АКТИВИЗИРОВАТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• intensify cooperation
• enhance cooperation
• strengthen cooperation
• to step up cooperation
• increased cooperation
• enhance collaboration
• intensify collaboration
• increased collaboration
• to boost cooperation
• strengthen collaboration
• to intensify co-operation
• to revitalize cooperation

Примеры использования Активизировать сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крым и Беларусь хотят активизировать сотрудничество.
Crimea and Belarus wants to increase cooperation.

Продолжать и активизировать сотрудничество с ЮНИСЕФ.
To continue and strengthen cooperation with UNICEF.

Мы надеемся также, что эта мера позволит активизировать сотрудничество.
We also hope that that will help to increase cooperation.

Необходимо активизировать сотрудничество с Африканским союзом.
Increased cooperation should be extended to the African Union.

Активизировать сотрудничество с другими международными организациями.
Strengthen cooperation with other international organizations.

Прави- тельство Кот- д' Ивуара планирует активизировать сотрудничество с ЮНИДО.
Côte d'Ivoire intended to step up its cooperation with UNIDO.

Желание А. Г. Лукашенко активизировать сотрудничество с российскими регионами.
Lukashenka's intention to step up cooperation with Russian regions.

Комитет призывает государство- участник активизировать сотрудничество с УВКБ.
The Committee encourages the State party to enhance its cooperation with UNHCR.

Активизировать сотрудничество со специальными процедурами по правам человека( Албания);
Enhance cooperation with the human rights special procedures(Albania);

МООНСЛ, МООНЛ и ОООНКИ следует активизировать сотрудничество в области прав человека.
UNAMSIL, UNMIL and UNOCI should enhance cooperation in the area of human rights.

Активизировать сотрудничество со специальными процедурами Организации Объединенных Наций( Мексика);
Step up its cooperation with United Nations special procedures(Mexico);

Между тем, страны намерены активизировать сотрудничество и в информационной сфере.
Moreover, the two countries are set to strengthen cooperation in the field of information.

Необходимо активизировать сотрудничество между различными отделами секретариата ЮНКТАД.
There was a need for enhanced cooperation between the different Divisions of the UNCTAD secretariat.

В настоящее время Общество планирует активизировать сотрудничество с УВКБ в этой области.
For the time being, the Society is planning to increase cooperation in this field with UNHCR.

Им также следует активизировать сотрудничество с международными и региональными организациями;
They also should increase cooperation with international and regional organizations;

Активизировать сотрудничество со специальными процедурами Организации Объединенных Наций( Германия)( Мексика);
Enhance cooperation with the United Nations special procedures(Germany)(Mexico);

Таким образом, мы должны активизировать сотрудничество между спецслужбами, полицией, судебными инстанциями.
Thus, we must intensify cooperation between intelligence services, police and courts.

Активизировать сотрудничество с НПО, занимающимися защитой женщин и девочек от насилия.
Increase cooperation with non-governmental organizations working to protect women and girls from violence.

Для преодоления этих критических проблем нам следует активизировать сотрудничество между различными субъектами.
To address those critical issues, we must enhance cooperation among the various actors.

Активизировать сотрудничество с местными средствами массовой информации и содействовать им в разработке местного материала;
Intensify cooperation with local media and assist in developing local content;

Он предлагает государству- участнику активизировать сотрудничество с неправительственными организациями.
It encourages the State party to increase its cooperation with non-governmental organizations.

Делегации призвали активизировать сотрудничество и обмен информацией с другими партнерами по процессу развития.
Delegations urged increased collaboration and information sharing with other development partners.

Именно поэтому я также осмелилась сказать, что следует активизировать сотрудничество с Африканским союзом.
That is why I also dare to say that increased cooperation should be extended to the African Union.

Она может также мобилизовать правительства на проведение реформ, усилить переговорные позиции и активизировать сотрудничество.
It can also commit Governments to reforms, increase bargaining power and enhance cooperation.

Для осуществления этой стратегии потребуется активизировать сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Implementation of that Strategy required enhanced cooperation within the United Nations system.

Разработанная для стран Латинской Америки и Карибского бассейна структура позволит активизировать сотрудничество с партнерами.
The Latin American and Caribbean regional framework will enhance cooperation with partners.

Ему также следует активизировать сотрудничество с другими соответствующими организациями в процессе осуществления проектов.
It also should enhance collaboration with other relevant organizations in project implementation.

Окончание" холодной войны" дает ему возможность активизировать сотрудничество в космической области.
With the end of the cold war, the international community had an opportunity to revitalize cooperation in space activities.

Активизировать сотрудничество с международным сообществом в области предупреждения и борьбы с торговлей людьми( Непал);
Enhance cooperation with international community for preventing and combating human trafficking(Nepal); 73.18.

Рабочая группа предложила всем своим членам активизировать сотрудничество с разработчиками энергетической статистики.
The Working Party invited its members to intensify cooperation with international producers of energy statistics.