ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА на Английском - Английский перевод

• close your eyes
• condone
• blind
• closing your eyes
• blind eye

Примеры использования Закрывать глаза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пора закрывать глаза.♪.
Time to close your eyes.

Закрывать глаза на это нельзя».
Can't Close My Eyes.

Не хочу закрывать глаза.
Don't wanna close my eyes.

Только я не буду закрывать глаза.
I'm not gonna close my eyes.

Не смей закрывать глаза!
Don't you dare close your eyes!

Не очернять, но и не закрывать глаза.
Neither vilify nor condone.

Я не хочу закрывать глаза.
Don't wanna close my eyes.

Блин, не нужно было закрывать глаза.
I shouldn't have closed my eyes.

Я не буду закрывать глаза.
I'm not gonna close my eyes.

Можно закрывать глаза на тот факт, что.
You can close your eyes to the fact that.

Я не хочу закрывать глаза.
I don't want to close my eyes.

Нет, леденечик, ему не нужно закрывать глаза.
No, he doesn't need to close his eyes.

Зачем мне закрывать глаза.
Why do I need to close my eyes.

А мой единственный талант был: не закрывать глаза.
And my only talent was not to close my eyes.

Всегда надо закрывать глаза.
You always gotta close your eyes.

Нельзя закрывать глаза и притворяться, что ты задумался.
No closing your eyes and pretending you're thinking.

И не нужно закрывать глаза.
You don't have to cover your eyes.

Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.
You don't have to close your eyes, just open your mouth.

Я даже не буду закрывать глаза, мисс.
I won't even close my eyes, Miss.

Когда вы находитесь в джунглях, нельзя закрывать глаза.
When you are in the jungle, you can't ever close your eyes.

Волосы не должны закрывать глаза.
There should be no hair covering the eyes.

Вы не можете закрывать глаза на происходящее в мире.
You can't close your eyes to what's happening in the world.

Ты говорил, что умеешь закрывать глаза на многое.
You said yourself, you're good at shutting your eyes.

Мы сами едва что знаем, и мне страшно закрывать глаза.
We barely know anything yet, and I'm scared to close my eyes.

Мне даже не надо закрывать глаза, чтобы представить тебя рядом.
I don't even have to close my eyes to have you near me.

Сколько ночей мне приходилось закрывать глаза, чтобы увидеть твое лицо!
Night after night, I had to close my eyes to see your face!

Он уже начал закрывать глаза, когда голову пронзила ужасная мысль.
He began to close his eyes, and then a horrible idea came to him.

Но, прежде всего, стараюсь увидеть плюсы и закрывать глаза на его недостатки.
But, First of all, try to see the pros and blind to its flaws.

И я говорила тебе закрывать глаза каждый раз, когда мы проходили мимо.
I used to tell you to close your eyes every time we walked by.

Если закрывать глаза, один глаз закроется не полностью.
If the patient closes his eyes, one eye will close incompletely.