АРГУМЕНТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• argue
• justify
• substantiate
• reason
• arguing
• argument

Примеры использования Аргументировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может аргументировать?
That can reason?

Высказать свое мнение, аргументировать.
Expressing opinions/ arguing.

Объявить и аргументировать итоги конкурса.
Declare and substantiate the results of the competition.

Позвольте миссис Локхарт аргументировать обратное.
Let Mrs. Lockhart argue the opposite.

Если правильно аргументировать- ты никогда не проиграешь.
Cause ifyou argue correctly, you're neverwrong.

Как мудро обосновать или аргументировать мои действия?
How to reason or motivate my decision wisely?

Говорите только о том, что вы можете объяснить и аргументировать.
Speak only about what you can explain and argue.

Ага, вы могли бы аргументировать нарушением конфиденциальности доктор- пациент.
Yeah. You could argue it violated doctor-patient confidentiality.

Они буду подвергать сомнению, задавать вопросы, просить аргументировать.
They will doubt, ask questions, and ask for arguments.

Вы могли бы аргументировать тем, что между семьей Томаса и Хиерра- кровная месть.
You could argue there's a blood feud between Tomas' family and Hierra's family.

То, что раньше делалось без особых обсуждений, теперь приходилось презентовать и аргументировать.
The things that were simply done previously now had to be presented and argued for.

Продолжая аргументировать в обратном порядке, я сейчас подхожу к тому, что мы могли бы рассмотреть сейчас.
Still arguing backwards, I now come to what we can take up now.

Формируются умения находить альтернативное решение проблемы и аргументировать свою точку зрения;
Formed the ability to find an alternative solution to the problem and argue their point of view;

Обсуждать проблемы, аргументировать выводы и грамотно оперировать информацией;
To discuss problems, to argue conclusions and to operate correctly with information;

Играя, дети учатся общаться, выступать, аргументировать, проводят время весело и со смыслом.
While playing, children learn to communicate, speak up, argue, spending time meaningfully and having fun.

Можно аргументировать, что обман для достижения положительной цели-" лучше", чем обман для достижения негативной цели.
It can be argued that deception to achieve a positive goal is“better” than deception to embark upon a negative goal.

Технология Softpoint Traffic Simulator позволяет решить задачу в полном объеме и аргументировать выбор нового оборудования.
The Softpoint Traffic Simulator completely addresses this issue and justifies the choice of new hardware.

Затем готовятся аргументировать важность их применения перед группой коллег, которые символизируют органы власти.
Then they prepare to argue the importance of their adoption in front of a larger group of colleagues that symbolise the authorities.

Каждый из участников должен был представить и четко, логично аргументировать свою точку зрения в антонимической паре.
Each of the participants had to present and argue their point of view to the opposite side clearly and logically.

Во время разговора вы можете волноваться и что-то забыть, а написав просьбу в письменном виде, вы сможете ее четко аргументировать.
During a conversation you can worry and forget something, and wrote a request in writing, you can clearly argue it.

Правда и в том, что район после этого стал развиваться. так что можно аргументировать тем, что Уэйд принял правильное решение.
It's also true that the neighborhood has revived since, so one could argue that Wade made the right decision.

Даже если так, защита может аргументировать, что письмо подтверждает факт их прошлых отношений, что Джиа пригласила Джорджа к себе в палату.
Even so, the defense could argue that the letter proves their prior relationship, that Gia lured George in by invitation.

В политических дебатах утверждающая команда может предложить свой план действий, а команда оппозиции должна аргументировать то, что такой план нельзя задействовать.
For Policy Debate, the affirmative team proposes a plan and the negative team argues that it should not be enacted.

Необходимость аргументировать свою позицию также очень здорово развивает и коммуникационные навыки, столь необходимые в эффективной командной работе.
The necessity to explain your position develops communicative skills that are so essential for effective team work.

Результаты нашей работы помогут вам при ведении переговоров с продавцом и позволят аргументировать корректировку стоимости предстоящей сделки.
The results of our work will help you in negotiations with the seller and facilitate reasoning for the forthcoming transaction cost adjustment.

Конкурсанты состязались в умениях излагать свои мысли, правильно аргументировать, убеждать, опровергать и доказывать свою точку зрения на иностранных языках.
Contestants competed in the ability to express their thoughts, argue correctly, convince, refute and prove their point of view in foreign languages.

В ответ на попытку Олкотта аргументировать свою точку зрения ссылкой на Гупта- Видью и Патанджали профессор предложил сменить тему.
In response to Olcott's attempt to argue his point of view by references to the Gupta-Vidya and Patanjali the professor said,"We had better change the subject.

Если у тебя уже есть команда, тебе надо только рассказать им идею и убедить, аргументировать и дать каждому задание и, таким образом, будешь формировать бизнес-план.
If you already have a team, you need only tell them an idea and persuade, argue and give each task and so shall form Business Plan.

С другой стороны, АСТ предлагает вопрос и три различных аспекта этого вопроса, которые ученик должен рассмотреть, прежде чем аргументировать свою позицию.
The ACT, on the other hand, provides an issue and three different perspectives on this issue, which the student must consider before arguing for their own position.

Важно единство в выборе критерия оценки детской художественности, позволяющее аргументировать эстетическую оценку детской картины.
It's significant that there is unity in choosing an assessment criterion to evaluate children's artistry that allows to argue an aesthetic assessment of a child's painting.