РАСТУЩЕГО на Английском - Английский перевод

• growing
• increasing
• rising
• mounting
• burgeoning
• ever-growing
• increased
• grows
• grown
• grew

Примеры использования Растущего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей надо кормить растущего сына.
She's got a growing son to feed.

Растущего выше мечтаний души.
Which grows higher than the soul can hope.

Он является ориентиром для растущего ребенка.
He is the guide for the growing child.

Удовлетворение растущего спроса на услуги по уходу.
Meeting the growing demand for care.

Древесина от оливкового дерева, растущего на Крите.
The wood is from an olive tree grown on Crete.

Удовлетворение растущего спроса на электроэнергию.
Meeting the rising demand for electricity.

О, это прекрасная реклама для моего растущего бизнеса.
Ooh, that's great advertising for my growing business.

Он может убрать этого растущего демона из меня.
He can remove this demon growing inside of me.

Финансовому или маркетинговому директору растущего предприятия;
Financial or marketing directors of growing enterprise.

Хотите стать частью растущего сообщества пользователей?
Want to be a part of our growing community?

В качестве целевых объектов выбираются области растущего стратегического значения.
Areas of increasing strategic importance have been targeted.

Обращение к проблемам растущего бремени НЗ и психического здоровья.
Addressing the growing burden of NCDs and mental health.

Не менее важно урегулировать проблему растущего демографического давления.
Equally, it is important to address the mounting demographic pressures.

Серьезное воздействие растущего дефицита торгового баланса на экономику.
A growing trade deficit weighs heavily on the economy.

Другие случаи касаются преднамеренного убийства и растущего числа случаев изнасилования.
Others concerned homicide and an increasing incidence of rape.

Продукт предназначен для растущего спроса на российском рынке.
The product is intended for the rising demand in the Russian market.

Капитализация растущего спроса со стороны стран Среднего Востока, Азии и СНГ.
Capitalize on the rising demand from the Middle East, Asia and CIS.

Венгрия- Укрепление потенциала в связи с приемом растущего количества НИУ.
Hungary- Capacity building in terms of receiving the increased number of UMAS.

Они являются частью растущего движения в поддержку устойчивого развития.
They are part of a growing movement for sustainable development.

Это были проблески надежды на фоне растущего страха перед поражением.
As the fears of defeat grew on him, these snatched conversations were passages of hope.

Сокращения и снижения растущего неравенства на национальном и международном уровнях;
To reduce and mitigate growing national and international inequality;

Ввиду растущего спроса предприятие в Мюнхене постоянно развивается.
The increasing demand lead to a continuous expansion of the production facility in Munich.

Он выразил тревогу по поводу растущего числа жертв среди палестинского гражданского населения.
He stated his alarm over the rising toll of Palestinian civilians.

После растущего прилива протестов и статей граждане страны заговорили новым голосом.
After a rising tide of protests and articles, citizens spoke with a new voice.

Таиланд испытывает глубокую обеспокоенность по поводу непрекращающегося и растущего неравенства.
Thailand was deeply concerned at persistent and growing inequality.

Укрепление потенциала для приема растущего числа НИУ( отмечено Венгрией);
Capacity building in terms of receiving the increased number of UMAS(indicated by Hungary);

Устойчивое повышение урожайности в сельском хозяйстве для удовлетворения растущего спроса.
Sustainably improving agricultural productivity to meet increasing demand.

В 2008 начались годы растущего напряжения между режимами Саакашвили и Путина.
In 2008, years of mounting tension between the Saakashvili and Putin regimes came to a head.

Положение спинки регулируется, позволяя подгонять сиденье точно по фигуре вашего растущего малыша.
Has an adjustable back position to ensure a proper fit as your baby grows.

Наша страна стала жертвой растущего перевоза наркотиков через ее территорию.
Our country has fallen victim to the increased transit of illegal drugs through its territory.