СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ на Английском - Английский перевод

• cooperation among developing
• of collaboration among developing
• co-operation among developing

Примеры использования Сотрудничества между развивающимися на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технического сотрудничества между развивающимися.
Technical cooperation among developing.

Сотрудничества между развивающимися странами.
Technical cooperation among developing countries.

Технического сотрудничества между развивающимися.
Cooperation among developing countries.

Сотрудничества между развивающимися странами.
Technical cooperation among developing countries in.

Технического сотрудничества между развивающимися странами.
Technical cooperation among developing countries.

Сотрудничества между развивающимися странами, такие, как.
Cooperation among developing countries, such as.

Интересах технического сотрудничества между развивающимися.
Technical cooperation among developing countries… 6- 53 4.

Сотрудничества между развивающимися странами 252- 255 72.
Cooperation among Developing Countries. 252- 255 69.

Технического сотрудничества между развивающимися странами.
Concerning technical cooperation among developing countries.

Сотрудничества между развивающимися странами в 90- е годы.
Cooperation among developing countries in the 1990s.

Технического сотрудничества между развивающимися странами.
Development system concerning technical cooperation among developing countries.

Начать осуществление технического сотрудничества между развивающимися странами.
Initiate technical cooperation between developing countries.

Ii активизацию сотрудничества между развивающимися странами с заострением внимания на НРС;
Ii Cooperation between developing countries should be enhanced with special attention to LDCs;

Мобилизация Юга: обеспечение более широкого сотрудничества между развивающимися странами.
Mobilizing the South: towards greater cooperation among developing countries.

Поддержка сотрудничества между развивающимися странами на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях.
Support for cooperation among developing countries at the subregional, regional and interregional levels.

Оно также служит почвой для технического сотрудничества между развивающимися странами.
It also provides a focus for technical cooperation between developing countries.

Проекты должны способствовать развитию регионального и межрегионального экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами;
Projects should promote regional and interregional economic and technical cooperation among developing countries;

Отмечалось также, что туризм является важной областью сотрудничества между развивающимися странами.
Tourism was also identified as an important area for cooperation among developing countries.

Iii количество мероприятий по линии технического сотрудничества между развивающимися странами, организованных при содействии ЭСКАТО;
Iii The number of arrangements for technical cooperation among developing countries facilitated by ESCAP;

Помимо этого, следует оказывать содействие осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами.
Further, technical cooperation among developing countries should be encouraged.

Укрепление экономического сотрудничества между развивающимися странами( ЭСРС) и технического сотрудничества между развивающимися странами( ТСРС);
Strengthen economic cooperation among developing countries(ECDC) and technical cooperation among developing countries(TCDC);

Страны СЭВ и проблемы промышленного и технического сотрудничества между развивающимися странами.
CMEA countries and the problems of industrial and technical cooperation among developing countries.

Содействует развитию экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами( ЭСРС- ТСРС) на международном, региональном и субрегиональном уровнях;
Promotes economic and technical cooperation among developing countries(ECDC-TCDC) at the international, regional and subregional levels;

Целевой фонд Переса- Герреро для экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами.
Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries.

Укрепления технического сотрудничества между развивающимися странами и предоставления технических услуг секретариатам региональных и субрегиональных интеграционных структур;
Strengthened technical cooperation among developing countries and provided technical services to the secretariats of regional and subregional integration mechanisms;

В настоящее время в мире происходит резкая активизация сотрудничества между развивающимися странами.
The current international scene is witnessing a marked upsurge in cooperation among developing countries.

Содействие расширению экономического сотрудничества между развивающимися странами и торговли Юг- Юг, в том числе посредством Глобальной системы торговых преференций между развивающимися странами;
Facilitating economic cooperation among developing countries and South-South trade, including through the Global System of Trade Preferences among Developing Countries;

Борьба с наркотиками потребует всесторонней солидарности и сотрудничества между развивающимися и развитыми странами.
Combating narcotics will require intensive solidarity and cooperation among the developing and developed countries.

Таким образом, сотрудничество развитых и развивающихся стран является одним из важных элементов преодоления<< цифровой пропасти>>, однако необходимо также в полном объеме задействовать потенциал сотрудничества между развивающимися странами сотрудничество по линии Юг- Юг.
Cooperation between developed and developing countries was thus one crucial element for bridging the digital divide, but the potential of collaboration among developing countries(South-South cooperation) should also be fully explored.

Утвердил вторые рамки сотрудничества по вопросам технического сотрудничества между развивающимися странами( DP/ CF/ TCDC/ 2);
Approved the second cooperation framework for technical cooperation among developing countries(DP/CF/TCDC/2);