What is the translation of " KEEP GROWING " in Polish?

• stale rosnąć
• ciągle rośnie
• ciągle rosną
• wciąż rosną

Examples of using Keep growing in English and their translations into Polish

Yeah, keep growing, tree!
Tak, rośnij dalej, drzewo!

Or does this beef keep growing?
Czy ta uraza się powiększa?

They keep growing there.
One nadal się tam rozwijają.

It will probably keep growing.
Prawdopodobnie będą wciąż rosły.

The bones keep growing while the rest of them stops.
Kości im rosną, a reszta ciała nie.

Nights. Mornings. Trees keep growing.
Rano, wieczór, drzewa ciągle rosną.

Keep growing the beard. Start wearing sneakers to work.
Zapuść brodę i zakładaj tenisówki do pracy.

The lands of Cyrus The Great keep growing.
Posiadłości Cyrusa Wielkiego ciągle się powiększają.

And their teeth just keep growing. They have 12 molars each.
Mają po 12 trzonowców, które ciągle rosną.

They got to grind those teeth cause they keep growing.
Muszą sobie ścierać zęby, bo one ciągle rosną.

And their teeth just keep growing. They have 12 molars each.
Które ciągle rosną. Mają po 12 trzonowców.

They have 12 molars each, and their teeth just keep growing.
Które ciągle rosną. Mają po 12 trzonowców.

Cities keep growing, so we need more sustainable urban planning.
Miasta wciąż się rozrastają, potrzebujemy więc bardziej zrównoważonej urbanistyki.

That's the problem. I'm lucky now. But I have gotta keep growing.
W tym sęk- powodzi mi się, ale muszę nadal wzrastać.

Nowadays, when visual data volumes keep growing it is of the utmost importance to select right storage systems.
W dzisiejszych czasach, gdy ilość danych wizualnych stale rośnie, niezwykle ważne jest, aby wybrać odpowiednie systemy pamięci masowej.

If no player succeeds in winning them, they keep growing.
Jeśli żaden z graczy nie uda się zdobyć ich, oni stale rosnąć.

The MS support document suggest the logs will keep growing, but I found they were“replaced” at what seemed like random periods of time.
Dokument wsparcia MS sugerują dzienniki będzie stale rosnąć, ale uważam, że były one“zastępuje” co wydawało się, że czas losowych.

There's a rival machine launching every week- we have to keep growing.
Co tydzień pojawia się nowa maszyna u konkurencji, a my musimy utrzymać wzrost.

Muskoxen moult their wool every year but the guard hairs keep growing and in adults can drag along the ground.
Piżmowoły co roku zrzucają swoją wełnę, ale włosy strażników wciąż rosną, a u dorosłych mogą ciągnąć się po ziemi.

Despite the growing evidence against supplements making brain/ memory improvement claims, sales keep growing.
Pomimo rosnącej dowody przeciwko suplementów żądających poprawy mózg/ pamięć, Ciągle rośnie sprzedaż.

Everyone thinks your hair and nails keep growing when you're dead.
Wszyscy myślą, że włosy i paznokcie wciąż rosną po śmierci.

Next article Despite the growing evidence against supplements making brain/ memory improvement claims, sales keep growing.
Następny artykuł Pomimo rosnącej dowody przeciwko suplementów żądających poprawy mózg/ pamięć, Ciągle rośnie sprzedaż.

The prize for this tournament is progressive so it will keep growing if no one wins in the day.
Nagroda dla tego turnieju jest progresywny więc będzie stale rosnąć, jeśli nikt nie wygra w dzień.

Schools such as ESADE, EAE, receive thousands of international students each semester who come from over 30 different countries, and the numbers keep growing!
Co semestr szkoły takie jak ESADE, EAE, otrzymują tysiące studentów, którzy przyjeżdżają z ponad 30 różnych krajów, a ich liczba stale rośnie!

Our community is keep growing as many singles from all over the world are joining daily looking for dating, romantic relationship, life partners or friendship.
Nasza społeczność jest stale rosnąć jak wiele singli z całego świata łączą codziennie szuka randki, romantyczny związek, partnerzy czy przyjaźń życiowe.

SlotJar Casino is at the forefront of how these sites have evolved over a relatively short period of time and keep growing from strength to strength.
SlotJar Casino jest na czele, jak te strony ewoluowały w stosunkowo krótkim okresie czasu i wciąż rośnie w siłę.

House prices keep growing, not only caused by strong fundamentals, such as disposable income growth, but also due to structural inefficiencies in the housing market.
Ciągły wzrost cen mieszkań jest spowodowany nie tylko silnymi warunkami podstawowymi, takimi jak wzrost dochodu do dyspozycji, ale również strukturalną niewydolnością rynku mieszkaniowego.

We all know a big part of how fast our beard grows in is caused by simple genetics, but unlike some aspects such as your height, your beard will keep growing.
Wszyscy wiemy, że duża część jak szybko nasza broda rośnie jest spowodowane prostych genetyki, ale w przeciwieństwie do niektórych aspektów, takich jak swojego wzrostu, Twoja broda będzie stale rosnąć.

We realize how many countries have been and will keep growing over the forthcoming years, moving from an agricultural based structure to a more industrialized structure in the food industry.
Zdajemy sobie sprawę, jak wiele krajów i będzie stale rosnąć w ciągu najbliższych lat, przechodząc od struktury rolnej opiera się w bardziej uprzemysłowionych struktury w przemyśle spożywczym.