GROWING INTEREST на Русском - Русский перевод

• растущий интерес
• рост интереса
• растущей заинтересованности
• возрастающий интерес
• все больший интерес
• рост заинтересованности
• повышение интереса
• возрастание интереса
• усиление интереса
• растущего интереса
• растет интерес
• растущую заинтересованность
• растущем интересе
• растущая заинтересованность
• роста интереса
• возрастает интерес
• возросший интерес
• ростом интереса
• растущей заинтересованностью
• возрос интерес
• росте интереса

Примеры использования Growing interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

It implies growing interest.
Это говорит о растущем интересе.

Growing Interest for German Translation Services.
Растущий интерес для немецких Услуги перевода.

Chinese consumers show a growing interest in gold.
Китайские потребители показывают рост интереса к золоту.

There is growing interest in the establishment of small and microenterprises.
Наблюдается рост интереса к открытию малых и микропредприятий.

What are the reasons for the growing interest in recent years?
Каковы причины возрастания интереса к партнерству в последние годы?";?

Growing interest in international humanitarian law and environmental law.
Растущий интерес к международному гуманитарному праву и экологическому праву.

Every year the steadily growing interest in the Chinese language.
С каждым годом неуклонно растет интерес к китайскому языку.

Growing interest burden, that finally has to be paid by the consumers.
Растущая процентная нагрузка, которая, в итоге, должна оплачиваться потребителями.

This increase reflects growing interest in Africa's development issues.
Это увеличение отражает растущий интерес к проблемам развития Африки.

Growing interest in peaceful nuclear energy is one of the trends in current economic development.
Одна из тенденций современного развития- возрастающий интерес к мирной ядерной энергетике.

The following trends indicate a growing interest in space technology.
О растущем интересе к космонавтике свидетельствуют следующие тенденции.

The growing interest in bioenergy world wide as a modern energy carrier is due to.
Рост интереса в мире к биоэнергии как к одному из современных видов энергоносителей обусловлен следующим.

Over the past few years, there has been growing interest in QCA methods.
За последние несколько лет наблюдается растущий интерес к методам КСА.

There is also growing interest in African biofuel production.
Кроме того, растет интерес к производству в Африке и биотоплива.

And the skilled trades sector displayed a growing interest in CNC technologies.
А сектор квалифицированных ремесел отразил растущий интерес к технологии использования станков с ЧПУ типа CNC.

There has been a growing interest from parts of the private sector in assisting indigenous people.
Растет интерес со стороны частного сектора в оказании помощи коренным народам.

This historiographical trend is related to a growing interest in local and regional history.
Эта историографическая тенденция связана с растущим интересом к местной и региональной истории.

There has been growing interest in improving analysis on South-South cooperation.
Растет заинтересованность в совершенствовании анализа по тематике, касающейся сотрудничества Юг- Юг.

The employee outsourcing(personnel), becomes more and more popular and enjoys a growing interest.
Аутсорсинг персонала( сотрудников), становится все более и более популярным и пользуется растущим интересом.

This indicates the growing interest the report of the Council is evoking.
Это указывает на рост интереса к докладу Совета.

Relations with the private sector have also expanded, as private enterprises manifest a growing interest in the ECE forum.
Были также расширены связи с частным сектором, поскольку частные компании проявляют все больший интерес к форуму ЕЭК.

The survey also revealed a growing interest in a more dynamic field representation.
Обзор выявил также возросший интерес к более динамичному представительству на местах.

The growing interest in social protection and cash transfer programmes provides another opportunity to increase the focus on child protection.
Повышение интереса к программам социальной защиты и перечисления денежных средств также способствует усилению внимания к проблемам защиты детей.

Russian and Korean youth shows its growing interest in mutual communication.
Растет интерес к взаимному общению со стороны российской и корейской молодежи.

There is growing interest in the country from academia and business in results of the projects.
В стране наблюдается рост интереса к результатам проекта со стороны ученых кругов и бизнеса.

Besides tourists, Madeira represents growing interest for international investors.
Помимо туристов, Мадейра представляет растущий интерес и для мировых инвесторов.

We also note the growing interest of the Kazakh business towards application of advanced solutions for internal accounting processes optimization.
Мы также отмечаем рост заинтересованности казахстанского бизнеса в применении передовых решений по оптимизации внутренних учетных процессов.

Familiarity with Stasov strengthened the growing interest of the young artist to the East.
Знакомство со Стасовым укрепило возрастающий интерес молодого художника к Востоку.

Growing interest in renewable energy has highlighted a need to harmonize the way in which renewable energy potential is reported.
Растущий интерес к возобновляемой энергетике подчеркнул необходи- мость согласования способа представления информации о потенциале возобно в- ляемой энергетики.

Particularly welcome was the growing interest and participation of other regions.
Особое удовлетворение вызывает рост интереса и расширение масштабов участия других регионов.