ДОКАЗАЛ на Английском - Английский перевод

• proved
• showed
• demonstrated
• proves
• proven
• prove
• shows
• show
• demonstrates

Примеры использования Доказал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доказал им.
Showed them.

Ее ДНК тест это доказал.
Her DNA tests prove it.

Он доказал, что он им не был.
He showed them he wasn't.

Я достаточно доказал себе.
Oh… I prove myself enough.

Ты доказал мне, что я была неправа.
You proved to me I was wrong.

Ты уже доказал это, Такмет.
You have proven your loyalty, Takmet.

Ты доказал, что едешь быстрее, и это- все.
Just proves you're faster, that's all.

Я убедительно доказал свою точку зрения, но….
I proved my point convincingly, but….

Или ты доказал, что он считает тебя геем.
Or, you proved that he thinks your gay.

Но его убили, прежде чем он доказал это.
But he was killed before he could prove it.

Спартак доказал то, что предсказала я.
Spartacus proves where I predicted.

Я доказал это и пациент не истек кровью.
I proved it, and the patient didn't bleed out.

Газовый КАМАЗ доказал свою эффективность.
The gas-fueled KAMAZ proved its efficiency.

Ты доказал свое неоценимое значение.
You've, uh, proven yourself to be invaluable.

Хамфри уже доказал свою ценность в прошлом.
Now Humphrey has proven his worth in the past.

Ты доказал, что можешь написать, когда этого хочешь.
You proved you can write, when you want to.

Сегодня ты всем доказал, что оно того стоит.
And today, you showed the world it's all been worth it.

Так ты доказал ему, проиграв ему все деньги?
So you showed him by losing all your money to him?

Парафиновый тест доказал, что у Росса на руке был порох.
Paraffin test showed Ross had gunpowder on his hand.

Томми доказал, что жерву избили двумя руками.
Tommy proved that the victim was beaten with two hands.

Повторяю: ты уже доказал, что я не могу тебе доверять.
Once again, Tommy, you have proven that I can't trust you.

И он доказал это, когда подписал вот это признание.
And he proved that when he signed this confession.

Мой маленький эксперимент доказал, что мои инстинкты меня не подвели.
My little experiment proves that my instincts were right.

Он доказал, что поп-музыка может быть политической.
He proved that pop music might also be politically.

Что ж, сегодняшний день доказал, что ты не потерял свою девочку.
Well, if tonight proves anything, you are not losing your little girl.

Чтобы я доказал, что это именно ты, а не кто- то другой.
So that I can prove that you are who you say you are.

К настоящему времени Колледж уже доказал свою способность получать доход.
Thus far the College had demonstrated its capacity to earn revenue.

Но я доказал Лиа, что вместе можно достичь чего угодно.
But I showed Lea that, together, anything was possible.

Вечер памяти Льва Толстого доказал возможность успешного взаимодействия сторон.
The evening in memory of Leo Tolstoy showed that the parties can interact very successfully.

Хаббл доказал, что одной нашей галактикой вселенная не ограничивается.
Hubble demonstrated that there's more to the universe than our own galaxy.