What is the translation of " CONDONE " in Hebrew?

• למחול
• להעלים עין
• לסלוח
• לתמוך
• לקבל
• מעודד
• להסכים
• מוחלים
• תומך
• מקבלים
• מעלימה עין
• תומכים

Examples of using Condone in English and their translations into Hebrew

I can't condone it.
אני לא יכולה לסלוח לו.

You condone it if you allow it to happen.
באם אתם מקבלים את זה, באם אתם מאפשרים לזה לקרות.

I cannot condone this!
אני לא יכול לקבל את זה!

A home without a legal guardian is a home we cannot condone.
בית ללא אפוטרופוס חוקי, הוא בית שלא נוכל לקבל.

I can't condone this.
אני לא יכול למחול על זה.

I don't know any circumstances under which they could condone that.
לא יודע תחת אילו נסיבות הם יוכלו להעלים עין מזה.

I can't condone it either.
אני לא יכול גם למחול על זה.

Look officially the Church can't condone what you did.
תראה… באופן רשמי, הכנסייה לא יכולה למחול על מעשיך.

I can't condone this… or help you, Megan.
איני יכול לקבל את זה או לעזור לך, מייגן.

Mr. luthor, i can't condone this.
מר לות'ר, אני לא יכול להסכים עם זה.

Why must we condone even this marginal decline?
מדוע עלינו לסלוח אפילו על הירידה השולית הזאת?

Oh, Conor, I-- I can't condone that.
אוי, קונור, אני… אני לא יכול להעלים עין מכך.

We cannot condone this blatant insubordination.
אנחנו לא יכולים להעלים עין מחוסר הצייתנות הבוטה הזה.

Many have asked how I can condone this man.
רבים שואלים איך אני יכול לתמוך באיש כזה.

I can't condone you… making contact with my students.
איני יכול למחול לך… ביצירת קשר עם התלמידים שלי.

But I can't condone murder.
אבל לא אוכל להעלים עין מרצח.

I know the lines get blurred sometimes, but I… I would never condone an attack.
לפעמים הקווים מטשטשים, אך לא הייתי מעודד התקפה.

And I can't condone that or ignore it.
ואני לא יכולה לסלוח על זה או להתעלם.

I will not let people believe that I condone what you do.”.
אני לא אתן לאנשים להאמין שאני מעלימה עין ממה שאתה עושה".

Yet, so many condone their True right to be Happy.
עם זאת, כה רבים מוחלים על זכותם האמיתית להיות מאושרים.

He added that"no-one can condone violence".
הוא הוסיף גם"אף אחד לא יכול לסלוח לאלימות".

But I can't condone a suicide mission, so let it go.
אבל אני לא יכול לסלוח משימת התאבדות, כל כך לתת לו ללכת.

Please don't think that I condone such barbarism.
בבקשה, אל תחשבי שאני מעודד ברבריות שכזו.

I cannot condone this… new fangled vision of private belief and personal grace.
איני יכול לתמוך בחזון השוא החדש של אמונה פרטית בכבודה אישית.

That she almost… I can't condone what Cindy did, but.
שהיא כמעט… איני יכול למחול מה סינדי עשתה.

Although I officially cannot condone the… you know?
אם כי, רשמית, אני לא יכולה לתמוך ב… אתן יודעות?

How can the police condone this kind of a thing?
איך המשטרה יכולה למחול של דברים מסוג זה?

Neither my mother nor I support or condone what he has done!
לא אמי ולא אני תומכים או מוחלים על מעשיו!

The Signoria cannot condone what Albizzi is doing!
לסיניוריה לא יכול למחול על מה משפחת אלביצי עושה!

My decision was wrong, but I can't condone insubordination.
יכול להיות שההחלטתי הייתה שגויה, אך לא אוכל לקבל חוסר ציות שכזה.