JUSTIFIES на Русском - Русский перевод

• оправдывает
• обосновывает
• обоснование
• оправдания
• обоснована
• оправдывают
• обоснованы
• обосновано
• оправдает
• оправдывающий

Примеры использования Justifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only faith justifies us.
Оправдывает нас лишь вера;

It justifies the unjustifiable.
Она обосновывает необоснуемое.

He completely justifies his name.
Он совершенно оправдывает свое название.

This justifies the Principle of Concentration.
Это оправдывает принцип концентрации.

Rebekah's betrayal justifies my anger.
Предательство Ревекки оправдывает мой гнев.

ISIS justifies its executions by religious law.
ИГИШ оправдывает свои казни религиозными законами.

So, How to visit El Questo justifies itself?
Так, как посещение Эль Квесто оправдывает себя?

Habit justifies everything.
Привычка оправдывает все.

Apparently, this is the case when the goal justifies the means.
По-видимому, это тот самый случай, когда цели оправдывают средства.

No law justifies ill will.
Никакой закон не оправдает злую волю.

Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
Кто станет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывающий?

This fear justifies what he has done.
Этот страх оправдывает то, что он сделал.

At paragraph 3 of the same section, the Secretary-General justifies his recommendation.
В пункте 3 того же раздела Генеральный секретарь обосновывает свою рекомендацию.

And that justifies an unprovoked attack?
И это оправдывает неспровоцированное нападение?

The serious human rights violations in some countries justifies maintaining these procedures.
Серьезные нарушения прав человека в некоторых странах оправдывают сохранение этих процедур.

What justifies the presence of these bacteria in hospital units.
Что оправдывает наличие этих бактерий в больнице единицах.

What, what, you think that justifies five dead bodies?
И что, ты думаешь это оправдает пять трупов?

Israel justifies the barrier on security grounds.
Израиль обосновывает заградительное сооружение соображениями безопасности.

The Government of Liechtenstein justifies its proposal as follows.
Правительство Лихтенштейна обосновывает свое предложение следующими соображениями.

This, surely, justifies the attempts to use it in actual practice.
Что, несомненно, оправдает попытки его применения в реальной практике.

Classic diamond engagement rings from the collection Must Have absolutely justifies its name.
Классические кольца с бриллиантами из коллекции Must Have абсолютно оправдывают свое название.

That anything justifies the damage we do.
Что все это оправдает ущерб, который мы наносим.

Justifies the system of mandatory principles consisting of three sub-systems- common, market, special principles;
Обоснована система обязательных принципов, состоящая из трех подсистем- общие, рыночные, специальные принципы;

He is near that justifies me; who will contend with me?
Близок оправдывающий Меня: кто хочет состязаться соМною?

For some, incitement includes abetment or threatening to commit a terrorist act or acts, while one State extends liability to any act that"justifies, encourages or finances" terrorism.
Для одних государств подстрекательство включает поощрение или угрозу совершения террористического акта или актов, для другого государства ответственность наступает за любой акт<< оправдания, поощрения или финансирования>> терроризма.

The exhibition justifies our expectations every year.
Выставка оправдывает наши ожидания каждый год.

He recalled that WP.29 had decided to postpone the consideration of this proposal at its November 2001 session and said that informal document No. 5 justifies the economical concerns of his Government that objected the proposal.
Он напомнил, что на своей сессии в ноябре 2001 года WP. 29 решила отложить обсуждение этого предложения, и отметил, что в неофициальном документе№ 5 содержится экономическое обоснование возражений его правительства в отношении этого предложения.

Liechtenstein justifies this proposal as follows.
Лихтенштейн обосновывает это предложение следующим образом.

Broadcasts a programme whose content is in disagreement with obligations of the broadcasters set out in Section 5(a) and(b) of this Act note: it is prohibited to broadcast the programmes which are in conflict with the Constitution of the Slovak Republic, which make war propaganda or which describe cruel or otherwise inhuman acts in a manner which belittles, justifies or condones such acts.
Выпускает программу, содержание которой нарушает обязательства радио- и телевещательных компаний, предусмотренные в статье 5 а и b Закона примечание: запрещается выпускать программы, противоречащие Конституции Словацкой Республики, которые содержат пропаганду войны и описывают жестокие или другие бесчеловечные акты в форме преуменьшения, оправдания или прощения подобных актов.

Multitool G103 fully justifies the title of"pocket workroom".
Multitool G103 полностью оправдывает название« карманной рабочей комнаты».