GREATER NUMBER на Русском - Русский перевод

• большее число
• большим числом
• большее количество
• более значительное число
• более широкий круг
• увеличение числа
• большое количество
• расширение числа
• большего числа
• большему числу
• большем числе
• большое число
• наибольшее число
• большего количества
• большого числа
• более широкого круга

Примеры использования Greater number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater number of trips.
Увеличение числа поездок.

Their protective mantle covers a greater number of children.
С их помощью обеспечивается защита бóльшего числа детей.

Greater number of staff deployed.
Увеличение численности развернутого персонала.

Such programmes needed to be widened to involve a greater number of women.
Для охвата большого числа женщин эти программы следует расширять.

A greater number of documents available in Russian.
Большее число документов на русском языке;

The Convention should be translated into a greater number of local languages.
Следует обеспечить перевод Конвенции на большее число местных языков.

A greater number of workers in this field are needed.
Ощущается необходимость в большем числе работников в этой сфере.

Possibility to evacuate a greater number of people injured or not.
Возможность эвакуации большего числа людей как получивших травмы, так и невредимых.

Greater number of FFM participants requires higher coordination efforts.
Увеличение числа участников ВОМ требует больших координационных усилий.

The pilot of the helicopter fire brigade to put out a greater number of fires!
Пилот вертолета пожарной охраны, чтобы потушить большего числа пожаров!

Involving a greater number of women in the field of forest and soil conservation.
Привлечение большего числа женщин к работе в области лесного хозяйства и сохранения почвы.

The significance of this fact does not elude an ever greater number of delegations.
Значимость этого факта не ускользает от все большего числа делегаций.

Today it must respond to a greater number of appeals on increasingly complex matters.
Сегодня он должен реагировать на все большее число запросов по все более сложным вопросам.

Enhancing distance learning opportunities for a greater number of professions.
Расширение возможностей дистанционного обучения по большему числу специальностей;

A greater number of individuals-- 6,400-- now have access to highly active antiretroviral therapy.
Большое число людей-- 6400-- имеют сейчас доступ к высокоактивной антиретровирусной терапии.

Discrete physical time is offered greater number of authors, for example[4-6].
Дискретное физическое время предлагается большим числом авторов, например[ 4- 6].

A greater number of regions implement the reform in full or show progress as concerns its implementation;
Все большее число регионов внедряют реформу в полном объеме либо продвигаются вперед в ее реализации;

We have noted the efforts to hold a greater number of public meetings.
Мы приняли к сведению усилия, направленные на проведение большего числа открытых заседаний.

A greater number(6 or 8) enables the drone to stay in the air even if one of the engines fails.
Большее количество винтов( 6 или 8) позволяет дрону оставаться в воздухе даже в случае отказа одного из двигателей.

That ratio is considered parity given the greater number of boys in the population of that age group.
Такое соотношение считается паритетным, учитывая большее число мальчиков в этой возрастной группе.

Iv Greater number of active partners of the best practices and local leadership programme.
Iv Увеличение числа активных партнеров, участвующих в осуществлении программы по передовой практике и местному руководству.

Moreover, organic products can be combined with a greater number of pesticides than non-organic ones.
Добавим, что органику можно комбинировать с большим числом пестицидов, чем неорганические препараты.

An even greater number drink water, which is delivered through a system without adequate protection against sanitary hazards.
Еще большее количество людей получают питьевую воду через системы, не соответствующие элементарным нормам санитарии.

It should also make it possible to involve a greater number of Member States in peace-keeping missions.
Он должен позволить привлекать большее число государств- членов к участию в миссиях по поддержанию мира.

Greater number of civil society and non-governmental organizations dealing with drug control and related activities.
Увеличение числа организаций гражданского общества и неправительственных организаций, осуществляющих мероприятия по контролю над наркотиками и смежные мероприятия.

Product coverage may under some schemes be extended to capture a greater number of"sensitive" products.
Товарный охват некоторых схем мог бы быть расширен и охватывать более значительное число чувствительных товаров.

This entailed organizing a greater number of competitive examinations in translation and interpretation both at The Hague and abroad.
С этой целью пришлось организовывать большее число конкурсных экзаменов для письменных и устных переводчиков как в Гааге, так и за рубежом.

But for some priority items, e.g. PM, he suggested that a greater number of sites was required.
Вместе с тем он подчеркнул, что для некоторых приоритетных загрязнителей, например ТЧ, может потребоваться более значительное число станций.

Greater number of communities benefiting from the Small Grants Programme leading to enhanced resources for addressing local environmental concerns.
Расширение числа общин, пользующихся программой небольших грантов, что ведет к повышению ресурсной базы в деле решения местных экологических проблем.

The GPML should be expanded to cover a greater number of trademark owners and offer broader protection.
GPML необходимо расширить, чтобы охватить большее число владельце торговым марок и предложить более широкую защиту.