УКРЕПЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• strengthening
• enhancing
• consolidation
• consolidating
• building
• enhancement
• promoting
• reinforcing
• fostering
• improving
• promotion
• reinforcement

Примеры использования Укреплении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укреплении политики и законов;
Strengthening policies and laws.

Помощь в укреплении взаимного доверия;
Assist in building mutual trust;

Действий и предложение о его укреплении.
Of Action and proposal for its enhancement.

Прогресс в укреплении государственной власти.
Progress in the consolidation of State authority.

Мандат на оказание помощи в укреплении мира.
Mandate for assisting the consolidation of peace.

Участие в укреплении благого управления в Мали;
To participate in promoting good governance in Mali;

Сообщение Европейской комиссии об укреплении ЕПС.
Commission communication on strengthening the ENP.

Диалог по вопросу об укреплении партнерства для целей КБО.
Dialogue on Building Partnerships for CCD.

Похоже, обе ООН- эксперты в укреплении единства.
Looks like both U.N.s are experts at fostering unity.

Укреплении национальной безопасности и системы здравоохранения;
Enhancing national security and public health;

Роль государственных властей в укреплении прав человека.
Role of State powers in promoting human rights.

Доклад об укреплении Экономического и Социального Совета.
Report on Strengthening the Economic and Social Council.

Это явилось важным шагом в укреплении режима ДНЯО.
It was an important step in reinforcing the NPT regime.

Помощь в укреплении прав детей и молодежи в Анголе.
Assistance in strengthening children's and youth rights in Angola.

Вторая сессия: успехи в укреплении отношений.
Second session: the way forward in consolidating the relationship.

Помощь в укреплении людского и организационного потенциалов.
Assistance in building human and institutional capacities.

Открытые обсуждения вопроса об укреплении мира в Западной Африке.
Open debate on peace consolidation in West Africa.

Декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества.
Declaration on enhancing regional economic cooperation.

Семейным парам нужна помощь в укреплении их взаимоотношений.
Couples need help in the fostering of their relationship.

Оказание помощи в укреплении материально-технической базы КГМУ;
Assistance in reinforcement of material and technical base of KSMU;

Это управление играет решающую роль в укреплении верховенства права.
This office is key in the promotion of the rule of law.

Прогресс, достигнутый в укреплении межучрежденческого сотрудничества.
Progress made in strengthening inter-agency cooperation.

Iv укреплении и обеспечении независимости национальных учреждений;
Iv Strengthening and ensuring the independence of national institutions;

Декларация об укреплении экономического сотрудничества в европе.
Declaration on the strengthening of economic cooperation in europe.

Был также достигнут прогресс в укреплении других механизмов Совета.
Progress was also made in consolidating the Council's other mechanisms.

Проект решения об укреплении работы по осуществлению Конвенции.
Draft Decision on Strengthening the Implementation of the Convention.

Джакартское заявление об укреплении охраны, безопасности.
Jakarta statement on enhancement of safety, security and environmental protection.

Назарбаева в укреплении суверенитета и государственности Казахстана;
Nazarbayev in strengthening the sovereignty and statehood of Kazakhstan.

Обеспечение участия молодежи в укреплении мира в Северной Ирландии.
Ensure youth participation in the consolidation of peace in Northern Ireland.

Содействие в укреплении роли женщин в постконфликтном миростроительстве.
Assistance in enhancing role of women in post-conflict peace-building.