CONDONE на Русском - Русский перевод

• потворствовать
• мириться
• попустительствовать
• оправдывают
• одобрить
• поощряют
• допускающих
• закрывать глаза
• потакать
• потворствующие

Примеры использования Condone на Английском языке и их переводы на Русский язык

You condone him?
Вы защищаете его?

Neither vilify nor condone.
Не очернять, но и не закрывать глаза.

I neither condone nor condemn.
Я не одобряю, и не осуждаю.

As your lawyer, i can't condone that.
Как твой адвокат, я не могу потворствовать этому.

I won't condone this, Delphine.
Я не стану этому потакать, Дельфина.

Does not mean you condone it….
Не значит, что вы миритесь с ней….

I cannot condone what you have done.
Я не могу одобрить то, что вы сделали.

I mean, we can't publicly condone piracy.
В смысле мы не можем публично потворствовать пиратству.

Condone external debt, especially for LDCs.
Простить внешнюю задолженность, особенно наименее развитых стран.

I can't condone it.
Я не могу это оправдать.

What are the local authorities who condone this?
Кеми являются местные власти, которые этому попустительствуют?

We cannot condone impunity.
Мы не можем потакать безнаказанности.

Widespread social and cultural attitudes and practices condone violence.
Широко распространенные взгляды и практика в обществе и культуре потворствуют насилию.

I cannot condone it.
Я не могу потворствовать этому.

We cannot condone gunfights at our airports or on our open roads.
Мы не можем мириться с перестрелками в наших аэропортах или на наших дорогах.

That doesn't mean I condone your tactics.
Это не значит, что я одобряю вашу тактику.

We cannot condone acts of terror, regardless of their purported objective.
Нельзя попустительствовать актам террора, какие бы цели он ни провозглашал.

I do not feel I can condone such a quest.
Не думаю, что я могу одобрить такую миссию.

Officials and public figures should condemn such practices, not condone them.
Официальные лица и общественные деятели должны осуждать такую практику, а не оправдывать ее.

Or will you condone their religion?
Или Вы будете одобрять их религию?

To say this is not to say that we condone violence.
Эти наши слова не означают, что мы поощряем насилие.

You know I can't condone this sort of behaviour.
Ты знаешь, я не поощряю такое поведение.

Just because I choose to express myself doesn't mean that I condone adultery.
Если я ищу способ выразить себя, это еще не означает, что я одобряю прелюбодеяние.

You think I condone bullying?
Вы думаете, я поощряю агрессивное поведение?

Could any fair-thinking citizen of the planet really condone terrorism?
Может ли хоть один здравомыслящий человек на планете действительно оправдывать терроризм?

Because we can't condone communism, Jeffrey.
Потому что мы не можем потворствовать коммунизму, Джефри.

No legal provisions or regulations can be found in Icelandic laws which condone racial discrimination.
В исландских законах отсутствуют какие-либо юридические положения или нормы, попустительствующие расовой дискриминации.

Surely we cannot condone injustice and yet hope for peace.
Безусловно, нельзя потворствовать несправедливости и в то же время надеяться на мир.

He added that"no-one can condone violence.
Он добавил, что« никто не может потворствовать насилию».

Oh, so I should condone Someone I care about being tortured? No?
О, то есть мне стоит мириться с тем, что пытают кого-то, кто мне не безразличен?