ПОМОЩЬ РАЗВИВАЮЩИМСЯ на Английском - Английский перевод

• assistance to developing
• support to developing
• aid to developing
• assists developing
• help developing
• assisting developing

Примеры использования Помощь развивающимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь развивающимся государствам.
Assistance to developing States.

Внешняя помощь развивающимся странам.
External assistance for developing countries.

Помощь развивающимся странам 37- 39 13.
Support to developing countries. 37- 39 12.

Техническая помощь развивающимся странам.
Technical assistance to developing countries.

Помощь развивающимся странам в следующих областях.
Assistance to developing countries for.

Участки, на которых оказывается помощь развивающимся государствам.
Areas of assistance to developing States.

Помощь развивающимся странам в подготовке сообщений.
Assistance for developing country communications.

Техническая помощь развивающимся странам и НРС 3. 15.
Technical assistance to developing countries and LDCs 3.15.

Ii. помощь развивающимся странам других регионов.
Ii. assistance to developing countries of other regions.

Научная и техническая помощь развивающимся государствам.
Scientific and technical assistance to developing States.

Vi. помощь развивающимся странам других регионов.
Vi. assistance to developing countries of other regions.

Финансовая и/ или техническая помощь развивающимся государствам.
Financial and/or technical assistance to developing States.

Помощь развивающимся государствам- производителям на суше.
Assistance to developing land-based producer States likely.

Статья 18: Научная и техническая помощь развивающимся государствам.
Article 18 Scientific and technical assistance to developing States.

Помощь развивающимся странам- Сторонам в подготовке докладов.
Assistance to developing country Parties in the preparation of reports.

Страны должны оказывать техническую помощь развивающимся государствам.
Countries should provide technical assistance to developing nations.

Техническая помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой.
Technical assistance to developing countries and countries in transition.

Следует также еще больше укрепить техническую помощь развивающимся странам.
Technical assistance to developing countries should also be further strengthened.

Помощь развивающимся странам в нахождении финансовых ресурсов для выполнения ими статьи 6; и.
Assisting developing countries in procuring financial resources for their implementation of Article 6 and;

Какие меры можно принять, с тем чтобы оказать необходимую помощь развивающимся странам?
What steps could be taken to help developing countries in this regard?

ФАО оказывает практическую помощь развивающимся странам посредством широкого диапазона проектов технического содействия.
FAO gives practical help to developing countries through a wide range of technical assistance projects.

Организация представляет финансовую и техническую помощь развивающимся странам.
This organization provides financial and technical assistance to developing countries.

В 2008 году российская помощь развивающимся странам составила 220 млн. долл. США, а в 2009 году-- порядка 800 млн. долл. США.
In 2008, Russian aid to developing countries totalled $220 million and, in 2009, about $800 million.

Развитые страны должны оказывать необходимую помощь развивающимся странам.
The developed countries should provide necessary assistance to developing countries.

Эти учреждения должны оказывать максимальную помощь развивающимся странам, испытывающим серьезные проблемы ликвидности.
These institutions should extend their maximum help to developing countries facing serious liquidity problems.

Продолжать оказывать более широкую техническую помощь развивающимся странам( Куба);
Continue to provide greater technical assistance to developing countries(Cuba);

Помощь развивающимся странам в вопросах разоружения: региональные центры, стипендии, профессиональная подготовка и консультативные услуги.
Assistance to developing countries on disarmament issues: regional centres; fellowships, training and advisory services.

Однако девять стран-- членов КСР фактически смогли увеличить свою помощь развивающимся странам в 2012 году.
However, nine DAC member countries actually managed to increase their aid to developing countries in 2012.

Три четверти членов Организации Объединенных Наций поддерживает торговые отношения с Тайванем, который щедро предоставляет техническую помощь развивающимся странам.
Two thirds of the Members of the United Nations had trade relations with Taiwan, which had been generous in offering technical aid to developing countries.

Связывать помощь развивающимся странам с принятием методов планирования семьи, которые не уважают человека, не способствует улучшению здоровья и благополучия женщин.
Predicating aid to developing countries on the basis of acceptance of family planning methods not respectful of the human person did nothing to advance the health and well-being of women.