WIDER RANGE на Русском - Русский перевод

• более широкий круг
• более широкий спектр
• более широкий диапазон
• более широкий ассортимент
• широкого ряда
• более широкий комплекс
• широкому набору
• более обширные
• круга
• широкую гамму

Примеры использования Wider range на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, a wider range of choice and convenience;
Во-вторых, более широкий ассортимент и удобство выбора;

One sees a high intensity light in a wider range.
Свет очень высокой интенсивности глаз видит и в более широком диапазоне.

Inspectors require a wider range of training and competencies.
Инспекторам необходимы более широкие компетенции и подготовка.

This is leading to better access to a wider range of data.
Это создает условия для улучшения доступа к широкому набору данных.

To involve a wider range of countries in expert groups.
Привлекать более широкий круг стран к участию в работе групп экспертов;

Gender issues were being addressed in a wider range of programmes.
Гендерные вопросы рассматриваются в более широком спектре программ.

A wider range of existing agreements should be considered.
Следует подумать об охвате более широкого круга существующих соглашений.

Will be happy to take a wider range of your tasks;
Стал с радостью выполнять более широкий круг ваших задач;

An even wider range of day-care alternatives would be offered in the future.
Еще более широкий комплекс альтернатив в отношении ухода за детьми будет предложен в будущем.

Single contractor assumes a wider range of responsibilities.
Ответственность одного подрядчика за более широкий круг компетенций.

The future of the Committee depended on greater cooperation with a wider range of NGOs.
Будущее Комитета зависит от более тесного сотрудничества с более широким кругом НПО.

Both cycles cover a wider range of the engine map than today's cycles.
Оба цикла охватывают более широкий диапазон характеристик двигателя, чем нынешние циклы.

Global seizures of heroin were spread across a wider range of countries.
Общемировой объем изъятий героина пришелся на более широкий круг стран.

Over time, however, a wider range of designs has been used within the same issue.
Однако со временем в рамках одного выпуска стали использовать более широкий диапазон рисунков.

Unlike immunity ratione personae, it encompassed a wider range of officials.
В отличие от иммунитета ratione personae, он охватывает более широкий круг должностных лиц.

Family conferences have a wider range of participants than Victim-Offender Mediation program.
Семейные конференции имеют более широкий круг участников, чем Victim- Offender Mediation program.

The fourth round is being carried out during 2009-2011, with a wider range of indicators.
Четвертый раунд, с более широким спектром показателей, проводится в 2009- 2011 годах.

Identify a wider range of potential investment projects, building on the existing database 3.
Определение более широкого круга потенциальных инвестиционных проектов на основе имеющейся базы данных 3.

The non-ferrous Tone Region has a wider range of higher pitched tones.
В Области Тона цветных металлов- более широкий диапазон более высоких тонов.

Provide a wider range of settlement solutions than those offered by litigation.
Предоставить более широкий круг возможностей урегулирования по сравнению с возможностями, предлагаемыми судебным разбирательством.

Provides an opportunity to discuss a wider range of issues related to the conflict.
Дает возможность обсудить более широкий круг вопросов, связанных с конфликтом.

Reach a wider range of users, including global energy companies and potential foreigninvestors.
Охватить более широкий круг пользователей, в том числе глобальные энергетические компании и потенциальных иностранных инвесторов.

The double door gives the user a wider range of options than a standard one.
Расширенный поиск предоставляет более широкий спектр возможностей, нежели стандартный.

Multipurpose or open-system prepaid cards can be used across a broader range of locations for a wider range of purposes.
Предоплаченные карты многоцелевого использования, или открытой системой, могут быть использованы во многих местах для широкого ряда услуг.

Codes of conduct should address a wider range of persons than just scientists.
Кодексы поведения должны быть адресованы не только ученым, но и более широкому кругу лиц.

The number of multi-stakeholder networks at local level should be increased, and their networks expanded, through involving a wider range of stakeholders.
Необходимо увеличить число существующих на местном уровне многосторонних сетей и охват их деятельности за счет расширения круга заинтересованных участников.

Review and modify policies to create a wider range of opportunities for women;
Пересмотр и изменение политики с целью создания более широкого спектра возможностей для женщин;

Governments need to explore a wider range of options for engagement with armed groups and to consider the following as guiding principles for doing so.
Правительствам необходимо рассматривать более широкую гамму возможного взаимодействия с вооруженными группами и руководствоваться следующими принципами.

Versatility of LPBB makes it possible to perform a wider range of manufacturing tasks.
Универсальность LPBB дает возможность выполнять более широкий спектр производственных задач.

LTD Vek+ presents a wider range of finishing material like velour or imitation leather.
ООО« Век+» предоставляет широкую гамму отделочных материалов, таких как, например, велюр или искусственная кожа.