STRENGTHENED REGIONAL на Русском - Русский перевод

• укрепление регионального
• укреплены региональные
• усиленных региональных
• активизации регионального
• укрепления регионального
• укрепление региональных
• укрепления региональных
• углубление регионального

Примеры использования Strengthened regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthened regional cooperation and integration.
Укрепление регионального сотрудничества и интеграции.

III. Current+ 2 strengthened regional offices.
III. Существующая сеть+ 2 усиленных региональных отделения.

Strengthened regional and triangular cooperation.
Укрепление регионального и трехстороннего сотрудничества.

II. Results achieved through strengthened regional offices.
II. Результаты, достигнутые благодаря укреплению региональных отделений.

Strengthened regional and subregional cooperation on environment;
Укрепление регионального и субрегионального сотрудничества в области окружающей среды;

Current field network consolidated and stabilized, plus two strengthened regional offices.
Упрочение и стабилизация существующей сети на местах плюс два усиленных региональных.

Strengthened regional cooperation mechanisms in trade, investment and finance.
Укрепление региональных механизмов сотрудничества в областях торговли, инвестиций и финансирования.

Managing globalization through strengthened regional cooperation in trade and investment.
Регулирование процесса глобализации путем укрепления регионального сотрудничества в области торговли и инвестиций.

Strengthened regional cooperative mechanisms in trade, investment and finance.
Укрепление региональных механизмов сотрудничества в области торговли, инвестирования и финансирования.

In addition, the CAS underscores the importance for Tajikistan of strengthened regional cooperation.
Кроме того, в СПС подчеркивается важная роль, которую играет для Таджикистана укрепление регионального сотрудничества.

Strengthened regional cooperation for IP capacity building and infrastructure development.
Укрепление регионального сотрудничества в интересах развития потенциала и инфраструктуры в области ИС.

Ii Increased number of users of ESCAP online trade information services for strengthened regional cooperation.
Ii Увеличение числа пользователей онлайновых служб торговой информации ЭСКАТО, созданных для укрепления регионального сотрудничества.

Strengthened regional institutions and regional frameworks in areas covered by SPECA.
Укрепление региональных институтов и региональных рамочных механизмов в областях, охватываемых СПЕКА.

These countries have embraced macroeconomic policy transformation and strengthened regional and subregional economic cooperation.
Эти страны приступили к реформе макроэкономической стратегии и укреплению регионального и субрегионального экономического сотрудничества.

Strengthened regional institutions and regional legal frameworks in areas covered by SPECA.
Укрепление региональных институтов и региональной правовой основы в областях, охватываемых СПЕКА.

Therefore, they supported recognition of the importance of strengthened regional cooperation for the successful implementation of the post-2015 development agenda.
В этой связи участники поддержали признание важности укрепления регионального сотрудничества для успешного осуществления повестки дня в области развития на период после 2015 года.

Strengthened regional cooperative mechanisms in support of ICT connectivity and disaster risk management.
Укрепление региональных механизмов сотрудничества по обеспечению доступа к ИКТ и уменьшению опасности бедствий.

Enhanced economic cooperation among developing countries and strengthened regional and international efforts towards achieving debt sustainability in low and middle-income countries.
Активизация экономического сотрудничества между развивающимися странами и укрепление региональных и международных усилий в направлении обеспечения приемлемого уровня задолженности в странах с низким и средним уровнем дохода.

Strengthened regional cooperation does not exclude other forms of international or South- South cooperation.
Укрепление регионального сотрудничества не исключает других форм сотрудничества на международном уровне или между странами Юга.

Countries in Central Asia agreed in November 2007 to work towards strengthened regional collaboration in preparedness for disasters, through the creation of a regional centre for preparedness.
Страны Центральной Азии договорились в ноябре 2007 года о принятии мер по активизации регионального сотрудничества в области обеспечения готовности к бедствиям за счет создания регионального центра по проблемам готовности.

Strengthened regional cooperation in ICT connectivity for the promotion of inclusive and sustainable development.
Укрепление регионального сотрудничество по соединяемости на основе ИКТ в целях содействия инклюзивному и устойчивому развитию.

Participants in the Economic Forum had highlighted the need to develop a regional strategy for dealing with the effects of the global financial crisis, noting that strengthened regional cooperation should play a key role in such a strategy.
Участники Экономического форума подчеркнули необходимость разработки региональной стратегии для ликвидации последствий глобального финансового кризиса: укрепленное региональное сотрудничество должно играть ключевую роль в такой стратегии.

WFP also strengthened regional and national capacities to carry out resilience interventions at scale.
ВПП также укрепляла региональный и национальный потенциал расширения масштабов деятельности по повышению жизнестойкости.

They can also pave the way for strengthened regional and international collaboration on atrocity prevention.
Оно также может заложить основу для укрепления регионального и международного сотрудничества по вопросам предупреждения злодеяний.

Strengthened regional cooperation is also needed in order to help address financing gaps that FDI flows are unable to fill.
Укрепление регионального сотрудничества необходимо для устранения финансовых пробелов, которые нельзя устранить за счет притока ПИИ.

It acknowledges the importance of strengthened regional cooperation for the full implementation of the outcomes of the Rio+20 Conference.
Совет признает важность укрепления регионального сотрудничества в целях полного осуществления итоговых решений Конференции Рио+ 20.

Strengthened regional and international collaboration in action aimed at these issues, which is being facilitated by UNOWA.
Укрепление регионального и международного сотрудничества в рамках действий, направленных на решение этих проблем при поддержке ЮНОВА.

Enhanced regional voice in global development forums and strengthened regional economic and financial cooperation to exploit synergy for mutual benefit towards inclusive and sustainable development, including through South-South cooperation.
Усиление позиций региона на глобальных форумах по вопросам развития и углубление регионального экономического и финансового сотрудничества для задействования синергии действий в общих интересах открытого и устойчивого развития, в том числе путем сотрудничества Юг- Юг.

Strengthened regional cooperation on water resources management is highly important for regional stability.
Укрепление регионального сотрудничества в области управления водными ресурсами имеет особое значение для региональной стабильности.

Enhanced regional voice in global development forums and strengthened regional economic and financial cooperation to exploit synergies for mutual benefit towards inclusive and sustainable development, including through South-South cooperation.
Усиление позиций региона на глобальных форумах по вопросам развития и углубление регионального финансово- экономического сотрудничества для достижения синергического эффекта в общих интересах в целях всеохватного и устойчивого развития, в том числе с помощью сотрудничества Юг- Юг.