KEEP GROWING на Русском - Русский перевод

• продолжают расти
• продолжать расти
• продолжает расти
• продолжайте расти
• постоянно растет

Примеры использования Keep growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

They keep growing!
Они продолжают расти!

If no player succeeds in winning them, they keep growing.
Если игрок не сумел выиграть их, они продолжают расти.

They keep growing there.
Они продолжают расти там.

International reserves, banks' liquidity keep growing.
Международные резервы, свободная ликвидность продолжают расти.

Might keep growing till it bursts.
Скорее всего будет расти, пока не лопнет.

The numbers keep growing.
Их число продолжает расти.

It can survive temperatures as low as 40 below and keep growing.
Он зимует при температурах ниже 40 градусов и продолжает расти.

Our prospective clients see that we keep growing and it's a good sign for them.
Потенциальные клиенты видят, что мы продолжаем развиваться, и это для них хороший знак».

If no player succeeds in winning them, they keep growing.
Если ни один игрок не сумел выиграть их, они продолжают расти.

But eventually, the imaginal cells keep growing and overtake the destiny of the caterpillar and will it into this cocoon.
В конечном счете, мнимые клетки продолжают расти И берут судьбу гусеницы в свои руки И помещают ее в кокон.

Electoral funds of some candidates for Bashkan keep growing.
Избирательные фонды некоторых кандидатов в Башканы продолжают расти.

International reserves, banks' liquidity keep growing- Economic analysis and interest rates/ Economics, Banks/ Financial sector reports.
Международные резервы, свободная ликвидность продолжают расти- Экономика и процентные ставки/ Экономика, Банки/ Отчеты по финансовому сектору.

The amount of required investments and magnitude of problems keep growing.
Сумма необходимых инвестиций и масштабы проблемы продолжают возрастать.

Claims keep growing on paper, going further beyond the debtor's economic ability to pay, resulting in"phantom debts", existing only on paper.
Официально объем требований продолжает расти, все более превышая экономическую платежеспособность должника, что ведет к возникновению<< призрачных>> долгов, существующих только на бумаге.

I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead.
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.

Despite the relative decline of agrifood exports, in absolute terms these exports keep growing in Kazakhstan and especially in Uzbekistan.
Несмотря на относительное уменьшение роли экспорта СХПТ, в абсолютном выражении этот экспорт продолжает расти в Казахстане и особенно в Узбекистане.

Schools such as ESADE, EAE, receive thousands of international students each semester who come from over 30 different countries, and the numbers keep growing!
Такие школы, как ESADE, EAE принимают тысячи иностранных студентов каждый семестр, которые приезжают из более чем 30 стран, и их число постоянно растет!

The truth, as witnessed by representatives of the United Nations and its agencies, is that Lebanon will not be able to provide the necessary care to refugees if the numbers keep growing as they are now, whether the refugees be Syrians, Palestinians or even Lebanese returning from Syria.
Дело в том, что, как на этот счет свидетель¬ ствуют представители Организации Объединен- ных Наций и ее учреждений, Ливан окажется не в состоянии обеспечить беженцам нормальные усло¬ вия, если их число будет продолжать расти, как это происходит сегодня, независимо от того, кто эти беженцы- сирийцы, палестинцы или даже ливан¬ цы, возвращающиеся из Сирии.

We all know a big part of how fast our beard grows in is caused by simple genetics, but unlike some aspects such as your height, your beard will keep growing.
Мы все знаем, большую часть того, как быстро наша борода растет вызвано простой генетика, но в отличие от некоторых аспектов, таких, как ваш рост, ваша борода будет продолжать расти.

Though renewable energy is unlikely to fully replace conventional sources in the region in the next few years, the share of the former would keep growing at a high rate.
Хотя в ближайшие годы возобновляемые источники энергии в этом регионе не заменят традиционные полностью, их доля будет продолжать расти быстрыми темпами.

The taller than expected height occurs because estrogen normally causes fusion of the epiphyseal growth plates in the bones, and in its absence, the patient will keep growing longer.
Рост выше среднего является следствием того, что эстроген обычно вызывает слияние эпифизарных пластин, и в его отсутствие пациент будет продолжать расти дольше.

The quality persistence come from our company founder: If we help customer to produce delicious Tofu, soybean milk, Bean Sprout, Alfalfa, Vegan Meat, they are getting good opportunity to open the market and keep growing.
Надежность качества исходит от основателя нашей компании: если мы помогаем клиенту производить вкусные тофу, соевое молоко, фасоль, люцерну, веганское мясо, у них есть хорошая возможность открыть рынок и продолжать расти.

The international research and practice conference on project management is the most representational and respected event of the country in the field of project management: the leading foreign and national project management experts are involved as organizers and speakers of the Conference; the geography of participants and the level of researches represented keep growing.
Международная научно- практическая конференция по проектному менеджменту- самое представительное и авторитетное событие страны в области управления проектами: в качестве организаторов и докладчиков Конференции выступают ведущие зарубежные и национальные специалисты в области управления проектами; география участников и уровень представленных научных работ постоянно растет.

It keeps growing and wants more of your product.
Он продолжает расти и хочет больше вашего продукта.

That your hair keeps growing for a while, anyway, After you die.
Что волосы продолжают расти некоторое время даже после смерти.

It keeps growing and changing, like it has a mind of its own.
Он продолжает расти и меняться, как будто обладает интеллектом.

Donnie Gill, Chan Ho Yin, Creel… the list keeps growing.
Донни Гилл, Чан Хо Ин, Крил… список продолжает расти.

There are already over 200,000 Smart-ID users in Estonia and their number keeps growing.
В Эстонии Smart- ID использует уже более 200 000 человек, и их число постоянно растет.

And the list keeps growing.
И этот список продолжает расти.

I see a middle class that keeps growing and earning more.
Я вижу средний класс, который продолжает расти и больше зарабатывать.