ASSISTANCE TO DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• помощь развивающимся
• содействие развивающимся
• оказанию помощи развивающимся
• оказания развивающимся
• оказание помощи развивающимся странам
• помощи развивающимся
• содействия развивающимся
• оказание развивающимся

Примеры использования Assistance to developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance to developing States.
Помощь развивающимся государствам.

Scientific and technical assistance to developing States.
Научная и техническая помощь развивающимся государствам.

Assistance to developing countries for.
Помощь развивающимся странам в следующих областях.

Capacity-building and assistance to developing States.
Создание потенциалов и содействие развивающимся государствам.

Ii. assistance to developing countries of other regions.
Ii. помощь развивающимся странам других регионов.

Capacity-building and assistance to developing States.
Наращивание потенциала и оказание помощи развивающимся государствам.

Vi. assistance to developing countries of other regions.
Vi. помощь развивающимся странам других регионов.

Financial and/or technical assistance to developing States.
Финансовая и/ или техническая помощь развивающимся государствам.

Assistance to developing land-based producer States likely.
Помощь развивающимся государствам- производителям на суше.

Article 18 Scientific and technical assistance to developing States.
Статья 18: Научная и техническая помощь развивающимся государствам.

Technical assistance to developing countries.
Техническая помощь развивающимся странам.

This organization provides financial and technical assistance to developing countries.
Организация представляет финансовую и техническую помощь развивающимся странам.

Areas of assistance to developing States.
Участки, на которых оказывается помощь развивающимся государствам.

The developed countries should provide necessary assistance to developing countries.
Развитые страны должны оказывать необходимую помощь развивающимся странам.

Technical assistance to developing countries and LDCs 3.15.
Техническая помощь развивающимся странам и НРС 3. 15.

Countries should provide technical assistance to developing nations.
Страны должны оказывать техническую помощь развивающимся государствам.

Assistance to developing States for implementation of IPOA-Sharks.
Содействие развивающимся государствам в осуществлении МПД- А.

Continue to provide greater technical assistance to developing countries(Cuba);
Продолжать оказывать более широкую техническую помощь развивающимся странам( Куба);

Assistance to developing States in accordance with Part VII.
Оказание помощи развивающимся государствам в соответствии с частью VII.

Draft article 16, on technical and financial assistance to developing countries, should be strengthened.
Проект статьи 16 о технической и финансовой помощи развивающимся странам следует усилить.

Assistance to developing country Parties in the preparation of reports.
Помощь развивающимся странам- Сторонам в подготовке докладов.

Asset recovery and technical assistance to developing countries should be priorities.
Приоритетное внимание следует уделять вопросам возвращения активов и технической помощи развивающимся странам.

Assistance to developing States in the implementation of the Agreement.
Оказание развивающимся государствам помощи с осуществлением Соглашения.

The importance of the provision of the necessary technical assistance to developing countries was underlined.
Подчеркивалось важное значение мер по оказанию необходимой технической помощи развивающимся странам.

Technical assistance to developing countries and countries in transition.
Техническая помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой.

The programmes have attracted considerable interest as a model for assistance to developing countries.
Эти программы вызвали большой интерес как модель организации деятельности по оказанию помощи развивающимся странам.

Assistance to developing States for participation in international forums.
Оказание развивающимся государствам помощи в участии в международных форумах.

Inadequate funding would immobilize the Organization's provision of assistance to developing countries.
Недостаточный уровень финансирования может парализовать деятельность Организации по ока- занию помощи развивающимся странам.

Technical assistance to developing countries should also be further strengthened.
Следует также еще больше укрепить техническую помощь развивающимся странам.

International organizations are encouraged to strengthen their assistance to developing countries in the following areas.
Международным организациям предлагается расширить помощь, оказываемую развивающимся странам, в следующих областях.