ПРОДОЛЖАЕТ РАЗВИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• continues to evolve
• continues to develop
• continues to grow
• is still evolving
• keeps developing
• continues to advance
• continues to mature
• are still developing
• continued to evolve
• continued to develop
• continue to evolve
• continue to develop

Примеры использования Продолжает развиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания ENGEL продолжает развиваться.
ENGEL continues to grow.

Продолжает развиваться морская жизнь.
Marine life continues to evolve.

Линейка PC3 продолжает развиваться и по сей день.
Today PC3 line continues to evolve.

Ситуация в Руанде продолжает развиваться.
The situation in Rwanda continued to evolve.

Порода продолжает развиваться и совершенствоваться.
The club continues to grow and improve.

Политическая ситуация продолжает развиваться.
The political situation is still evolving.

Программа продолжает развиваться и расширяться.
The programme continues to develop and evolve.

Концепция безопасности человека продолжает развиваться.
The concept of human security is still evolving.

Проект продолжает развиваться и совершенствоваться.
The project continues to develop and improve.

Этот процесс не завершен и продолжает развиваться.
That process has not been completed and continues to evolve.

Общество продолжает развиваться, и законодательство должно обновляться.
Society continued to evolve; laws must be updated.

Вы по-прежнему растет, и ваше тело продолжает развиваться.
You are still growing and your body continues to grow.

Что касается России, то у нас продолжает развиваться региональная авиация.
As regards Russia, regional air travel continues to grow.

Проект и сейчас пользуется высокой популярностью, продолжает развиваться.
The game is still very popular and continues to evolve.

Геотермальная энергетика продолжает развиваться в районах с хорошими ресурсами.
Geothermal continues to develop in areas with good resources.

В условиях нестабильной экономики город продолжает развиваться.
Cities continue to develop irrespective of the economic turbulences.

ProCredit Bank продолжает развиваться и увеличивает акционерный капитал.
ProCredit Bank continues to develop and increases its paid-in capital.

Несмотря на сложившиеся условия, наша медицинская система продолжает развиваться.
Despite the prevailing conditions, our medical system continues to develop.

Наша компания продолжает развиваться, но эти ценности остаются постоянными.
As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.

Организованная преступность продолжает развиваться и проявляться различными путями.
Organized crime continued to evolve and manifest itself in different ways.

Проект продолжает развиваться и улучшать свои возможности по обслуживанию клиентов.
The project continues to develop and improve opportunities for customer service.

Целостность является в некотором смысле завершенностью, в том, что она продолжает развиваться.
Wholeness is in some ways completeness, in that it continues to evolve.

Спецификация продолжает развиваться лучше сосредоточиться на текущих экологических вопросов.
The specification continues to evolve to better focus on current ecological issues.

Создавать баланс, при котором природа сама поддерживает себя и продолжает развиваться.
Creating a balance in which nature maintains itself and can continue to develop.

Как мир продолжает развиваться и расти, его население начинает стремительно стареть.
As the world continues to develop and grow, its population is beginning to age drastically.

Несмотря на неутихающие споры, технология воспроизведения 3D- видео продолжает развиваться.
Despite the ongoing debate, 3D video playback technology continues to evolve.

Это еще одно направление, по которому продолжает развиваться практика Трибунала по спорам.
This is another area in which the jurisprudence arising from the Dispute Tribunal continues to evolve.

К сожалению, это лишь предварительные оценки, и ситуация продолжает развиваться.
Unfortunately, these are only initial estimates, and the situation is still evolving.

Процесс Конвенции продолжает развиваться, и в этой связи меняются потребности Сторон.
The Convention process continues to evolve and the needs of the Parties to change in consequence.

После завоевания Константинополя османами в 1453 году крепость Йорос продолжает развиваться.
After gain of Constantinople Osmanli Turks in 1453 fortress Yoros continues to develop.