ASSISTANCE TO DEVELOPING COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• помощь развивающимся странам
• содействие развивающимся странам
• оказанию помощи развивающимся странам
• оказания развивающимся странам
• помощи развивающимся странам
• содействия развивающимся странам
• развивающимся странам помощи
• помощь развивающимся

Примеры использования Assistance to developing countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical assistance to developing countries.
Техническая помощь развивающимся странам.

This organization provides financial and technical assistance to developing countries.
Организация представляет финансовую и техническую помощь развивающимся странам.

Assistance to developing countries for.
Помощь развивающимся странам в следующих областях.

Continue to provide greater technical assistance to developing countries(Cuba);
Продолжать оказывать более широкую техническую помощь развивающимся странам( Куба);

Ii. assistance to developing countries of other regions.
Ii. помощь развивающимся странам других регионов.

Irish Aid is the Government of Ireland's programme of assistance to developing countries.
Irish Aid- программа правительства Ирландии для оказания помощи развивающимся странам.

Vi. assistance to developing countries of other regions.
Vi. помощь развивающимся странам других регионов.

Enhance its cooperation programmes and its assistance to developing countries(Philippines);
Расширить свои программы сотрудничества и свою помощь развивающимся странам( Филиппины);

Technical assistance to developing countries and LDCs 3.15.
Техническая помощь развивающимся странам и НРС 3. 15.

The developed countries should provide necessary assistance to developing countries.
Развитые страны должны оказывать необходимую помощь развивающимся странам.

External assistance to developing countries recommendation 24.
Оказание помощи развивающимся странам рекомендация№ 24.

The importance of the provision of the necessary technical assistance to developing countries was underlined.
Подчеркивалось важное значение мер по оказанию необходимой технической помощи развивающимся странам.

Special assistance to developing countries in the implementation of the Agreement.
Особая помощь развивающимся странам в осуществлении Соглашения.

Draft article 16, on technical and financial assistance to developing countries, should be strengthened.
Проект статьи 16 о технической и финансовой помощи развивающимся странам следует усилить.

Technical assistance to developing countries should also be further strengthened.
Следует также еще больше укрепить техническую помощь развивающимся странам.

The programmes have attracted considerable interest as a model for assistance to developing countries.
Эти программы вызвали большой интерес как модель организации деятельности по оказанию помощи развивающимся странам.

Technical assistance to developing countries and countries in transition.
Техническая помощь развивающимся странам и странам с переходной экономикой.

We support IAEA activities in the area of technical cooperation and assistance to developing countries.
Мы поддерживаем деятельность МАГАТЭ в области технического сотрудничества и оказания помощи развивающимся странам.

Asset recovery and technical assistance to developing countries should be priorities.
Приоритетное внимание следует уделять вопросам возвращения активов и технической помощи развивающимся странам.

Assistance to developing countries in implementing and following-up recommendations of IPRs 10.
Оказание помощи развивающимся странам в реализации рекомендаций, содержащихся в ОИП, и осуществлении последующей деятельности 10.

UNCITRAL Trust Fund to grant travel assistance to developing countries members of UNCITRAL.
Целевой фонд ЮНСИТРАЛ для оказания помощи развивающимся странам, являющимся членами ЮНСИТРАЛ, в покрытии путевых расходов.

Assistance to developing countries on developing a global monitoring system in national investment policies.
Оказание помощи развивающимся странам в создании глобальной системы мониторинга национальной инвестиционной политики.

Inadequate funding would immobilize the Organization's provision of assistance to developing countries.
Недостаточный уровень финансирования может парализовать деятельность Организации по ока- занию помощи развивающимся странам.

Development assistance to developing countries should not be politicized under any pretext.
Оказание развивающимся странам помощи в целях развития ни под каким предлогом не должно носить политического характера.

International organizations are encouraged to strengthen their assistance to developing countries in the following areas.
Международным организациям предлагается расширить помощь, оказываемую развивающимся странам, в следующих областях.

Canada provides assistance to developing countries through bilateral cooperation and participation in IAEA programmes.
Канада оказывает развивающимся странам помощь на основе двустороннего сотрудничества и участия в программах МАГАТЭ.

It further reviewed operational measures within the United Nations system for channelling assistance to developing countries.
В нем также рассматриваются оперативные меры в рамках системы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи развивающимся странам.

UNCTAD had been providing assistance to developing countries in this area, and that assistance should be enhanced.
ЮНКТАД оказывает помощь развивающимся странам в этой области, и такую помощь необходимо увеличить.

Over the past decade, the global discourse in support of the delivery of assistance to developing countries has remained positive.
На протяжении последнего десятилетия на глобальном уровне сохранялся позитивный настрой в отношении оказания развивающимся странам внешней помощи.

In this regard, technical assistance to developing countries will continue to be important'. Ibid., para. 34 f.
В этой связи по-прежнему будет иметь большую важность техническое содействие развивающимся странам" Там же, пункт 34f.