STRENGTHENING REGIONAL на Русском - Русский перевод

• укрепление регионального
• усиление региональной
• укреплять региональное
• активизацию регионального
• упрочению регионального
• расширение регионального
• углубления региональной
• укрепления регионального
• укрепления региональных
• укрепление региональных
• усиления региональной
• усилении региональной
• усиление региональных
• укрепить региональные
• активизация регионального

Примеры использования Strengthening regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening regional offices.
Укрепление региональных отделений.

Component three: strengthening regional programmes.
Компонент 3: укрепление региональных программ и.

Strengthening regional cooperation.
Укрепление регионального сотрудничества.

Component three: strengthening regional.
Компонент три: укрепление региональных программ и потенциала.

Strengthening regional economic integration.
Усиление региональной экономической.

Economic development in Africa: Strengthening regional economic integration for.
Экономическое развитие в Африке: усиление региональной.

Strengthening regional customs administrations.
Укрепление региональных таможенных органов.

This programme will be extended as a way of strengthening regional cooperation.
Эта программа будет расширяться как одно из средств укрепления регионального сотрудничества.

Strengthening regional and international efforts.
Укрепление региональных и международных усилий.

In that context, let me underline the necessity of strengthening regional cooperation.
В этой связи позвольте мне подчеркнуть необходимость укрепления регионального сотрудничества.

Strengthening regional capacity for mediation.
Укрепление регионального потенциала посредничества.

Support local and national organizations in strengthening regional partnerships para. 42.
Поддерживать местные и национальные организации в деле укрепления региональных партнерств п. 42.

Strengthening regional fisheries organizations;
Укрепление региональных рыбохозяйственных организаций;

The importance of shared responsibility and of strengthening regional cooperation was noted as well.
Была отмечена также важность совместной ответственности и укрепления регионального сотрудничества.

VIII. Strengthening regional maritime and legal capacity.
VIII. Усиление региональной морской и правовой базы.

Meeting the challenges in an era of globalization by strengthening regional development cooperation.
Решение задач в эпоху быстрой глобализации путем укрепления регионального сотрудничества в области развития.

Strengthening regional and international cooperation.
Укрепление регионального и международного сотрудничества.

Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development.
Экономическое развитие в Африке: усиление региональной экономической интеграции в интересах развития Африки.

Strengthening regional and subregional alliances and networks;
Укрепления региональных и субрегиональных союзов и сетей;

We attach priority to this area of joint efforts aimed at strengthening regional connectivity.
Рассматриваем данное направление совместной работы по углублению региональной взаимосвязанности в качестве одного из приоритетных.

Strengthening regional cooperation in North and Central Asia.
Укрепление регионального сотрудничества в Северной и Центральной Азии.

Several elements were identified by participants as particularly important for strengthening regional cooperation, including.
Участники выделили несколько элементов, имеющих особое значение для укрепления регионального сотрудничества, включая.

G Strengthening regional capacities for statistical development.
G Укрепление регионального потенциала в области развития статистики.

As one of the earliest signatories to the Treaty of Tlateloloco, her country had long recognized the vital role that nuclear-weapon-free-zones could play in strengthening regional and international security through confidence-building.
Будучи одной из первых стран, подписавших Договор Тлателолко, ее страна уже давно признала чрезвычайно важную роль зон, свободных от ядерного оружия, в упрочении региональной и международной безопасности через укрепление доверия.

Strengthening regional cooperation is Serbia's priority.
Укрепление регионального сотрудничества является одной из приоритетных задач Сербии.

Promote regional integration by strengthening regional trade, transport, communication and energy networks;
Поощрять региональную интеграцию путем укрепления региональных торговых, транспортных, коммуникационных и энергетических сетей;

Strengthening regional maritime and law-enforcement capacity.
Укрепление регионального морского, правового и правоприменительного потенциала.

It contributes to enhancing confidence, easing tensions and strengthening regional and international peace and security and to restraint in military production and the transfer of arms.
Он способствует укреплению доверия, ослаблению напряженности и упрочению регионального и международного мира и безопасности, а также сдерживанию военного производства и передачи оружия.

Strengthening regional cooperation and exchange of information.
Укрепление регионального сотрудничества и совершенствование обмена информацией.

CRC recommended, inter alia, establishing services and programmes for victims; further research on the occurrence of child trafficking and strengthening regional cooperation with countries to which Armenian children are trafficked.
КПР рекомендовал, в частности, создать службы и программы для жертв; проводить дальнейшие исследования вопроса о распространенности явления торговли детьми; и укреплять региональное сотрудничество со странами, в которые вывозятся армянские дети, ставшие предметом торговли.