STRENGTHENING COOPERATION на Русском - Русский перевод

• укрепление сотрудничества
• укреплять сотрудничество
• активизации сотрудничества
• усиление сотрудничества
• расширения сотрудничества
• укрепления взаимодействия
• активизировать сотрудничество
• углубление сотрудничества
• усилить сотрудничество
• усиление взаимодействия
• расширить сотрудничество
• усиление кооперации

Примеры использования Strengthening cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening cooperation with young people.
Расширение сотрудничества с молодежью.

Peaceful settlement of disputes and strengthening cooperation between the United.
Мирное урегулирование споров и укрепление сотрудничества между.

Strengthening cooperation within the ECE region.
Укрепление сотрудничества в регионе ЕЭК.

CRC and CERD urged the Government to continue strengthening cooperation with NGOs.
КПР и КЛРД настоятельно призвали правительство продолжать укреплять сотрудничество с НПО.

Strengthening cooperation between the United.
Укрепление сотрудничества между системой Организа.

Participants in the meeting also called for strengthening cooperation between ASEAN and INTERPOL.
Участники совещания также призвали укреплять сотрудничество между АСЕАН и Интерполом.

Strengthening cooperation with the private sector.
Укрепление сотрудничества с частным сектором.

Noted specific proposals in respect of strengthening cooperation with other regional commissions;
Отметила конкретные предложения об укреплении сотрудничества с другими региональными комиссиями;

Strengthening cooperation with the African Union.
Укрепление сотрудничества с Африканским союзом.

Constantly improving the level of responsibility and strengthening cooperation in the value chain.
Постоянно повышать уровень ответственности и укреплять сотрудничество в рамках производственно- сбытовой цепочки.

Strengthening cooperation with other mandate holders.
Укрепление сотрудничества с другими мандатариями.

The Preparatory Committee recommends strengthening cooperation at the regional level, which might include.
Подготовительный комитет рекомендует укреплять сотрудничество на региональном уровне, которое могло бы включать.

Strengthening cooperation with other ECE Conventions.
Укрепление сотрудничества с другими конвенциями еэк.

Instead, they suggested that such gaps should be addressed by strengthening cooperation among States and international organizations.
Вместо этого они предложили ликвидировать такие пробелы посредством активизации сотрудничества между государствами и международными организациями.

Item 2: Strengthening cooperation within the ECE region.
Пункт 2: Укрепление сотрудничества в регионе ЕЭК.

The Prime Minister highlighted the further development and expansion of relations with neighboring Iran, strengthening cooperation in various fields.
Премьер-министр отметил важность дальнейшего развития и расширения отношений с соседним Ираном, укрепления взаимодействия в различных сферах.

Iv. strengthening cooperation in and coordination of.
Iv. укрепление сотрудничества и координации деятельности.

UNHCR is enhancing the effectiveness of its regional approach by strengthening cooperation and coordination with the Southern Africa Development Community SADC.
УВКБ повышает эффективность своего регионального подхода путем активизации сотрудничества и координации с Южноафриканским сообществом развития ЮАСР.

Strengthening cooperation with other unece conventions.
Укрепление сотрудничества с другими конвенциями еэк оон.

Increased monitoring of the natural processes of climate change in the Kyrgyz Republic and strengthening cooperation on this matter with the Central Asian countries;
Усиление мониторинга природных процессов изменения климата в Кыргызской Республике и усиление кооперации в этом вопросе со странами Центральной Азии;

Strengthening cooperation with human rights mechanisms.
Укрепление сотрудничества с механизмами по правам человека.

It was agreed that discussions on outstanding issues, related especially to the streamlining of the agenda, as well as strengthening cooperation with the Third Committee would continue.
Комитет признал, что обсуждение остающихся вопросов, особенно касающихся рационализации повестки дня, а также активизации сотрудничества с Третьим комитетом, будет продолжаться.

Strengthening cooperation and collaboration with stakeholders.
Укрепление сотрудничества и взаимодействия с участниками.

Nasirov, the Turkish side provided a draft interdepartmental documents aimed at strengthening cooperation between the customs authorities of the two countries and create favorable conditions for business activity of Ukraine and Turkey.
По словам Р. Насирова, турецкая сторона предоставила проекты межведомственных документов, направленных на усиление взаимодействия таможенных органов двух стран и создания благоприятных условий для деятельности бизнеса Украины и Турции.

Strengthening cooperation with the Office of the United Nations High.
Углубление сотрудничества с Управлением Верховного комиссара.

It echoed concerns over the numerous reports overdue by the State to treaty bodies and recommended strengthening cooperation with human rights mechanisms, which will be helpful to achieve further improvements in various areas.
Она выразила беспокойство в связи с многочисленными просроченными государством докладами для договорных органов и рекомендовала расширить сотрудничество с правозащитными механизмами, которое будет содействовать достижению прогресса в различных сферах.

Strengthening cooperation with regional human rights mechanisms.
Укрепление сотрудничества с региональными правозащитными механизмами.

Requests parliaments to promote action to prevent the migration of separated or unaccompanied minors from their countries of origin, by strengthening cooperation and promoting bilateral conventions with countries of origin;
Просит парламенты способствовать принятию мер по предотвращению миграции разлученных или несопровождаемых несовершеннолетних из их стран происхождения путем расширения сотрудничества и содействия заключению двусторонних договоренностей со странами происхождения;

Strengthening Cooperation between the public and private sectors;
Укрепление сотрудничества между государственным и частным секторами;

Increase use of steel structures in construction will contribute to the development of the regulatory framework, strengthening cooperation of producers of steel structures with consumers, as well as the creation and implementation in the construction practice of advanced structural materials.
Увеличению применения стальных конструкций в строительстве будет способствовать развитие нормативной базы, усиление кооперации производителей металлоконструкций с потребителями, а также создание и внедрение в строительную практику передовых конструкционных материалов.