INCREASING NUMBER на Русском - Русский перевод

• растущее число
• увеличение числа
• рост числа
• возрастающее число
• увеличивается число
• большее число
• увеличение количества
• увеличение численности
• роста численности
• рост количества
• всевозрастающего числа
• возрастающее количество
• растущее количество

Примеры использования Increasing number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increasing number of competitors.
Увеличение числа конкурентов.

Outer shells can accommodate an increasing number of electrons.
Удаленные орбиты могут содержать все возрастающее число электронов.

Increasing number of checkpoints.
Увеличение числа контрольно-пропускных пунктов.

Taking into account the large and increasing number of migrants in the world.
Учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире.

Increasing number of people with tertiary education.
Рост числа лиц с третичным образованием.

Taking note of the large and increasing number of migrants in the world.
Принимая к сведению огромное и постоянно растущее число мигрантов в мире.

The increasing number of indictments and arrests.
Увеличение числа случаев предания суду и арестов.

The Committee notes with concern the increasing number of children living in poverty.
Комитет с озабоченностью отмечает растущее число детей, живущих в условиях нищеты.

An increasing number of people diagnosed with skin cancer.
Увеличение числа диагностирования рака кожи.

One of the greatest challenges is the increasing number of the people with chronic diseases.
Одним из крупнейших из них является постоянно растущее число людей с хроническими болезнями.

Increasing number of new constructions, often illegal.
Возрастающее число новых конструкций часто нелегальны.

CRC noted with concern the increasing number of children who did not attend school.
КПР с обеспокоенностью отметил увеличение числа детей, не посещающих школу.

Increasing number of environmental collective agreements.
Увеличение числа коллективных соглашений экологической направленности.

Noting with appreciation the increasing number of accessions to the Firearms Protocol.
С удовлетворением отмечая рост числа государств, присоединившихся к Протоколу об огнестрельном оружии.

Increasing number of public and private schools from 2001 to 2006-12-02 Years.
Рост числа государственных и частных школ в период с 2001 года.

It is worth noting also that an increasing number of indictees voluntarily surrender to the Tribunal.
Стоит отметить также, что все возрастающее число обвиняемых добровольно сдаются Трибуналу.

Increasing number of youth and women with access to basic social services.
Увеличение численности молодежи и женщин, имеющих доступ к основным социальным услугам.

The Secretary-General reports that an increasing number of States are in fact ratifying the treaties.
Генеральный секретарь сообщает о том, что все большее число государств фактически ратифицируют договоры.

The increasing number of immigration detainees in Canada;
Возрастающее число иммигрантов, содержащихся под стражей в Канаде;

The Committee expresses its concern at the increasing number of street children in the State party.
Комитет выражает свою обеспокоенность по поводу роста численности беспризорных детей в государстве- участнике.

The increasing number of beneficiaries will affect all three units.
На работу всех трех подразделений повлияет увеличение количества бенефициаров.

Global assessment of the direct and indirect drivers responsible for the increasing number and impacts of invasive alien species.
Глобальная оценка прямых и косвенных факторов, ответственных за рост количества и воздействия инвазивных чужеродных видов.

Uzbekistan increasing number of international flights.
Увеличивается число международных рейсов в Ташкент.

Analysis of the patient's encephalogram before and after dolphin therapy reveals the increasing number of endorphins, produced by the dolphin's ultrasound effect.
Анализ энцефалограммы пациентов до и после дельфинотерапии выявил увеличение количества эндорфинов.

There were an increasing number of new-born children with AIDS.
Наблюдается рост числа младенцев, зараженных СПИДом.

It welcomed the free compulsory primary school education, as well as the increasing number of girls attending school.
Она приветствовала введение бесплатного обязательного образования на уровне начальной школы, а также увеличение численности девочек, посещающих школу.

Complex and increasing number of mandates.
Сложность и растущее число мандатов.

In July 2012, the Security Council expressed grave concern at the worsening humanitarian situation and the increasing number of displaced persons and refugees.
В июле 2012 года Совет Безопасности выразил серьезную обеспокоенность по поводу ухудшения гуманитарной ситуации и роста численности перемещенных лиц и беженцев.

Noting also the increasing number of women of migrant workers.
Отмечая также рост числа женщин среди трудящихся- мигрантов.

The training programmes were constantly being reviewed to reflect labour market needs and included, for example, an increasing number of information-technology modules.
Программы профессиональной подготовки постоянно пересматриваются, чтобы отражать нужды рынка труда, и включают, например, все возрастающее количество модулей по информационным технологиям.