STRENGTHENING на Русском - Русский перевод

• укрепление
• усиление
• укрепить
• расширение
• активизации
• повышение
• совершенствование
• упрочение
• усилить
• укрепления
• укреплению
• укреплении
• укреплять
• усиления
• укрепляя
• усилению
• усилении
• расширения
• активизация
• повышения
• совершенствования
• укрепляет
• расширению
• активизацию
• повышении
• расширении
• повышению
• упрочения
• совершенствованию
• усиливая
• упрочению

Примеры использования Strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

The strengthening of social dialogue.
Активизация социального диалога.

It is an achievement worth strengthening.
И это достижение стоит укреплять.

Strengthening health systems.
Совершенствование систем здравоохранения.

One should not advise strengthening by force.
Нельзя советовать укреплять насильно.

Strengthening civil society participation.
Расширение участия гражданского общества.

Reducing risks and strengthening resilience.
Снижение рисков и повышение устойчивости.

Strengthening transparency in industries.
Повышение транспарентности в промышленности.

Investment in strengthening economic growth.
Выделение средств для активизации экономического роста;

Strengthening of information and knowledge resources.
Упрочение информационных ресурсов.

Our goals of strengthening NLMK's position.
Наша задача- укрепить лидерство НЛМК как одной из самых.

Strengthening peace and reconciliation.
Упрочение мира и процесса национального примирения.

We are interested in strengthening this cooperation.
Мы заинтересованы укреплять это сотрудничество.

And strengthening the bond between our two countries.
И усилить связь между нашими странами.

Conclusion: strengthening the human foundation.
Заключение: упрочение фундамента человечества.

Strengthening information and knowledge exchange.
Активизация обмена информацией и знаниями.

Alarm signal: strengthening of premenstrual syndrome.
Тревожный сигнал: усиление предменструального синдрома.

Strengthening the role of the Antimonopoly Committee.
Усиление роли антимонопольного комитета.

Encouraging and strengthening community and family support.
Поощрение и укрепление поддержки сообщества и семьи.

The strengthening of the role of farmers' organizations.
Повышение роли организации фермеров.

UNCT recommended strengthening the Police Complaints Authority.
СГООН рекомендовала укрепить потенциал Органа по рассмотрению жалоб на действия полиции.

Strengthening of the microcirculation of blood and lymph.
Усиление микроциркуляции крови и лимфы.

One group concerns strengthening the implementation of human rights treaties.
Одна из таких тем касается активизации осуществления договоров по правам человека.

StRengtHenIng exIStIng BuSIneSS ContaCtS otHeR.
УкреПление СУщеСтвУющиХ делОвыХ кОнтактОв дрУГОе.

Establishing and/or strengthening early warning mechanisms for disaster reduction;
Создать и/ или укрепить механизмы раннего оповещения для уменьшения опасности бедствий;

Strengthening participation in TerrAfrica Initiative.
Активизация участия в инициативе" ТеррАфрика.

Third, strengthening international cooperation.
Втретьих, расширение международного сотрудничества.

Strengthening capacity for national development.
Расширение возможностей для национального развития.

Regional: strengthening institutions and mechanisms on regional level;
Региональный: укрепление институтов и механизмов на региональном уровне;

Strengthening accounting standards and practices;
Совершенствование стандартов и практики отчетности;

Assessing and strengthening the crisis preparedness of national health systems;
Оценка и укрепление готовности национальных систем здравоохранения к кризисам;