ПРОДОЛЖАТЬ РАСТИ на Английском - Английский перевод

• continue to grow
• continue to increase
• continue to rise
• keep growing
• to increase further
• to continue growing
• to continue rising
• continues to grow
• still increasing
• continue to escalate
• increase further

Примеры использования Продолжать расти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу продолжать расти с тобой.
I want to keep growing with you.

Туристический сектор будет продолжать расти.
The tourism sector will continue to grow.

Роль переговоров будет продолжать расти в будущем.
The role of negotiations will continue to grow in the future.

Предполагается также, что ВВП будет продолжать расти.
GDP growth is also expected to continue rising.

Масштабы использования газа будут продолжать расти по экологическим причинам.
Gas use will continue to expand for ecological reasons.

Мы считаем, что это влияние будет продолжать расти.
We believe that that influence will continue to grow.

Химическая промышленность будет продолжать расти, требуя постоянных инвестиций.
And the chemical industry will continue to grow requiring continuous investment.

Следовательно, доля РР в мировом ВВП будет продолжать расти.
Consequently, the EM share of global GDP will continue to rise.

Объем сотрудничества Юг- Юг должен продолжать расти и в будущем.
South-South cooperation is set to continue growing.

Представляется, что в 2007 году этот показатель будет продолжать расти.
It appears that the figure will rise still further in 2007.

Спрос на лесные продукты, похоже, будет продолжать расти на мировом уровне.
Demand for wood products is likely to continue to increase globally.

По словам Ольги Голодец, численность врачей будет продолжать расти.
Olga Golodets said that the number of doctors will continue to grow.

Приз будет просто продолжать расти до девятой недели до никто не утверждает его.
The prize will just continue to increase until the ninth week until no one claims it.

Именно это заставляет глобальный государственный долг продолжать расти.
This is what causes the global national debt to continue to grow.

Ваша первоначальная инвестиция будет продолжать расти каждый день, усреднение 1% в день.
Your original investment will continue to grow each day, averaging 1% per day.

Если Вам нравится то, что мы делаем, Вы можете помочь нам продолжать расти и развиваться.
If you like what we do, you can help us to keep growing.

Ввиду сокращения запасов и повышения спроса цены на нефть будут продолжать расти.
Because of reduced availability and high demand, petroleum costs will continue to rise.

Согласно прогнозам, уровень смертности будет продолжать расти и достигнет пика к 2005 году;
Projections indicate that the mortality rate is still increasing and will peak by the year 2005.

Числа бенефициаров объем этих обязательств будет продолжать расти.
These liabilities will continue to grow, with increasing numbers of beneficiaries.

Прогрессивные джекпоты продолжать расти, пока они не востребованы следующий счастливый победитель.
The progressive jackpots continue to grow until they are claimed by the next lucky winner.

Существует никаких сомнений в том, что спрос на искусственные травы будут продолжать расти.
There is no doubt that the demand for artificial grass will continue to grow.

В играх против блистер, ясно, что он будет продолжать расти- а также для бета-/ поэтому.
For games against blister, it is clear that it will continue to rise- as well as for beta/ therefore.

Действительно, восходящий тренд не дает гарантий, что акция будет продолжать расти.
Indeed, the upward trend does not guarantee that the share price will continue to grow.

Эти расходы будут продолжать расти в силу повышения цен на нефть и низкого курса доллара США.
These costs will continue to escalate with the increase in oil price and a weak United States dollar.

Ожидается, что в предстоящие годы общее число представлений будет продолжать расти.
It is expected that the total number of submissions will continue to grow in the coming years.

Все эти инвестиции будут продолжать расти вместе с первоначальными инвестициями в среднем 1% в день.
All these investments will continue to grow along with the initial investment at an average 1% per day.

К 2030 году их доля составит свыше 20 процентов глобального ВВП и будет продолжать расти.
By 2030, they will account for more than 20 per cent of global GDP, and that will rise further.

Соперник игр будет продолжать расти и производить хорошо спроектированные игры для Онлайн Казино промышленности.
Rival Gaming will continue to grow and produce well designed games for the Online Casino industry.

Если без промедления не будут приняты защитные меры, бедность, скорее всего, будет продолжать расти.
Unless protective measures are taken without delay, poverty is likely to increase further.

Это свидетельствует о том, что клиенты довольны, и компания может продолжать расти и финансировать.
This indicates that clients are happy and the company can continue to grow and fund itself.