TECHNICAL ASSISTANCE TO DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• технической помощи развивающимся
• техническое содействие развивающимся
• техническую помощь развивающимся
• техническая помощь развивающимся
• технического содействия развивающимся

Примеры использования Technical assistance to developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical assistance to developing countries.
Техническая помощь развивающимся странам.

Article 18 Scientific and technical assistance to developing States.
Статья 18: Научная и техническая помощь развивающимся государствам.

Technical assistance to developing countries and LDCs 3.15.
Техническая помощь развивающимся странам и НРС 3. 15.

Countries should provide technical assistance to developing nations.
Страны должны оказывать техническую помощь развивающимся государствам.

Technical assistance to developing countries and countries in transition.
Техническая помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой.

This organization provides financial and technical assistance to developing countries.
Организация представляет финансовую и техническую помощь развивающимся странам.

Technical assistance to developing countries should also be further strengthened.
Следует также еще больше укрепить техническую помощь развивающимся странам.

The Agency should further strengthen its technical assistance to developing countries.
Агентству следует еще больше крепить свою техническую помощь развивающимся странам.

In this regard, technical assistance to developing countries will continue to be important;
В этой связи важное значение в этой области будет по-прежнему иметь техническая помощь развивающимся странам;

It called upon the international community to provide more financial and technical assistance to developing countries.
Она призывает международное сообщество увеличить свою финансовую и техническую помощь развивающимся странам.

Scientific and technical assistance to developing States.
Научная и техническая помощь развивающимся государствам.

How can developed countries and international institutions provide effective technical assistance to developing countries?
Как могут развитые страны и международные учреждения обеспечить эффективную техническую помощь развивающимся странам?

Financial and/or technical assistance to developing States.
Финансовая и/ или техническая помощь развивающимся государствам.

The Commission should include the topic of technology transfers in the draft article on scientific and technical assistance to developing countries.
Комиссии следует включить тему передачи технологии в проект статьи о научной и технической помощи развивающимся странам.

Continue to provide greater technical assistance to developing countries(Cuba);
Продолжать оказывать более широкую техническую помощь развивающимся странам( Куба);

Technical assistance to developing countries to improve their e-government practices.
Оказание технической помощи развивающимся странам в улучшении их практики в области электронного государственного управления.

EC also provides funds and technical assistance to developing countries.
Кроме того, ЕК предоставляет финансовые средства и оказывает техническую помощь развивающимся странам.

In this regard, technical assistance to developing countries will continue to be important'. Ibid., para. 34 f.
В этой связи по-прежнему будет иметь большую важность техническое содействие развивающимся странам" Там же, пункт 34f.

The importance of the provision of the necessary technical assistance to developing countries was underlined.
Подчеркивалось важное значение мер по оказанию необходимой технической помощи развивающимся странам.

It also provides technical assistance to developing countries for their projects in the areas of statistics and population.
Он также оказывает техническую помощь развивающимся странам в осуществлении проектов в области статистики и народонаселения.

Draft article 18 finds its roots in article 202(Scientific and technical assistance to developing States) of UNCLOS.
Проект статьи 18 основывается на положениях статьи 202( научная и техническая помощь развивающимся государствам) Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Asset recovery and technical assistance to developing countries should be priorities.
Приоритетное внимание следует уделять вопросам возвращения активов и технической помощи развивающимся странам.

International financial institutions should increase financial support and technical assistance to developing countries to promote capacity-building.
Международные финансовые организации должны увеличить объем предоставляемой финансовой поддержки и технической помощи развивающимся странам с целью помочь последним нарастить потенциал.

Iii Provide financial and technical assistance to developing countries to improve governance of marine natural resources under their national jurisdiction.
Iii оказывать финансовое и техническое содействие развивающимся странам в целях совершенствования управления морскими природными ресурсами в рамках их национальной юрисдикции;

In this regard, he recalled that the EU had been providing technical assistance to developing countries in this area and would continue to do so.
В данном отношении он напомнил, что ЕС оказывает техническое содействие развивающимся странам в этой области и будет продолжать делать это в будущем.

FAO has provided technical assistance to developing countries in the field of participative approaches to fisheries management, complemented by the development of appropriate institutional frameworks.
ФАО оказывает техническое содействие развивающимся странам в области внедрения таких подходов к управлению рыболовством, которые предусматривают участие рыбаков, при надлежащем развитии организационных механизмов.

His delegation called on developed countries and international organizations to continue providing technical assistance to developing countries in order to strengthen institutions that worked to further the rule of law.
Делегация его страны призывает развитые страны и международные организации и впредь оказывать техническое содействие развивающимся странам в целях укрепления институтов, работающих над дальнейшим упрочением верховенства права.

The Organization provided technical assistance to developing countries through its integrated technical cooperation programme.
Организация оказывает техническую помощь развивающимся странам по линии ее комплексной программы технического сотрудничества.

His Government was providing technical assistance to developing countries fighting cybercrime.
Правительство его страны предоставляет техническую помощь развивающимся странам, борющимся с киберпреступностью.

Provision of timely and qualitative technical assistance to developing countries and countries with economies in transition.
Оказание своевременной и качественной технической помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой.