ENCOURAGING на Русском - Русский перевод

• поощрения
• поощряя
• обнадеживающие
• призывая
• стимулирования
• содействия
• рекомендуя
• побуждая
• стимулируя
• содействовать
• побуждения
• отрадным
• способствуя
• с призывом

Примеры использования Encouraging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Encouraging it.
Призывая его.

Policies for encouraging the creative arts.
Политика поощрения творчества.

Encouraging it.
Рекомендуя ему.

There has been some encouraging progress.
Наметились обнадеживающие подвижки.

Encouraging numbers.
Обнадеживающие цифры.

The planned expansion of NATO/ISAF is an encouraging development.
Планируемое расширение НАТО/ МССБ является отрадным событием.

Encouraging developments.
Обнадеживающие события.

Unemployment should be tackled by encouraging entrepreneurship.
Проблему безработицы следует решать, поощряя предпринимательство.

Very encouraging news.
Весьма обнадеживающие новости.

These women could be role models when encouraging girls to ICT careers.
Эти женщины могут служить образцом для подражания, поощряя девочек к овладению профессиями, связанными с ИКТ.

Encouraging party autonomy.
Поощрения автономии сторон.

Friendship is the driving force encouraging people to move forward.
Дружба является движущей силой поощряя людей двигаться вперед.

Encouraging party autonomy.
Содействия независимости сторон.

Creating jobs by encouraging economic development;
Создание рабочих мест посредством содействия развитию экономической деятельности;

Encouraging trends among young people.
Обнадеживающие тенденции среди молодежи.

Progress in these areas has been encouraging, but limited and uneven.
Прогресс в этих областях был отрадным, но ограниченным и неровным.

And encouraging them to continue contributing.
И поощряя их продолжать вносить свой вклад.

The Kingdom supports the idea of encouraging voluntary departure.
Королевство Нидерланды поддерживает идею содействия добровольному отъезду.

Encouraging the Transitional Federal Government.
Призывая Переходное федеральное правительство.

Despite all of these encouraging results, some problems remain.
Несмотря на все эти обнадеживающие результаты, сохраняются некоторые проблемы.

Encouraging ethical behavior and decision-making.
Поощрения этичного поведения и принятия решений.

They also chanted slogans encouraging Saddam to attack Tel Aviv.
Они также скандировали лозунги, призывая Саддама Хусейна нанести удар по Тель-Авиву.

Encouraging countries to share best practices.
Содействовать обмену передовым опытом между странами.

The operator could make its profit by encouraging energy saving by consumers.
Оператор может получать свои прибыли, стимулируя потребителей к энергосбережению.

Encouraging trends in poverty reduction.
Обнадеживающие тенденции в области сокращения масштабов нищеты.

Exploring possibilities for encouraging investors to apply best practices;
Изучение возможностей стимулирования инвесторов к применению наиболее эффективной практики;

By encouraging the active participation of citizens;
Посредством стимулирования активного участия граждан;

There is considerable scope for encouraging regional trade in agricultural products.
Существуют большие возможности для содействия региональной торговле сельскохозяйственной продукцией.

Encouraging community involvement in sustainability.
Стимулирования участия общин в обеспечении устойчивости.

Restructuring the railway systems by encouraging public-private sector participation.
Реорганизацию систем железнодорожного транспорта путем стимулирования участия государственного и частного секторов;