УКРЕПЛЕНИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• strengthening cooperation
• enhanced cooperation
• strengthening collaboration
• enhanced collaboration
• enhancement of cooperation
• improved cooperation
• fostering cooperation
• to reinforce cooperation
• promote cooperation
• stronger cooperation

Примеры использования Укрепления сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложения в отношении укрепления сотрудничества.
Proposals for strengthened cooperation.

Продолжение укрепления сотрудничества между ДС ДОПОГ, глава 1. 8.
Will continue fostering cooperation between CPs ADR Chapter 1.8.

Разработка механизмов для укрепления сотрудничества.
Development of mechanisms for enhancing cooperation.

Комитета по вопросам укрепления сотрудничества, обмена опытом.
On strengthening cooperation, sharing experiences and addressing common.

Усиление механизмов партнерства для укрепления сотрудничества.
Strengthened partnerships for enhanced cooperation.

Содействию укрепления сотрудничества между национальными компетентными органами;
Fostering enhanced cooperation among national authorities;

ЕЕ: Благоприятные условия для укрепления сотрудничества.
EE: An enabling environment for strengthened collaboration.

И о путях укрепления сотрудничества полуторачасовое совещание.
Bodies and on ways to strengthen cooperation one and one-half hour restricted.

Признавая необходимость укрепления сотрудничества с другими конвенциями.
Recognizing the need to strengthen cooperation with other conventions.

Средства осуществления: Партнерства для укрепления сотрудничества в.
Means of implementation: Partnerships for enhancing cooperation within SPECA.

Укрепления сотрудничества по вопросу о боеприпасах к обычным вооружениям;
Strengthening cooperation with regard to the issue of ammunition for conventional arms;

Региональные комиссии могли бы заложить основы для укрепления сотрудничества.
The regional commissions could provide a basis for strengthened collaboration.

Она указала на необходимость укрепления сотрудничества на национальном уровне.
She referred to the need to strengthen cooperation at the national level.

Укрепления сотрудничества между молодежными организациями и организациями пожилых людей;
Improving cooperation between youth organisations and older persons' organisations.

Целевой фонд технического сотрудничества для укрепления сотрудничества между ЮНЕП и ККООН.
TC Trust Fund for enhancement of cooperation between UNEP and UNCC.

Что касается желательности укрепления сотрудничества, то Комиссия подчеркивает, что.
As to the desirability of strengthening cooperation, the Commission emphasizes that.

Мы поручаем нашим соответствующим органам изучить пути укрепления сотрудничества в данной области.
We direct our relevant authorities to explore ways of enhancing cooperation in this area.

Возможности для укрепления сотрудничества и координации, в том числе для наращивания потенциала.
Opportunities for enhanced cooperation and coordination, including for capacity development.

Участники далее признали необходимость укрепления сотрудничества в политической области.
Participants further recognized the need to strengthen cooperation in the political field.

Участники подчеркнули важную роль, сыгранную координаторами в сфере укрепления сотрудничества.
Participants underscored the important role played by focal points in strengthening cooperation.

На совещании далее была признана необходимость укрепления сотрудничества в политической области.
The meeting further recognized the need to strengthen cooperation in the political field.

Укрепления сотрудничества между правоохранительными учреждениями на региональном и международном уровнях;
Strengthen cooperation among law enforcement agencies, regionally and internationally;

Председатели обсудили вопросы укрепления сотрудничества, обмена опытом и решения общих задач.
Chairs discussed strengthening cooperation, sharing experiences and addressing common challenges.

Укрепления сотрудничества между национальными органами, промышленностью, гражданским обществом и населением;
Enhanced cooperation between national authorities, industry, civil society and the public;

Отмечалась также необходимость укрепления сотрудничества с аналогичными механизмами, как то сеть<< ООН- водные ресурсы.
The need to strengthen cooperation with similar mechanisms, such as UN-Water.

Во всех беседах подчеркивалась необходимость укрепления сотрудничества между Представителем и Советом.
In all the discussions, the need to strengthen cooperation between the Representative and the Council was stressed.

Укрепления сотрудничества в вопросах управления океанскими и прибрежными районами с участием соответствующих заинтересованных сторон;
Enhanced cooperation in oceans and coastal management involving relevant stakeholders;

Ряд стран признали необходимость укрепления сотрудничества с частным сектором Венгрия и Ямайка.
Some countries recognized the need to strengthen collaboration with the private sector Hungary and Jamaica.

Участники сделали несколько предложений относительно активизации и укрепления сотрудничества с региональными органами.
Several proposals were made by participants to increase and strengthen cooperation with regional bodies.

В настоящее время изучаются возможности укрепления сотрудничества между ЭЭ21 и Комитетом по лесоматериалам.
Possibilities for enhanced cooperation between EE21 and the Timber Committee are being explored.