СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• cooperation
• collaboration
• cooperative
• co-operation
• collaborative
• cooperating
• partnership
• collaborations
• cooperate
• partnerships

Примеры использования Сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд сотрудничества Евразии.
Eurasia Partnership Foundation;

Международные сети сотрудничества.
International cooperative networks.

Форум сотрудничества азиатских женщин.
Asian Women Cooperative Forum.

Мы хотим долгосрочного сотрудничества.
We want a long-term partnership.

Технического сотрудничества и управления программами.
Technical Cooperation and Programme Management.

( оптовая торговля, вопросы сотрудничества).
(wholsale, partnership issues).

Укрепление сотрудничества между МККЗР и ЕС.
Strengthening the Cooperation between the IPPC and the EU.

Развитие-- это процесс сотрудничества.
Development is a collaborative process.

Другие виды сотрудничества ЕЭК в области энергетики.
Other cooperative activities by ECE in the energy field.

ПДС Программа добровольного сотрудничества ВМО.
VCP Voluntary Cooperation Program WMO.

Остановлюсь на вопросе сотрудничества в целях развития.
I turn to the subject of cooperating for development.

Мы предлагаем различные модели сотрудничества.
We offer a variety of collaboration models.

Процесс приграничного сотрудничества/ Седеркопингский процесс.
Cross-Border Co-operation/ Söderköping Process.

Мы восстанавливаем механизмы нашего сотрудничества.
We are reviving our cooperation mechanisms.

Отношениями сотрудничества с международным сообществом;
Cooperative relations with the international community.

Были обсуждены возможности дальнейшего сотрудничества.
Further co-operation opportunities were discussed.

Возможности для сотрудничества с британскими университетами.
Opportunities for co-operation with UK universities.

Мы всегда открыты для нового сотрудничества с Вашими медиа.
We are always open for new cooperation with your media.

Мы открыты для Ваших замечаний, пожеланий и сотрудничества.
We are open for your comments, requests, and cooperation.

Укрепление сотрудничества с представителями частных издательств.
Reinforcing the partnership with private publishers.

Дальнейшее укрепление сотрудничества с государствами- членами;
Further strengthening collaboration with Member States;

Сети сотрудничества между правительствами и учреждениями;
Collaborative networks between Governments and institutions;

Постоянные формы сотрудничества с гражданским обществом.
Permanent co-operation between civil society and public agencies.

ОРганизациЯ и упРавление оБРазователЬныМ пРоцессоМ: гРуппы сотРудничества.
OrGaniSatiOn and adMiniStratiOn: COllabOratiVe GrOupS.

Является ли механизм сотрудничества многосторонним или двусторонним?
Is the cooperative mechanism multilateral or bilateral?

Стимулирование сильных партнерств и межсекторального сотрудничества.
Promoting strong partnerships and intersectoral collaboration.

Viii. механизмы сотрудничества, наращивание потенциала и информация.
Viii. cooperative mechanisms, capacity-building and information.

Активно участвует в программе технического сотрудничества МАГАТЭ;
Actively participates in the IAEA technical cooperation programme;

Сотрудничества по уголовным делам, в том числе относительно возвращения.
Co-operation in criminal cases, including on asset recovery.

За время нашего сотрудничества был успешно завершен ряд проектов.
During our collaboration number of projects were successfully completed.