FOSTERING на Русском - Русский перевод

• содействие
• укрепления
• поощрения
• развития
• стимулирование
• способствуя
• содействуя
• налаживания
• расширение
• создание
• воспитание
• формирование
• поощряя
• стимулируя
• укрепляя

Примеры использования Fostering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Services Sectors: Fostering.
Секторов услуг: содействие.

Fostering access to knowledge.
Расширение доступа к знаниям;

Vii. tools for fostering smr.
VII. Инструменты укрепления ВСР 78- 95 34.

Fostering trades union freedom.
Расширение свободы профсоюзов.

Subprogramme title: Fostering Sustainable Development in Africa.
Название подпрограммы: Содействие устойчивому развитию в Африке.

Fostering national efforts.
Стимулирование национальных усилий.

That, too, was essential for fostering stability in the country.
Кроме того, это существенно для укрепления стабильности в стране.

Fostering social participation.
Расширение общественного участия.

Protecting women against violence and fostering their access to education.
Защиты женщин от насилия и поощрения их доступа к образованию;

Fostering a democratic culture;
Развития демократической культуры;

What are the key bottlenecks for fostering entrepreneurship in Russia?
Каковы основные препятствия для развития предпринимательства в России?

Fostering local capital markets.
Стимулирование местных рынков капитала.

The report will be a useful tool for fostering national efforts in this field.
Доклад будет полезным средством поощрения национальных усилий в этой области.

Fostering a knowledge sharing culture.
Создание культуры обмена знаниями.

The systematic policy of fostering ignorance and distorting history and culture.
Систематическая политика поощрения невежества и искажения истории и культуры.

Fostering the spirit of enterprise.
Формирование духа предпринимательства.

A facilitated process for fostering dialogue and gathering public input.
Процесс, поддерживаемый фасилитатором для поощрения диалога и внесения вклада общественности.

Fostering participation in development.
Стимулирование участия в развитии.

An enabling environment for fostering intra-South industrial cooperation;
Формированию благоприятной среды для развития промышленного сотрудничества между странами Юга;

Fostering patriotism among students;
Воспитание патриотизма у студенческой молодежи;

Strengthening public participation and fostering involvement of civil society;
Укрепление процесса участия общественности и содействие вовлечению в этот процесс гражданского общества;

Ii Fostering inclusive globalization; and.
Ii содействие всеобъемлющей глобализации; и.

He also granted privileges to the towns of Estella, Los Arcos, and Viana, fostering urban growth.
Он также предоставил привилегии городам Эстелла, Аркос, и Виана, поощряя городской рост.

Fostering a healthy start for children.
Содействие здоровому жизненному старту для детей.

Organization of international fora for the sharing of country experience and fostering partnerships.
Организация международных форумов по обмену опытом между странами и укрепления партнерства.

IX. Fostering and upscaling innovations.
IX. Содействие инновациям и расширение их масштабов.

OIOS recognizes the value and importance of fostering relationships with its functional peers.
УСВН признает ценность и важность укрепления связей с родственными в функциональном отношении структурами.

Fostering a sense of patriotism among young people.
Воспитание чувства патриотизма у молодежи.

In this context, UNCTAD will play the role of a focal point of the network, fostering cooperation and coordination.
В этом контексте ЮНКТАД, содействуя сотрудничеству и координации, будет играть роль координатора сети.

Fostering effective multi-stakeholder partnerships.
Создание эффективных многосторонних партнерств.