CAN BE PROVED на Русском - Русский перевод

• может быть доказано
• можно доказать
• можно показать
• может быть доказан
• может быть доказана
• могут быть доказаны
• нельзя доказать

Примеры использования Can be proved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indeed this can be proved.
Действительно, это может быть доказано.

This can be proved as follows.
Это можно доказать следующим образом.

On occasion, reasonable expectations can be proved wrong.
В ряде случаев разумные ожидания могут оказаться ошибочными.

Can be proved with receipt for a loan.
Может быть доказан с квитанцией для заема.

Everything that can be proved is a little vulgar.
Все, что можно доказать, вульгарно.

Nothing could be further from the truth, and this can be proved at any time.
Нет ничего более далекого от истины, что можно продемонстрировать в любой момент.

This result can be proved from Morera's theorem.
Данная теорема может быть доказана с использованием теоремы Мореры.

The applicant has a remedy to sue for damages if defamation can be proved.
Заявитель имеет право на правовую защиту в целях возмещения ущерба, если диффамация может быть доказан.

This can be proved in another way using calculus.
Это можно доказать и другим способом, используя математический анализ.

The statement for algebraic curves can be proved using Serre duality.
Утверждение для алгебраических кривых можно доказать с помощью двойственности Серра.

This can be proved by the corresponding fact.
Подтверждение данного факта может быть получено соответствующей последовательностью.

Other properties, such as density of the homomorphism preorder, can be proved using such families.
Другие свойства, такие как плотность предпорядока гомоморфизмов, могут быть доказаны с помощью таких семейств.

There can be proved with a bob on wheels at about 100km/ h the courage.
Там может быть доказано с боб на колеса примерно в 100 км/ ч мужества.

They also mention that the Euclidean plane version can be proved from the Sylvester-Gallai theorem using induction.
Они также упомянули, что версия для евклидовой плоскости может быть доказана из теоремы Сильвестера- Галлаи с помощью индукции.

The inequality can be proved in several different ways, one using the double inequality for the area above.
Неравенство можно доказать несколькими различными путями, один из путей использует двойное неравенство для площади выше.

Unless fraud, bad faith or collusion between seller and buyer can be proved, the sale is final.
Продажа считается окончательной, если не может быть доказан факт мошенничества, недобросовестности или сговора между продавцом и покупателем.

The theorem can be proved as a special case of Stewart's theorem, or can be proved using vectors see parallelogram law.
Теорема может быть доказана как особый случай теоремы Стюарта или с помощью векторов см. тождество параллелограмма.

When a complete set of axioms for Euclidean geometry is used(see Foundations of geometry) this assertion of Euclid can be proved.
Современная аксиоматика евклидовой геометрии( например, аксиоматика Гильберта) полна, то есть любое корректное утверждение в этой теории может быть доказано или опровергнуто.

In a way, this concept can be proved scientifically as well.
В некотором смысле, это понятие может быть доказано с научной точки зрения, а также.

This can be proved in a number of ways, including using the law of cosines, vectors, an indirect proof, and complex numbers.
Это можно показать разными путями, используя теорему косинусов, вектора, доказательство от противного и комплексные числа.

Even with this severe limitation, theorems can be proved and interesting facts emerge concerning this structure.
Даже при таких ограничениях некоторые теоремы можно доказать и получить интересные факты относительно такой структуры.

This can be proved by the popularity of makeover shows that guide people on how to redecorate their homes giving it a luxurious finish.
Это может быть доказано популярность преобразования показывает, что руководство людей о том, как сделать ремонт в их домах придав ему роскошной отделкой.

Within the context of absolute geometry the two statements are equivalent, meaning that each can be proved by assuming the other in the presence of the remaining axioms of the geometry.
В контексте абсолютной геометрии два утверждения эквивалентны, что означает, что одно утверждение может быть доказано из другого при наличии других аксиом геометрии.

The general statement can be proved by pairing up the terms in the series over m and converting the expression into a Riemann integral.
Общее утверждение может быть доказано при помощи группирования по парам членов ряда по m и преобразовывая выражение в интеграл Римана.

This requirement can be abolished if a stateless person is provided with housing by a natural or legal person, which can be proved by a written consent thereto.
Данное требование может быть отменено, если лицу без гражданства предоставляет жилье физическое или юридическое лицо, что может быть доказано письменным на то согласием.

This can be proved using the property that every Gaussian integer can be factored uniquely into Gaussian primes up to units.
Это можно доказать с помощью свойства, что любое гауссово целое можно единственным образом разложить на гауссовы простые с точностью до единицы.

However, the essence of the epic was not completely changed, which can be proved by mythical motives that are found in the heroic epics of the Turkic peoples of Central Asia and Siberia.
Однако суть эпоса не была полностью изменена, что можно доказать мифическими мотивами, которые встречаются в героических эпосах тюркских народов Средней Азии и Сибири.

This can be proved by arguments too, through the presence of extreme fear of death in a human being, which denotes that that person already died in a previous life.
Это можно доказать и аргументацией через наличие в людях огромного страха смерти, что указывает на то, что человек уже умирал в предыдущей жизни.

This damage, which is perceived subjectively by the injured person psychologically or emotionally, cannot necessarily be objectified as damage that can be proved and measured.
Этот ущерб, субъективно воспринимаемый пострадавшим лицом на психологическом или эмоциональном уровне, невозможно объективно определить как ущерб, который можно доказать или измерить.

In our court of law, a crime can be proved through indirect evidence that is tolerated by reason according to the precedents set by the Supreme Court.
В нашем суде преступление может быть доказано с помощью косвенных улик, которые могут быть рассмотрены согласно прецедентам установленных Верховным судом.