.

When taking into account the externalities of transport, in particular road transport, it can be argued that high tax collection due to higher fuel prices is a first- inadvertent from the public policy point- step towards their internalization that would be desirable from the efficiency point of view.
Если принимать во внимание внешние эффекты транспорта, в частности автомобильного, то можно аргументировать, что сбор более высоких налогов благодаря более высоким ценам на топливо является первым- непреднамеренным с точки зрения государственной политики- шагом на пути к их интернализации, что было бы желательно в плане эффективности.

It can be argued that the problem of the NSV exists in other countries.
Можно возразить, что проблема НСV есть и в других странах.

Definitely it can be argued that bitter wormwood does not save the room from bedbugs.
Однозначно можно утверждать, что горькая полынь не избавит помещение от клопов.

It can be argued, based on the facts and circumstances of the crime.
О нем можно утверждать, исходя из фактов и обстоятельств преступления.

Reliably it can be argued that the body massage- a whole science, the unique magic of love.
Достоверно можно утверждать, что боди массаж- целая наука, уникальная магия любви.

It can be argued that this is a problem in the barracks from the problems.
Можно утверждать, что это в казарме проблема из проблем.

In essence, it can be argued that businesses are the main drivers of such integration.
В сущности можно утверждать, что деловые предприятия являются главной движущей силой такой интеграции.

It can be argued that an ordinary capable citizen is more independent.
Можно утверждать, что обычный дееспособный гражданин более самостоятелен.

In this scenario, it can be argued that State C has no obvious interest in prosecuting M.
Исходя из данного сценария, можно утверждать, что государство C не имеет очевидной заинтересованности в уголовном преследовании М.

It can be argued that the active development of web typography came with"flat" design.
Можно утверждать, что активное развитие веб- типографики пришло вместе с« плоским» дизайном.

Clearly it can be argued that reading books is sure to make you a more valuable person.
Со всей очевидностью можно утверждать, что чтение книг, несомненно, сделает вас более ценным человеком.

It can be argued that“freedom” and“choice” are generic categories in relation to the term“discretion”.
Можно утверждать, что« свобода» и« выбор» выступают родовыми категориями по отношению к дискреции.

It can be argued that the proposal has an expiration date so we may end the process after that.
Можно возразить, что у коммерческого предложения обычно есть" срок годности", и предложить завершать процесс после этого.

It can be argued in favour of accusing the government in violating the right to life in the following cases.
Можно утверждать, что в описанных ниже случаях есть основания для обвинения государства в нарушении права на жизнь.

It can be argued that the penal code affords protection in all cases and in all settings, including the family.
Можно утверждать, что Уголовный кодекс предоставляет защиту во всех случаях и в любой обстановке, включая семью.

It can be argued that there is a theoretical possibility that the block id is predictable.
Можно утверждать, что существует теоретическая возможность того, что идентификатор блока является предсказуемым.

It can be argued that deception to achieve a positive goal is“better” than deception to embark upon a negative goal.
Можно аргументировать, что обман для достижения положительной цели-" лучше", чем обман для достижения негативной цели.

It can be argued that there are three categories of public governance: civic, political and development.
Можно утверждать, что существует три категории государственного управления: гражданское, политическое и в целях развития.

However, it can be argued that Washington's approach towards implementation of its regional policy in Central Asia has changed.
Однако определенно можно утверждать об изменении подхода к осуществлению американской политики в Центральной Азии.

It can be argued that artificial turf lawn was originally developed to address the limitations of natural grass.
Можно утверждать, что искусственная трава газон первоначально была разработана для устранения ограничений естественной травы.

It can be argued that a more integrated administrative structure will foster a more integrated programme structure.
Можно утверждать, что более интегрированная административная структура будет способствовать большей интегрированности программной структуры.

It can be argued if this component should be added to the framework, because of these equal patterns for all age groups.
Можно оспаривать включение этого компонента в данную систему, поскольку он имеет одинаковое распределение в случае всех возрастных групп.

Thus, it can be argued that Siberia historically experienced an inflow of'poor quality' human capital, such as convicted criminals.
Так, например, можно говорить о том, что Сибирь исторически пополнялась« некачественным» человеческим капиталом: преступники, каторжники и т.

It can be argued that the Convention places a disproportionate burden on shipbreaking States, which are primarily developing countries.
Можно утверждать, что Конвенция возлагает несоразмерное бремя на государства демонтажа судов, которыми в основном являются развивающиеся страны.

It can be argued that all the profits generated by water supply, or most of them, should be invested in water infrastructure.
Может высказываться мнение о том, что вся или бóльшая часть прибыли, полученной в секторе водоснабжения, должна инвестироваться в инфраструктуру водного сектора.