What is the translation of " KEEP HALF " in Polish?

• zatrzymać połowę
• zatrzymaj połowę
• zatrzymać połowy

Examples of using Keep half in English and their translations into Polish

They can keep half my purse.
Mogą zatrzymać moją dolę.

Keep half of the ticket.
Proszę zachować połowę biletu.

Except he didn't keep half.
Tylko że on nie zatrzymywał połowy.

Keep half on Australia but.
Daj połowę na Australię ale.

And then I will allow you to keep half.
A potem pozwolę ci zatrzymać połowę.

Can you keep half? Yes?
Jeśli tak, to starajcie się usilnie zachować połowę.

Whatever we confiscate, you keep half.
Cokolwiek przechwycimy, dostajesz po³owê.

Keep half your troops on the border of the Abruzzo.
Stań z połową wojska na granicy Abruzji.

you can keep half.
możesz zatrzymać połowę.

I will let you keep half the fines you collect.
Pozwolę ci zatrzymać połowy kar, które wystawisz.

then you can keep half.
możesz zatrzymać połowę.

I keep half the loads that come through here.
Zatrzymam połowę ładunku, który będzie tędy przechodził.

That come through here. I keep half the loads.
Zatrzymam połowę ładunku, który będzie tędy przechodził.

Keep half of it for tonight, put the rest on the wire.
Idź po te pieniądze. Zatrzymaj połowę na dzisiejszą noc.

I got you 500 for your arm, and you keep half your area.
Mam 5 stów za twoje ramie i zatrzymasz połowę.

Keep half your group out of range for the next run.
Zostaw połowę swojej grupy poza zasięgiem na następny atak. Zrozumiałem, baza.

You always ask for double so you can keep half.
Zawsze trzeba żądać dwa razy więcej, żeby połowę zatrzymać.

Keep half the coins, slap me few times
Zatrzymaj połowę, uderz mnie parę razy

Unfortunately, I was only able to keep half my promise.
Niestety zdołałem dotrzymać tylko połowy obietnicy.

Do you plan to keep half the fleet at sea while the carriers are gone?
Planujesz trzymać pół floty na morzu pod nieobecność lotniskowców?

Besides, Stella's not gonna let you keep half of this junk.
Poza tym, Stella nie pozwoli ci zatrzymać połowy z tych śmieci.

So, I think if we keep half for tonight, the other half for Reading?
Tak myślę, że może połowę zachowamy na dziś, a drugą do Reading?

You give us half the ransom, 40,000, you keep half.
Nam daje pan połowę- 40 000. Połowę pan zatrzymuje.

If it's canaries and you keep half of them flying all the time,… you're alright.
Jeśli to kanarki a ty utrzymasz połowę z nich w powietrzu to spoko.

I will show you where the vault is. If you let me keep half the gold.
Pokażę wam gdzie jest skarbiec, jeśli będę mógł zatrzymać połowę złota.

We're not the Dutch Who keep half their country out of the North Sea.
Żadni z nas Holendrzy, którzy ratują od zalania połowę swojego kraju.

Throw in a boat trip to Rosarito, plus the passports. I will let you keep half the money.
Pozwolę wam zatrzymać połowę kasy, wrzucę w łódź do Rosarito, plus paszporty.

I will let you keep half the money throw in a boat trip to Rosarito, plus the passports.
Pozwolę wam zatrzymać połowę kasy, wrzucę w łódź do Rosarito, plus paszporty.

and I could keep half?
będę mógł zatrzymać połowę.

But we keep half of them for two years and sell them as organic grass-fed beef.
My zatrzymujemy około połowę z nich i hodujemy przez dwa lata, żeby sprzedać jako organiczną wołowinę.

How to use "keep half" in an English sentence

Keep half of the quantity of fried onions for garnishing.

Keep half of the banana for decoration and slice it.

You can keep half nekkid Vin Diesel all to yourself.

What's the best way to keep half an avocado fresh?

I personally only keep half in and play the other.

For every deal that sells you keep half our profit.

You keep half the fruit we pick from your trees.

Mix all ingredients together, but keep half the cheese aside.

Do you keep half the household scattered around your car?

Always keep half a tank of gas in your car.

How to use "zatrzymać połowę" in a Polish sentence

Tamtejsze służby archeologiczne miały bowiem prawo zatrzymać połowę znalezionych przedmiotów i tak pięknej rzeźby na pewno nie pozwoliłyby wywieźć.

Za kilka miesięcy może się okazać, że psychicznie chory alkoholik pomógł zatrzymać połowę Urzędu Celnego.

Gdy Organizator otrzyma od Uczestnika oświadczenie o rezygnacji pomiędzy 20 a 10 dniem kalendarzowym przed rozpoczęciem Seminarium, Organizator ma prawo zatrzymać połowę otrzymanej wpłaty. 3.2.3.

Pozwala to porzucić rękę i zatrzymać połowę zakładu.

Handlowcy, którzy są na długich pozycjach, mogą bezpiecznie zatrzymać połowę swoich pozycji, a resztę zatrzymać za pomocą 2,50 USD.

Jeśli piłka wyląduje na 0, to gracz może ponownie postawić zakład lub zatrzymać połowę wartości postawionego uprzednio zakładu.

Jeśli zaopiekujemy się jego pociechą, możemy zatrzymać połowę.

A jeżeli już podejmą działanie, potrafią zatrzymać połowę przypadków zastraszania, którym starają się przeciwstawić.

Jeżeli piłeczka zatrzyma się na zerze, to gracz może ponownie obstawić jakieś pole lub zatrzymać połowę wartości postawionego wcześniej zakładu.

Naukowcy obliczyli, że aby zatrzymać połowę neutrin słonecznych potrzeba płyty ołowianej o grubości kilku ładnych… lat świetlnych.