УКРЕПЛЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• strengthening regional
• enhancing regional
• reinforcing regional
• fostering regional
• improved regional
• strengthened regional
• enhanced regional
• strengthen regional
• enhance regional
• consolidating regional

Примеры использования Укрепление регионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление регионального сотрудничества.
Enhancing regional cooperation.

Важным является и укрепление регионального сотрудничества в борьбе с международным терроризмом.
Enhanced regional cooperation in the struggle against international terrorism is also important.

Укрепление регионального сотрудничества.
Strengthen regional cooperation.

Кроме того, в СПС подчеркивается важная роль, которую играет для Таджикистана укрепление регионального сотрудничества.
In addition, the CAS underscores the importance for Tajikistan of strengthened regional cooperation.

Укрепление регионального сотрудничества.
Strengthening regional cooperation.

Региональное сотрудничество, включая укрепление регионального миротворческого потенциала, особенно в Африке.
Regional cooperation, including enhancing regional peacekeeping capacities, particularly in Africa.

Укрепление регионального сотрудничества и сетей.
Enhance regional cooperation and networks.

Германия приветствует все инициативы, нацеленные на укрепление регионального сотрудничества, и призывает региональных и международных партнеров добиться успешного осуществления этих инициатив.
Germany welcomes all initiatives that aim at reinforcing regional cooperation and calls upon regional and international partners to make these initiatives a success.

Укрепление регионального потенциала посредничества.
Strengthening regional capacity for mediation.

Кроме того, национальный план действий включает стратегию, направленную на укрепление регионального сотрудничества в целях обеспечения принятия эффективных совместных мер реагирования в регионе Западной и Центральной Африки.
In addition, the national plan of action includes a strategy aimed at reinforcing regional cooperation in order to obtain an efficient and unified response in the West and Central African region.

Укрепление регионального сотрудничества с целью.
Enhanced regional cooperation to reduce the risks.

Приветствуя роль ЭКОВАС и призывая государства-- члены Союза государств бассейна реки Мано и другие региональные организации продолжать свой диалог, направленный на укрепление регионального мира и безопасности.
Welcoming the role played by ECOWAS and encouraging the Member States of the Mano River Union and other regional organizations to continue their dialogue aimed at consolidating regional peace and security.

Укрепление регионального сотрудничества и интеграции.
Strengthened regional cooperation and integration.

Министры дали высокую оценку деятельности Комитета политических директоров по подготовке совещаний высокого уровня, а также институциональному развитию процесса, которая является позитивным вкладом в укрепление регионального сотрудничества с ПСЮВЕ.
The Ministers commended the work of the Committee of Political Directors in the preparation of the high-level meetings, as well as in the institutional development of the process with a positive contribution towards fostering regional cooperation within the SEECP.

Укрепление регионального и трехстороннего сотрудничества.
Strengthened regional and triangular cooperation.

Приветствуя роль Экономического сообщества западноафриканских государств и призывая государства-- члены Союза государств бассейна реки Мано и другие региональные организации продолжать свой диалог, направленный на укрепление регионального мира и безопасности.
Welcoming the role played by the Economic Community of West African States, and encouraging the States members of the Mano River Union and other regional organizations to continue their dialogue aimed at consolidating regional peace and security.

Укрепление регионального и международного сотрудничества.
Strengthening regional and international cooperation.

Основные задачи на будущее включают осуществление контроля и применение систем общего допустимого улова в рыболовстве; предотвращение и разрешение конфликтов между посредниками; поощрение участия в принятии решений; и укрепление регионального и международного сотрудничества в целях эффективной защиты и сохранения морских экосистем и ресурсов.
The main future challenges include implementing of control and total allowance catch systems within fisheries; preventing and resolving stakeholders' conflicts; encouraging participation in decision-making; and reinforcing regional and international cooperation to effectively protect and preserve the marine ecosystem and resources.

Укрепление регионального сотрудничества в интересах развития торговли.
Strengthen regional cooperation for trade development.

Представитель Азиатского института развития транспорта отметил, что наращивание человеческого капитала, укрепление регионального сотрудничества и содействие устойчивому и всеохватному росту в интересах всех жителей региона являются тремя ключевыми элементами развития транспорта в Азии, и выразил поддержку его организации деятельности в этих областях.
The representative of the Asian Institute of Transport Development indicated that building human capital, fostering regional cooperation and promoting sustainable and inclusive growth for all people of the region were three key elements for the development of transport in Asia, and expressed his organization's support for these areas.

Укрепление регионального сотрудничества в Северной и Центральной Азии.
Strengthening regional cooperation in North and Central Asia.

Сюда входит уменьшение нищеты, укрепление регионального сотрудничества и интеграции, поощрение разумного управления, создание африканской информационной и технологической инфраструктуры, поощрение развития в интересах человека и более эффективное решение взаимосвязанных вопросов, касающихся народонаселения, окружающей среды и сельского хозяйства.
These include poverty reduction, fostering regional cooperation and integration, promoting good governance, building Africa's information and technology infrastructure, promoting human-centred development and better management of the interlinked issues of population, environment and agriculture.

G Укрепление регионального потенциала в области развития статистики.
G Strengthening regional capacities for statistical development.

Укрепление регионального сотрудничества для развития потенциала.
Enhanced regional cooperation for developing member States' capacity.

Укрепление регионального сотрудничества является одной из приоритетных задач Сербии.
Strengthening regional cooperation is Serbia's priority.

Укрепление регионального сотрудничества и совершенствование обмена информацией.
Strengthening regional cooperation and exchange of information.

Укрепление регионального потенциала в целях противодействия трансграничным и многоаспектным.
Enhancing regional capacity to tackle cross-border and.

Укрепление регионального сотрудничества в области развития демократии посредством.
Strengthening regional collaboration in democratic development by.

Укрепление регионального и субрегионального сотрудничества в области окружающей среды;
Strengthened regional and subregional cooperation on environment;

Укрепление регионального потенциала в области прав человека в регионе арабских стран.
Strengthening regional capacities in human rights in the Arab Region.